awkward
US /ˈɔkwəd/
・UK /ˈɔ:kwəd/
B1 中級英檢中級
adj.形容詞笨拙的；不靈活的
Sorry, I have to walk in an awkward way because of my bad leg
adj.形容詞尷尬的，令人難堪的
There was an awkward silence after the announcement.
adj.形容詞難處理的；難用的
His boss put him in an awkward position.
影片字幕
如何善於閒聊，甚至樂在其中 (How to Get Good at Small Talk, and Even Enjoy It)
10:25
- Well, now I'm back to where I started, and it's even more awkward, right?
現在，我又回到了起點，那就更尷尬了，對吧？
- and it's even more awkward, right?
那就更尷尬了，對吧？
6個跡象表明某人想成為你的夫妻，而不僅僅是朋友 (6 Signs Someone Wants To Be Your Lover, Not Just Friends)
04:32
- Maybe you feel it would be too awkward to ask them directly.
也許你覺得直接問太尷尬。
- Are they suddenly seeming nervous or awkward around you lately?
最近在你身邊時，他是否突然看起來很緊張或窘迫呢？
別對日本女生說這句話，差不多有 75% 種族歧視 (Florida is stuck in the 80s | Yumi Nagashima)
03:56
- So maybe next time when I see a creepy white man comes to me, I would say, "Hey, you creepy white man with awkward social skills, with borderline autism, with halitosis, and funky body smell...
也許下一次當我看到一個怪怪的白人向我走來時，我會說：「嘿，你這個怪怪的白人，社交能力很差、患有邊緣自閉症、有口臭、和奇怪的體味......
- "with awkward social skills,
"社交能力很差、
這些話在職場上千萬不要說，小心顯得你很不專業！ (Be Professional! Never say this at work! ❌)
13:13
- and get really awkward.
並變得非常尷尬。
別再假裝正能量：承認吧！你不是真正的快樂！(Forced Positivity on YouTube)
10:08
- to make it less awkward, ok?
讓這一切不會那麼尷尬，好嗎？
- This is a little awkward.. I-
這有點怪
害羞讓你怯步不前？克服羞怯的方法 (How to Overcome Shyness)
05:59
- The shy aren't awkward around everyone.
害羞的人不會在每個人面前都表現地很笨拙。
- or the awkward seducer in the restaurant are guilty of implicitly refusing.
或者在餐廳中表現笨拙的騙子，對於隱藏性的抗拒都是有罪的
"熊貓的力量》專題片|轉紅|迪士尼+ (“Panda Power” Featurette | Turning Red | Disney+)
02:18
- DOMEE SHI What makes Turning Red so universal is that it really taps into that awkward time in all of our lives.
DOMEE SHI 《變紅》之所以具有普遍性，是因為它真正觸及了我們所有人生活中的那個尷尬時期。