Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • >> Stephen: HEY, EVERYBODY, WE'RE HERE WITH ANTONIO

  • BANDERAS.

  • YOU JUST FINISHED A SPANISH VERSION OF "A CHORUS LINE."

  • >> YES.

  • >> Stephen: OKAY.

  • HOW DO YOU SAY "ONE SINGULAR SENSATION IN SPANISH?"

  • >> AN OCEAN OF SENSATIONS.

  • BUT WE ACTUALLY-- THE FINAL NUMBER, WE SING IT IN ENGLISH.

  • >> Stephen: OH,.

  • >> ONLY WHEN WE HAVE THE ONE REHEARSAL, WE DO IT IN SPANISH

  • SO PEOPLE UNDERSTAND THE SONG.

  • MICHAEL BENNET, WHEN HE CREATED THE SHOW, IT WAS THE SALUTE, THE

  • BOW FOR THE ACTORS.

  • SO WE WANTED TO CREATE THAT FEELING IN THE AUDIENCE IN SPAIN

  • THAT THEY ARE ACTUALLY WATCHING A SHOW ON BROADWAY, AND THAT'S

  • HOW I SHOW SOUND ON BROADWAY.

  • SO WE DO IT EXACTLY AS IT WAS DONE HERE.

  • AND IT MAY HAPPEN, ACTUALLY, THAT-- IT MAY HAPPEN.

  • WE ARE IN NEGOTIATIONS NOW, THAT WE END UP HERE IN NEW YORK DOING

  • "A CHORUS LINE."

  • >> Stephen: IN SPANISH?

  • >> IN SPANISH.

  • >> Stephen: OH, THAT WOULD BE WONDERFUL.

  • ( APPLAUSE ) SPEAKING OF LISTEN SPEAKING OF

  • SOUNDS, YOU, OF COURSE, ARE THE VOICE OF--

  • >> OF COURSE!

  • >> Stephen: PUSS IN BOOTS.

  • WHY NO OSCAR NOMINATION FOR THIS, I DON'T KNOW.

  • WHY NO OSCAR NOMINATION.

  • >> NOBODY UNDERSTANDS THAT.

  • >> Stephen: WHEN CHILDREN HEAR YOUR VOICE, DO THE CHILDREN

  • THINK YOU'RE PUS IN BOOTS.

  • >> THE MOTHERS SAY, VERY SILLY, SOMETIMES WALKING ON STREET,

  • THEY SAID TO THE KID, FIVE-YEAR-OLD KID, "THAT IS PUS

  • IN BOOTS."

  • AND THE KIDS LOOK AT ME LIKE MY MOTHER JUST BECAME CRAZY.

  • AND THE MOTHER IS ASKING YOU TO DO THE VOICE.

  • SO I AM IN THE MIDDLE OF THE STREET GOING, "I AM PUSS IN

  • BOOTS!" >> Stephen: THAT'S ALL I

  • WANTED.

  • THAT'S ALL I WANTED.

  • ANTONIO, THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE.

  • >> YOU'RE VERY WELCOME.

  • >> Stephen: "PAIN AND GLORY" IS IN SELECT THEATERS NOW.

  • ANTONIO BANDERAS, EVERYBODY!

  • WE'LL BE RIGHT BACK WITH "MAGNUM P.I." STAR JAY HERNANDEZ.

>> Stephen: HEY, EVERYBODY, WE'RE HERE WITH ANTONIO

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it