Rihanna or Nicki?

蕾哈娜還是尼基？

Get a sneak peak of the 2012 Billboard Music Awards.

搶先了解2012年公告牌音樂獎。

And Tyce Diorio stops by to chat with us about, What to

而泰斯-迪奧里奧則停下腳步，和我們聊了聊，《什麼》。

Expect When You're Expecting.

當你期待的時候，就會有期待。

This is Just Dance for May 4, 2012.

這就是2012年5月4日的《Just Dance》。

Hey guys, this is Robert Roldan.

嘿，夥計們，這是羅伯特-羅爾丹。

And you might know me from So You Think You Can Dance.

你可能在《你以為你會跳舞》中認識我。

I'm so excited to be here hosting Just Dance because it

我很高興能在這裡主持《舞林大會》，因為它是我的夢想。

is going to be the best episode ever.

將是有史以來最好的一集。

Sorry Twitch, sorry Courtney, sorry Allison.

對不起抽仔，對不起考特尼，對不起艾莉森。

Let's get started.

讓我們開始吧。

Rihanna just released her new music video for "Where Have

蕾哈娜剛剛發佈了她的新音樂視頻《"Where Have》。

You Been." And for me, as a Rihanna fan, I was so excited

你被."而對於我來說，作為蕾哈娜的粉絲，我是如此興奮。

to see how good she is at dancing.

來看看她的舞技如何。

Seeing Rihanna in this music video nailing those dance

看到蕾哈娜在這段音樂視頻中的舞姿，讓人忍俊不禁。

moves kind of was a full-body overload for me.

動作種對我來說是全身的負荷。

I was sweating a lot.

我出了很多汗。

And kudos to Hi-Hat for that fast-paced choreography.

還要為Hi-Hat那快節奏的舞蹈編排點贊。

That was some fancy footwork.

那是一些花哨的腳步。

Nicki Minaj's video for

Nicki Minaj39;的視頻

"Starships" finally hit YouTube.

"星艦"終於登陸YouTube。

The video is one part Hawaiian beach vacation, two parts

該視頻是一個部分夏威夷海灘度假，兩個部分

kaleidoscope party, and three parts booty.

萬花筒派對，三分戰利品。

At least the "Starships" video is a bit of an improvement

至少"星際飛船"的視頻是有點進步的

from the "Stupid Hoe" video--

從"愚蠢的鋤頭"視頻--。

not really.

不見得

Click here to see what Kid Fury thinks

點擊這裡查看基德-弗瑞的想法

about Nicki's wig party.

關於尼基'的假髮派對。

The 2012 Billboard Music Awards are less

2012年的Billboard音樂獎少

than a month away.

一個多月的時間。

They just announced some of the live performances that you

他們剛剛公佈了一些現場表演，你的。

guys get to see on May 20.

你們可以在5月20日看到。

Justin Bieber, LMFAO, CeeLo Green, Carrie Underwood, and

賈斯汀-比伯、LMFAO、CeeLo Green、Carrie Underwood和。

The Wanted are the first five artists they've confirmed for

The Wanted是他們確認的首批五位藝術家。

performances.

演出。

Talk about some huge acts.

說到一些巨大的行為。

Leave me a comment below to tell me who you would hope to

請在下面留言，告訴我你希望誰能

see in the show.

在節目中看到。

A couple weeks ago, we brought to you the newest trailer for

幾周前，我們為大家帶來了最新的預告片，內容為

What to Expect When You're Expecting.

當你'期待的時候，該如何期待。

After that, people went a little crazy in the comment

之後，大家在評論裡就有點瘋狂了。

section and were wondering why it was on a dance channel.

欄目，並在想為什麼會出現在舞蹈頻道。

That's right, we do read all your comments.

沒錯，我們確實會閱讀你的所有評論。

For the record, if there's dance to be found, we're going

如果有跳舞的機會，我們就會去找

to bring it to you-- whether it's in a movie, on a TV show,

把它帶給你 -- 無論是在電影中，在電視節目中。

or in Kmart.

或在Kmart。

And to prove it, we snagged an interview with What to

為了證明這一點，我們搶先採訪了What to。

Expect's choreographer, Tyce Diorio.

期待'的編舞者，泰斯-迪奧里奧。

TYCE DIORIO: In the opening of the film--

TYCE DIORIO：在電影的開頭------。

it's obviously featuring Cameron and Matt--

很明顯是以卡梅隆和馬特為特色的。

and they are on this television show, a la Dancing

他們是在這個電視節目， 拉跳舞

With the Stars, but it's called Celebrity Dance Factor.

與明星，但它'叫名人舞蹈因素。

I got to choreograph ballroom and hip-hop and

我得到了編舞舞廳和嘻哈和

disco and all that.

堤，峆等的。

It was absolutely unbelievable.

這絕對是不可思議的。

ROBERT ROLDAN: I'm so excited to see the movie, and thank

ROBERT ROLDAN：我'很興奮能看到這部電影，謝謝。

you so much for coming in.

你這麼多的進來。

And thank you Jax, you were awesome in this interview.

謝謝你Jax，你在這次採訪中表現得很好。

TYCE DIORIO: Of course, thanks.

TYCE DIORIO：當然，謝謝。

It's so great.

它'的這麼大。

ROBERT ROLDAN: And I can't wait to see the film.

ROBERT ROLDAN：我也等不及要看這部電影了。

TYCE DIORIO: Catch it guys.

接住它，夥計們。

ROBERT ROLDAN: Oh yeah.

羅伯特-羅丹：哦，是的。

TYCE DIORIO: Expect it.

TYCE DIORIO：期待吧。

ROBERT ROLDAN: Selena Gomez just released video number two

賽琳娜-戈麥斯剛剛發佈了第二段視頻。

for her song, "Hit the Lights." And it's a party.

為她的歌曲，"打燈."和它'是一個黨。

Miranda Sings has made quite a few music videos of her own,

米蘭達-桑斯自己也拍過不少音樂視頻。

so let's see what she thought of Selena's.

所以讓我們'看看她對賽琳娜'的看法。

MIRANDA SINGS: I watched the video.

米蘭達唱：我看了視頻。

And first of all, I was confused because there already

首先，我很困惑，因為已經有了。

is one, and now she's doing a second one.

是一個，現在她'做第二個。

So weird.

好奇怪

Also, she's in a club.

還有，她在一傢俱樂部。

Are you 21, Selena?

你21歲了嗎 塞琳娜？

I think not, so illegal.

我認為不是，所以違法。

She's sweating, which is really gross.

她出汗了，這真的很噁心。

And then the most shocking part about the

然後最令人震驚的是

video was the bullying.

視頻才是霸道。

There was a girl sitting there, and everyone was

有一個女孩坐在那裡，每個人都在。

throwing water balloons at her, which is really rude and

向她扔水球，這是非常粗魯和

mean and bullying.

卑鄙和霸道。

Selena also says a cuss word in this song. (WHISPERING) She

Selena還在這首歌裡說了一句髒話.(WHISPERING) She

says the D-word, so--

說D字，所以 --

And she's says, "hit the lights"--

她說，"打燈"--。

violence.

暴力行為；

And then she's in a room of balloons, which is also

然後她在一個氣球的房間裡，這也是。

violent because what if they pop?

暴力，因為如果他們爆了怎麼辦？

So, I was not a fan of this video.

所以，我對這個視頻並不感冒。

It was very rude and inappropriate, especially for

這是非常粗魯和不恰當的，特別是對於

someone her age.

她這個年紀的人。

So Selena, you should really be ashamed.

所以塞琳娜，你真的應該感到羞愧。

I'm just saying.

我&39;只是說說而已。

ROBERT ROLDAN: The fun and games are over on Dancing With

好玩的遊戲在《與你共舞》中結束了。

the Stars, and we're at the point in the competition where

星隊，而我們'在比賽中的點，在那裡。

things get serious.

事情變得嚴重。

Check out my recap of this week's performances and

請看我對本週表演的總結和

results in case you missed it.

結果，以防你錯過。

No, check it out for real-- it's good.

不，檢查出來的真實 - 它的好。

We all know that YouTube has changed the way that new

我們都知道，YouTube已經改變了人們對新的

talent is discovered.

人才被發現。

Just ask the man, Justin Bieber.

問問他吧，賈斯汀-比伯。

America's Got Talent is gearing up for their new

美國有才藝的人正在為他們的新作品做準備。

season, and they're opening their talent search to all of

賽季，他們正在向所有的人開放他們的人才搜索。

you out there in YouTube land.

你在YouTube上的土地。

In 2010, opera-singing Wunderkind Jackie Evancho went

2010年，唱歌劇的無名小卒傑基-埃文喬走了。

from a blurry YouTube audition to finishing in

從模糊不清的YouTube試鏡到最後的結尾

second place on AGT.

AGT的第二名。

Plus she was on Dancing With the Stars just this week

再加上她這周剛上了《與星共舞》節目

performing.

表演。

Check the description box for all the details.

勾選描述框，瞭解所有細節。

Glee's third season is winding down, but they're pulling out

歡樂合唱團》第三季即將結束，但他們卻拿出了《歡樂合唱團》。

all the stops with their guest star lineups.

他們的客座明星陣容都很豐富。

Last week's episode had Whoopi and NeNe.

上週'的劇情有Whoopi和NeNe。

Is it me, or does it sound like I'm naming the Rice

是我，還是聽起來像我在給大米命名？

Krispie mascots?

Krispie吉祥物？

If you missed the episode, "Choke,"

如果你錯過了這一集，"窒息，&quot。

check out Mia's recap.

檢查出米婭'的回顧。

The future stars of Oxygen's All the Right Moves are giving

氧氣'的未來明星們的所有正確的動作是給

LA residents one night only to see their

洛杉磯居民一夜之間只見他們的

dance company in action.

舞團在行動。

"Shaping Sound Presents, Come Together" will take place at

"塑造聲音的禮物，一起來"將在。

the Saban Theatre on Tuesday, May 8.

5月8日週二在薩班劇院。

The company was formed by Travis Wall, Kyle Robinson,

該公司由特拉維斯-沃爾、凱爾-羅賓遜組建。

Teddy Forance, and Nick Lazzarini and features some of

泰迪-福倫斯和尼克-拉扎里尼，並擁有一些特色的

LA's most talented dancers.

洛杉磯'最有才華的舞者。

Check the description box below for details.

勾選下面的描述框瞭解詳情。

If he's not busy making music videos or organizing flash

如果他不忙於製作音樂視頻或組織閃存

mobs, Todrick is probably watching Dance Moms Miami, and

暴徒，Todrick可能正在看《邁阿密舞娘》，和。

I'm probably busy doing anything else.

我'可能正忙著做別的事。

Click here to see Todrick's recap of this week's episode.

點擊這裡查看Todrick'對本週'集的回顧。

America's Best Dance Crew has gotten cutthroat with a

美國最好的舞蹈團已經得到了切磋與。

double-elimination last week.

上週的雙淘汰賽。

This week, the seven remaining crew's had a Drake challenge,

本週，剩下的七位船員'的進行了德雷克挑戰。

and Just Dance was there to find out all the details.

和剛舞在現場瞭解了所有細節。

MALE SPEAKER: So this week is Drake week, and the challenge

所以本週是德雷克周，而挑戰是

is to bring a Drake lyric to life.

是把德雷克的一句話寫活。

And we got "Make You Proud." And our lyric, if you want to

我們有了 "讓你驕傲"，我們的歌詞，如果你想知道的話

know it, is "running on a treadmill, only eating salad."

知道它，是"在跑步機上跑步，只吃沙拉&quot。

FEMALE SPEAKER: This week we have, "Find

女聲：本週我們有，"找。

Your Love" by Drake.

你的愛"由德雷克。

FEMALE SPEAKER: To change up the styles from Madonna, we

女聲：為了改變麥當娜的風格，我們。

kind of went with what's going on in our

某種程度上說，與我們的生活息息相關

actual lives right now.

現在的實際生活。

So we're using all of our feelings and emotions and the

所以，我們用我們所有的感覺和情緒和

struggles that we're going through, and we're using it as

我們正在經歷的鬥爭，我們'使用它作為

a good thing.

是件好事

We're using for strength in this routine.

我們'在這個程序中使用的力量。

ROBERT ROLDAN: The first round of dance showdown battles took

ROBERT ROLDAN：第一輪舞蹈表演戰役進行了。

place, and D-Trix finally announced the four YouTuber's

的地方，而D-Trix終於公佈了四位YouTuber'的。

who will be moving on to round two.

誰將會進入第二輪。

D-TRIX (OFFSCREEN): Whatsupelle, Woodysgamertag,

D-TRIX：Whatsupelle，Woodysgamertag。

Itskingsleybitch, Seananners, congratulations to--

它的王牌賤貨，肖恩們，恭喜... ...

ROBERT ROLDAN: There you have it.

這就是了。

Make sure you subscribe to DanceOn so you can check out

請您一定要訂閱DanceOn，以便您可以查看

round two of Dance Showdown.

舞蹈對決的第二輪。

Can you believe it's almost been a full season of Luan

你能相信這幾乎是一整季的欒樹嗎？

Legacy's Smash FYI Funtimes?

Legacy'的Smash FYI Funtimes？

At this point, Smash and Luan Legacy go together like dogs

在這一點上，大滿貫和欒樹遺像狗一樣走在一起。

and poker, so click here to see his latest and greatest.

和撲克牌，所以點擊這裡看他的最新最強。

All right you guys, that's it.

好了，你們，就這樣吧。

You just watched the best episode of Just Dance.

你剛剛看了《舞林大會》最精彩的一集。

So make sure that you like and favorite this video, subscribe

所以，一定要喜歡和收藏這個視頻，訂閱。

to DanceOn, and tune in next week for new

到DanceOn，並在下週收看新的。

episode of Just Dance.

跳舞的情節。

Peace.

和平。