Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • WELCOME TO THE LATE SHOW.

  • I'M YOUR HOST STEPHEN COLBERT.

  • (CHEERS AND APPLAUSE).

  • >> Stephen: SO HERE WE ARE.

  • HERE WE ARE, TRUMP WAS NOT REMOVED FROM OFFICE, WHICH WE

  • NEVER REALLY THOUGHT HE WOULD BE.

  • SO WHAT NOW?

  • WITHER THE REPUBLIC, SOME PEOPLE FEEL THAT NOW THERE IS GOING TO

  • BE NOTHING TO HOLD HIM BACK.

  • TRUMP UNLEASHED, OFFER THE RAIL, A, THAT'S NOT A LEASH, IT IS

  • JUST A REALLY LONG TIE.

  • AND B, THERE WERE NEVER RAILS.

  • NOT EVEN THOSE LITTLE BUMPERS THEY PUT IN FOR KIDS TO BOWL,

  • NOTHING.

  • BUT TRUMP'S NOT GOING TO CHANGE.

  • AND THIS MORNING TRUMP BEGAN HIS TOXIC VICTORY SHAMBLE AT THE

  • MOST APPROPRIATE PLACE FOR VENGEANCE, THE NATIONAL PRAYER

  • BREAKFAST.

  • YOU KNOW WHAT THEY SAY, THE PRAYER BREAKFAST IS THE ANGRIEST

  • MEAL OF THE DAY.

  • TRUMP CLEARLY HUMBLED BY HIS IMPEACHMENT, BEGAN WITH A VERY

  • CONTRITE FIST PUMP.

  • HE REALLY SEEMED TO, YOU KNOW, LIKE THAT.

  • HE WANTS TO CHERISH THAT MOMENT, MAKE IT LAST FOREVER.

  • LET'S GIVE THAT TO HIM.

  • JIMMY, CAN WE LOOP THAT, PLEASE?

  • (LAUGHTER) YES, THERE HE IS.

  • (CHEERS AND APPLAUSE).

  • >> Stephen: THERE HE IS, HE IS REALLY, REALLY JUST MILKING THE

  • MOMENT.

  • NOW DO NOT REUSE THAT FOOTAGE FOR YOUR OWN FILTHY PURPOSES, DO

  • NOT.

  • BEFORE THINGS GOT STARTED TRUMP CONTINUED HIS GLOATING BY

  • HOLDING UP A NEWSPAPER WITH THE HEADLINE "ACQUITTED" THIS IS AN

  • HISTORIC MOMENT.

  • WE REMEMBER LIKE HARRY TRUMAN HOLDING UP THE PAPER SAYING

  • "SUCK IT DEWEY."

  • THE KEYNOTE SPEAKER OF THE BREAKFAST WAS A MAN NAMED ARTHUR

  • BROOKS WHO HAD AN IMPORTANT MESSAGE OF FORGIVENESS.

  • >> MY FRIENDS, THAT IS THE THEME OF THIS BREAKFAST TODAY, LOVE

  • YOUR ENEMIES.

  • >> Stephen: WHAT A BEAUTIFUL SENTIMENTS.

  • AND SO APPROPRIATE FOLLOWING THE DEVICIVE IMPEACHMENT.

  • THE PRESIDENT IMMEDIATELY FOLLOWED THAT WITH THIS.

  • >> ARTHUR, I DON'T KNOW IF I AGREE WITH YOU.

  • BUT I DON'T KNOW ABOUT ARTHUR IS GOING TO LIKE WHAT I AM GOING TO

  • SAY.

  • >> Stephen: SORRY, I'LL A LITTLE HOARSE RIGHT NOW BUT WHEN

  • I'M AROUND SO MANY CHRISTIANS THE DEMON JUST POPS OUT, YOU

  • KNOW.

  • FACTUS SUM SICUT HOMO SINE ADJUTORIO INTER MOTUUOS LIBER.

  • SO NOT A LOT OF LOVE AND FORGIVENESS AT THE PRAYER

  • BREAKFAST, SPECIFICALLY TOWARD UTAH SENATOR MITT ROMNEY SEEN

  • HERE AFTER ONE CHOCOLATE MILK.

  • (LAUGHTER) ROMNEY WAS THE ONLY REPUBLICAN

  • WHO VOTED TO CONVICT TRUMP AND HE JUSTIFIED HIS DECISION BY

  • CITING HIS OATH TO GOD.

  • TRUMP ALSO ATTACKED NANCY PELOSI WHO SAID SHE PRAYED FOR HIM AND

  • HERE IS HIS TWO-FER ATTACK.

  • >> I DON'T LIKE PEOPLE WHO USE THEIR FAITH AS JUSTIFICATION FOR

  • DOING WHAT THEY KNOW IS WRONG.

  • NOR DO I LIKE PEOPLE WHO SAY, I PRAY FOR YOU, WHEN THEY KNOW

  • THAT THAT IS NOT SO.

  • >> Stephen: WAIT, HOW CAN HE KNOW WHAT SOMEONE IS REALLY

  • PRAYING.

  • OH NO, DID HE GET THE RUSSIANS TO HACK GOD!

  • (LAUGHTER) BUT, JUST HAD A MENTAL IMAGE

  • BECAUSE THAT'S NOT GOOD FOR ANYBODY, GOD HAS SEEN ALL THE

  • PEEPEE TAPES.

  • NOW EVEN WHEN THE PROMPTER TOLD TRUMP TO TALK ABOUT HIS FRIENDS

  • HE COULDN'T HELP BUT BRING UP HIS ENEMIES.

  • >> FOR THIS CHERISHED TRADITION ARE A LOT OF FRIENDS IN THE

  • AUDIENCE.

  • THAT AND THE ENEMIES AND THE ALLIES.

  • AND WE HAVE THEM ALL.

  • WE HAVE ALLIES, WE HAVE ENEMIES, SOMETIMES THE ALL AYE-- ALIS

  • WITH ENEMIES BUT WE JUST DON'T KNOW IT.

  • >> Stephen: OKAY, THAT SOUNDS A LITTLE PARANOID BUT TRUMP SAYS

  • HE IS A CHRISTIAN AND HE IS JUST ECHOING THE LORD'S WORDS AT THE

  • LAST IS UPPER.

  • TRULY I TELL YOU, ONE OF YOU WILL BETRAY ME, AND ST MITT

  • ISCARIOT, GET HIM!

  • THEN TRUMP FORGOT ABOUT THE PRAYER THING ALL TOGETHER AND

  • JUST LAUNCHED THE RAMBLE ON THE MOUNT.

  • >> OUR UNEMPLOYMENT NUMBERS ARE THE BEST IN THE HISTORY OF OUR

  • COUNTRY.

  • WOMEN, BEST IN 71 YEARS SO, WE'LL YOU HAVE THERE SOON, SOON

  • IT WILL BE.

  • >> HAVE TO APOLOGIZE TO THE WOMEN.

  • >> Stephen: YES, YOU DO HAVE TO APOLOGIZE TO THE WOMEN.

  • (CHEERS AND APPLAUSE) USUALLY THAT IS PART OF THE

  • SETTLEMENT.

  • NOW TRUMP'S PERFORMANCE WAS SO IN APPROPRIATE THAT EVEN FOX

  • NEWS SUMMED IT UP AS TRUMP SLAMS OPPONENTS AT NATIONAL PRAYER

  • BECK FAST.

  • THAT IS THE WORST PRESIDENTIAL HEADLINE SINCE NIXON DROPPED

  • DROP KICKED BABY PANDA AT NATIONAL ZOO.

  • TRUMP'S PITY PARTY MADE ANOTHER PIT STOP.

  • SHORTLY AFTERNOON TODAY IN EAST ROOM OF THE WHITE HOUSE.

  • TRUMP CLAIMED THAT EVERYBODY HAD IT IN FOR HIM FROM THE VERY

  • BEGINNING.

  • >> WE HAD THE WIMP HUNTS, IT STARTED DPSH-- THE WITCH-HUNT,

  • IT STARTED FROM THE DAY WE CAME DOWN THE ELEVATOR.

  • >> Stephen: IT WASN'T AN ELEVATOR.

  • EVERY ONE KNOWS IT WAS AN ESCALATOR, FOR PETE SAKE.

  • YOU WERE RIDING ON IT!

  • YOU WERE ON THE DAMN-- HA HA.

  • WE GOT YOU NOW, MR. PRESIDENT.

  • THE WHOLE THING WAS A WEIRD EVENT.

  • IT WAS, WHEN YOU WATCHED IT YOU WEREN'T SURE WHAT TO MAKE OF IT.

  • YOU COULDN'T PIN DOWN EXACTLY WHAT THE THING WAS.

  • AND EVIDENTLY THE PRESIDENT AGREED.

  • >> AND THIS IS REALLY NOT A NEWS CONFERENCE, ST NOT A SPEECH.

  • IT IS NOT ANYTHING.

  • >> Stephen: THIS, THIS AIN'T NO PARTY, THIS AIN'T NO DISCO,

  • THIS AIN'T NO-- THIS AIN'T NO FOOLIN AROUND.

  • THE POINT IS I'M A PSYCHO KILLER AND I'M BURNING DOWN THE HOUSE.

  • NOW-- (CHEERS AND APPLAUSE).

  • >> Stephen: IT'S LIKE DURING WARTIME, IT'S LIKE DURING

  • WARTIME.

  • SINCE THIS IS A WHITE HOUSE EVENT IN THE FORMAL EAST ROOM,

  • TRUMP WAS AT HIS MOST PRESIDENTIAL.

  • >> FIRST ONE THROUGH, RUSSIA RUSSIA RUSSIA.

  • IT WAS ALL BULL [BLEEP] >> Stephen: WOW, I KNOW I

  • WOULD LIKE TO POINT OUT THAT FOR YOU PEOPLE AT HOME, WE HAD TO

  • BLEEP THAT LAST WORD.

  • BECAUSE CBS HAS HIGHER STANDARDS THAN THE PRESIDENT OF THE UNITED

  • STATES.

  • (CHEERS AND APPLAUSE).

  • >> Stephen: WE CAN'T, WE CAN'T, I CAN'T, WE CAN'T, WE

  • CAN'T BROADCAST STUFF LIKE THAT.

  • THAT IS WHY THE NEW YORK HAD TO CHANGE THE TITLE OF THE NEW HIT

  • SITCOM BOB [BLEEP] ABISHOLA.

  • (LAUGHTER) AND PEOPLE AT HOME ARE LIKE I

  • WOULD WATCH THAT.

  • EVEN THOUGH, EVEN THOUGH IMPEACHMENT IS OVER, HE COULDN'T

  • RESIST TALKING ABOUT THE YOU KRINNIAN PHONE CALL.

  • >> THINK OF IT.

  • THE PHONE CALL.

  • A VERY GOOD PHONE CALL.

  • I KNOW BAD PHONE CALLS.

  • >> Stephen: OH, I'M SURE YOU DO, MR. PRESIDENT.

  • THEY ALWAYS START WITH, I SWEAR I'VE NEVER MET HER BEFORE.

  • AND THEY END WITH, OKAY WHERE DO I SEND THE CHECK.

  • THEN TRUMP IT UP COMPLIMENTED-- (APPLAUSE)

  • SURE, WHY NOT, WHY NOT.

  • >> Jon: THE PEOPLE VOTE.

  • >> Jon: BIG FANS-- .

  • >> Stephen: THEN TRUMP COMPLIMENTED ONE OF HIS BIGGEST

  • DEFENDERS IN CONGRESS.

  • >> WHEN I FIRST GOT TO KNOW HIM JIM JORDAN.

  • WHEN I FIRST GOT TO KNOW JIM I SAID HUH, NEVER WEARS A JACKET.

  • WHAT THE HELL IS GOING ON.

  • HE IS OBVIOUSLY VERY PROUD OF HIS BODY.

  • >> Stephen: JIM, WHAT'S THAT LIKE, I ISN'T SEEN MY JUNK SINCE

  • 1986.

  • (CHEERS AND APPLAUSE) THING IS -- IS EVERYTHING GOOD?

  • TRUMP KEPT TALKING ABOUT JIM JORDAN'S RECORD.

  • MAYBE EVEN MORE THAN JIM JORDAN WOULD LIKE HIM TOO.

  • >> THIS GUY.

  • SO HE'S THE NCAA MEETING A COUPLE OF YEARS AGO WHEN HE WAS

  • IN COLLEGE, WRESTLING CHAMPION, NCAA, THAT MEANS IN ALL OF

  • COLLEGE, YOU ARE THE CHAMP, YOU ARE THE BEST.

  • HIS RECORD WAS RIDICULOUS.

  • NOBODY COULD BEETD HIM.

  • >> Stephen: JIM WRESTLED HARD AND HIT THE SHOWERS.

  • YOU CAN LOOK IT UP, JUST DWOOGEL JIM JORDAN, WRESTLING AND

  • SHOWERS.

  • YOU WILL LEARN EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT JIM.

  • WE'VE GOT A GREAT SHOW FOR YOU TONIGHT.

  • MAYOR PETE BUTTIGIEG IS HERE.

  • STICK AROUND.

WELCOME TO THE LATE SHOW.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B2

特朗普用兩場咄咄逼人的怪異演講證明他沒有改變。 (Trump Proves He Hasn't Changed In Two Aggressive, Bizarre Speeches)

  • 2 0
    林宜悉 posted on 2021/01/14
Video vocabulary