Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • CHUMLEE: What's up, guys?

  • I got a surprise for all of you to bring people into the shop.

  • [MUSIC PLAYING]

  • Last year, Corey became a partner in the pawn shop,

  • which is awesome for Big Hoss.

  • So I'm trying to show some initiative,

  • and maybe one day they'll make me partner, too.

  • What do you think?

  • COREY: I don't get it.

  • What, you're gonna start a coloring book, or--

  • CHUMLEE: My friend, Hueman, drew that.

  • She's an artist who paints with spray

  • paint and she's gonna do this on the wall for us

  • back there on our back gate, so that when you're coming up

  • to the shop, you can just see the three predominant Harrisons

  • right there on the wall.

  • RICK: So why Mount Rushmore?

  • CHUMLEE: Why Mount Rushmore?

  • Don't you remember the amazing ride

  • we had through the mountains to get there?

  • That was a nice ride.

  • I didn't know we were gonna have to walk, though.

  • And the time we spent?

  • Wow.

  • RICK: Pretty cool, eh?

  • CHUMLEE: Yeah, that's pretty cool.

  • I always thought it was so much bigger.

  • Three honest faces-- it's gonna attract business.

  • OLD MAN: We're not gonna have no graffiti on the building.

  • You'll have every gangbanger within 20 miles

  • tagging the store, Chumlee.

  • No, actually, taggers will respect

  • the fact that there's actually art there

  • and they won't go over it.

  • RICK: And how much is she gonna charge for this?

  • CHUMLEE: No, she's just gonna do this as a favor.

  • She's always looking for a blank canvas

  • in a well-populated area.

  • RICK: I think it looks sort of cool.

  • I look really good.

  • You guys look like [BLEEP],, but I like it.

  • COREY: Of course you do.

  • You're the most narcissistic person

  • I've ever even heard about.

  • My dad likes to look at himself--

  • often.

  • So what do you think, dad?

  • OLD MAN: Well, I do look a lot better

  • than that bald head of yours.

  • You look like a billiard ball.

  • RICK: Have her do it, Chum.

  • CHUMLEE: You guys won't be disappointed.

  • Oh, I love the smell of 94 in the morning.

  • HUEMAN: [LAUGHS]

  • Best spray paint ever.

  • It's my favorite.

  • It's looking pretty good.

  • I've convinced Rick to let my friend

  • paint a mural on the wall.

  • It's gonna get us lots of attention.

  • OK, well, I'm just gonna let you do your thing, then,

  • and I'll be back-- HUEMAN: Cool.

  • --to check on you.

  • Just make sure it looks good 'cause this is

  • kind of like my pride and joy.

  • I'm trying to bring life to the shop.

  • HUEMAN: It's a work in progress.

  • Just come back later.

  • You got a little blue on his head, though, there.

  • I hope you're gonna cover that back up.

  • Yes.

  • Think I know what I'm doing.

  • I kind of just freestyle and do whatever I want,

  • so I'm not really used to someone dictating.

  • CHUMLEE: Yeah.

  • The old man has a little more hair than that, though,

  • so if we could get him some hair going on--

  • he has a lot of hair for his age.

  • I'll add some hair.

  • I got it.

  • It's a work in progress.

  • CHUMLEE: OK, well, I guess I'm just

  • gonna let you do your thing.

  • HUEMAN: OK, cool.

  • [MUSIC PLAYING]

  • CHUMLEE: All right, you guys.

  • OLD MAN: What?

  • Mount Pawnmore is done.

  • Looks way better than Mount Rushmore.

  • You guys wanna check it out?

  • Sure.

  • It better look good.

  • OLD MAN: Yeah.

  • It better not suck, Chum.

  • CHUMLEE: I convinced the guys to let my friend

  • do a mural on the pawnshop.

  • I hope they appreciate how hard me and Hueman worked on it.

  • Pretty good, eh?

  • What do you think?

  • Looks pretty damn good, doesn't it?

  • RICK: The hell is that?

  • CHUMLEE: That's a picture of all four of us

  • on Mount Rushmore looking pretty sweet.

  • RICK: Why are you there?

  • Yeah.

  • I made a few changes.

  • Anyways, I look pretty good up there with you guys.

  • RICK: And I look terrible.

  • You don't look good to start with.

  • You gave me like 15 chins.

  • Well, you have three.

  • OLD MAN: And that's how many is there--

  • one, two, three.

  • It looks just like you.

  • CHUMLEE: It does look just like you.

  • RICK: It does not look like me.

  • It looks like you.

  • CHUMLEE: Yeah.

  • It looks like you.

  • RICK: Cover it up.

  • I don't like it.

  • OLD MAN: I don't care what you like.

  • They did a beautiful job on me.

  • My face is beautiful.

  • RICK: Yeah, whatever.

  • CHUMLEE: All right.

  • Well, maybe you guys could think about making me a partner soon.

  • OLD MAN: OK, son.

  • CHUMLEE: Really?

  • OLD MAN: When hell freezes over.

  • CHUMLEE: Please?

CHUMLEE: What's up, guys?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it