impact
US /ˈɪmˌpækt/
・UK /'ɪmpækt/
A2 初級英檢中級多益
n.名詞衝擊
The two cars created an impact when they hit
v.t./i.動詞 (及物/不及物)撞擊(某人或物)
A shower of space stones will impact the planet's surface
n.名詞碰撞
The impact of the car crash hurt the passengers
v.t./i.動詞 (及物/不及物)影響
The speaker's words impacted the audience deeply.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)阻生
The dentist said the wisdom tooth was impacted.
影片字幕
飛彈不斷呼嘯而過，以色列機場是如何做到保持開放讓班機降落？ (While Missiles Fly, Flights Land: How Israel’s Airport Stays Open | WSJ)
07:09
- And that allows them to coordinate on trying to ensure that missiles from the country's Iron Dome system don't impact civilian aircraft when they're intercepting Hamas missile.
這使得他們能夠進行協調，努力確保該國鐵穹系統的飛彈在攔截哈馬斯飛彈時不會影響民用飛機。
- Footage of the impact later appeared on social media.
撞擊的畫面後來出現了在社交媒體上。
安靜的辭職 "如何成為偉大的辭職的下一個階段 (How 'Quiet Quitting' Became The Next Phase Of The Great Resignation)
08:32
- Mentally, they're just not there, and they really aren't giving it their all anymore, and they are just trying to stay under the radar and they are disengaged, that's very much been impact productivities.
他們的心思就是不在工作上，他們不再全力以赴，只想低調行事，他們沒有參與感，這大大影響了生產力。
- very much been impact productivities.
在很大程度上影響了生產力的發展。
21歲的空軍國民警衛隊隊員因洩露情報文件被捕 (21-year-old Air National Guardsman arrested for intelligence documents leak)
04:11
- In Ireland, President Biden downplayed the impact.
在愛爾蘭，拜登總統淡化了此事的影響。
- IRELAND, PRESIDENT BIDEN DOWNPLAYED THE IMPACT.
在愛爾蘭，貝登總統淡化了這種影響。
未來肉、植物肉曾經風靡歐美並流向台灣，但這種假肉銷量竟突然大幅下滑？一起透過影片了解原因（Why Has Plant-Based Meat Flopped?）
05:02
- Of course, meat isn't the only food deeply ingrained in our culture that turned out to have a negative impact on the climate.
當然，肉類並不是唯一深植我們文化當中，結果對氣候有負面影響的食物。
- that turned out to have a negative impact on the climate.
結果是對氣候產生了負面影響。
你是哪一派？為什麼傳簡訊跟講電話的感覺會如此不同？(Why Does Texting Feel Different from Talking? | Otherwords)
07:03
- The TIME that passes between each chunk of language makes a huge impact.
流逝的時光每組語言之間的銜接都會產生巨大的影響。
- between each chunk of language makes a huge impact.
每組語言之間的銜接都會產生巨大的影響。
晚上總是輾轉難眠，睡不好嗎？教你養成五種健康習慣讓你可以一覺到天亮！ (5 Healthy Habits that help you to have the Best Sleep!)
08:04
- This phenomenon is known as the 'Proust effect,' where the sense of smell, being one of the most primitive senses among the five, has a direct and powerful impact on the brain.
這種現像被稱為「普魯斯特效應」，嗅覺作為五種感覺中最原始的感覺之一，對大腦有著直接而強大的影響。
- This proves that smell has a great impact on our brains.
這證明，氣味對我們的大腦有很大的影響。
「BNPL先買後付」跟「信用卡」哪個好？使用者又需要注意哪些風險呢？ (Buy Now, Pay Later Apps vs. Credit Cards: The Pros and Cons | WSJ)
05:50
- Customer defaults, when they happen, can have an impact on company's costs.
客戶違約一旦發生，可能會對公司的成本產生影響。
- can have an impact on company's costs.
會對公司的成本產生影響。
如何與你無法忍受的人共事？哈佛商業評論指南 (How to Work with Someone You Can't Stand: The Harvard Business Review Guide)
08:20
- You can practice stress reduction to manage your frustration and to minimize the impact of their behavior on you.
你可以練習減壓來管理你的挫折感並盡量減少他們的行為對你的影響。
- to manage your frustration and to minimize the impact
管理你的挫折感，將影響降到最低
如果在職場上遭到霸凌，該如何應對以及尋求協助？(How to tell if you're being bullied at work | BBC Ideas)
06:15
- I think the definition has to be focused less on what bullying and the conduct is, or is not, and more, what is the impact on that person?
我認為霸凌的定義應該更多地關注的是對那個人的影響，而不是對霸凌和其行為是什麼，或不是什麼。
- and more, what is the impact on that person?
更重要的是，對那個人有什麼影響？