Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • hello word

  • where I'm from in Japan

  • this it what animal sounds are like.

  • we're gonna see if the English animal sounds are

  • close to real sounds and we're gonna see

  • if the Japanese sounds is close to the real sounds

  • so Shin, my brother is gonna do

  • English sound and I'm gonna do Japanese sound

  • so the first animal is pig!

  • so Shin, what's the pig sound like

  • like this (oink oink)

  • good job

  • uh... I think in Japanese is

  • Dad: ok lets do real life now

  • [recording of pig making noises]

  • Dad: do you think it sounds more realistic in Japanese or English

  • English!

  • What do you think Shin?

  • English or me

  • so next one is...

  • Elephant!

  • so this is what elephant sounds like in English

  • [trumpet sound]

  • that's not, that's not elephant, wait

  • what's elephant?

  • Shin: I don't know

  • Aiko: I think it's

  • what's it in English?

  • [Dad makes trumpeting noise]

  • yeah

  • Dad: that's what I kind of think

  • that's not an elephant

  • so in Japanese

  • we say

  • ok, and let's see what an elephant sounds like in real life

  • [recording of elephant trumpeting]

  • so I think it's...

  • Shin: Aiko is right

  • well, if it's like close...

  • Dad: so say Japanese is

  • Aiko: ping! I think Japanese sounds more realistic

  • next one is...

  • cat!

  • meow... cat

  • Dad: oh you got cat on your shirt and Shin has a cat shirt too!

  • Aiko: this is a real one

  • wait, do you know... do you guys know um...Rachel and Jun?

  • This is what Rachel and Jun wrote, and then they have a kitty paw

  • This is the... I think this is the real kitty paw

  • Aiko, yeah it is like that

  • so first we can do English sound

  • so shin

  • [Shin meows]

  • I don't think so, it's like... "meow meow"

  • I think in Japan it's "nyaa nyaa"

  • Dad: so this is what a cat sounds like in real life

  • [recording of a cat meowing]

  • What sounds realistic?

  • Umm...me?

  • ping! we think the English cat sounds more realistic

  • got a check

  • ok, next is...

  • dog!

  • so the English version dog is this... Shin?

  • Shin: woof!

  • And the Japanese version is

  • Okay and in real life this is what dog sounds like

  • So, ping we think the English sound... is sounds more realistic.

  • So next it is monky!

  • the English monkey sound is this, shin.

  • it might be...

  • BANANA!

  • -That's Japanese. -yeah, that's Japanese. Shin

  • Shin Shin, you go like this...

  • BANANA!

  • Shin! That's Japanese. It is like...

  • so the Japanese sound is...

  • okay and this is what it sounds like in real life

  • Japanese!

  • Ah... I think it's...

  • E....

  • English, Shin.

  • There we can do

  • 最初はグー ジャンケンボン

  • あいこでしょ

  • あいこでしょ

  • okay ping! So we think the English monkey sounds is more realistic.

  • So if there's a tie-breaker between English and Japanese

  • which one sounds more realistic you play? rock-paper-scissors

  • ジャンケンボン

  • あいこでしょ

  • Why he says Aiko.

  • Why he says Aiko.

  • monkey wins.

  • so next one is chicken or rooster.

  • So the English sounds version.

  • Shin

  • Yeah

  • okay okay

  • And the Japanese sound is...

  • Yeah

  • This is what a rooster sounds like... wait wait wait...that's not!

  • -This is what a rooster sounds like in real life. -Okay

  • I think Canada.

  • Okay it's English... wait I think it's Japan.

  • Okay shin

  • 最初はグー ジャンケンボン

  • ah

  • Ping! We think the English sound is much more realistic.

  • moo moo cow

  • BANANA!

  • -so next one is... -moo moo cow!

  • Yeah! moo moo cow. This is what a cow sounds like...

  • in English.

  • So the next is Japanese sound. It's...

  • Shin what is it?

  • what is it?

  • Oh wait oh I know

  • No, it's...

  • So this is what a cow sounds in real life.

  • -What's your decision? -English.

  • I think Japan.

  • 最初はグー ジャンケンボン

  • -Yeah. -Ahhhh.

  • Ping! We think the English cow sound is more realistic.

  • okay, so the next one is...

  • horse!

  • This is what a horse sound in English.

  • It's like that

  • Um..In Japan..Japanese it's...

  • It's like... Some like that

  • So we don't know what is sounds like in Japanese

  • yeah but it's like...

  • I heard it

  • Okay okay

  • Okay, so here's the real life sound of a horse

  • what do you think, Shin? Canada?

  • -English -English -...Japan.

  • 最初はグー じゃんけんぽん

  • Ping we think the English horse sounds is more realistic.

  • horse, check

  • Next is...

  • Bear!

  • This is what a bear sounds like in English, Shin.

  • BANANA!

  • I think that is...

  • I mean is...

  • Really? That sort of bear sounds like?

  • In real life what a bear sounds like... you hear like this...

  • I think it is...

  • Japanese

  • 最初はグー じゃんけんぽん

  • Ping! We think that English sounds a bit realistic.

  • And the last one is...

  • owl!

  • so the English owl sounds is ...shin

  • It's um..

  • okay and then in real life this is what a owl sounds like

  • Ping! We think the Japanese sound... sounds realistic.

  • Oh I forgot the chicken.

  • I did the chicken ...

  • Zombie!

  • Shin draw that, right?

  • Yeah, it was behind the chicken one.

  • So the secret zombies... look um...

  • Shin drawed it because um...

  • I don't know if you guys know minecraft game.

  • and then there's a zombie

  • minecraft is a game and it's like all squarely.

  • Kind like Lego game.

  • It's kind like just Lego you put in a game but just different.

  • English zombie.

  • And Japanese...

  • Okay, okay, 3 2 1

  • thanks for watching! See you next time. bye~

  • what do animals sound like where you from?

  • BANANA!

hello word

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B2

動物的聲音用日語還是英語更真實? (Do Animals Sound More Realistic in Japanese or English?)

  • 3 0
    林宜悉 posted on 2021/01/14
Video vocabulary