Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hello and welcome friends to Papers, Please

  • It's gaming week, epic fun time! Smash like for gaming week! Today we're playing Papers, Please

  • Jack told me this game gets views.

  • I like those

  • So we will play Papers, please

  • I, of course, have played this game before

  • So I know how to play game.

  • It's game about being border guard

  • How does this look?

  • Ey congratulations to your corporation

  • ♪ I won a labor lottery and now I menstruation

  • My name was pulled, excellent!

  • (Reading) For immediate placement report to the Minis- Ok, the Grestin border check-

  • THE GRESTIN BORDER CHECKPOINT

  • Whaaaat

  • That's the most dangerous checkpoint in all of Arstotzka

  • I will get apartment

  • For family

  • Ah, wow

  • すごい

  • Glory to Arstotzka

  • Glory

  • to...

  • the mother...

  • poopie.

  • What am I saying?

  • I don't know

  • November 23rd, now the rule is simple, of this game

  • (Reading) Inspector welcome to new position of Grestin border control. Okay. Stamp passport entry visa, uh-huh

  • Ok, deny all foreigner

  • I Spit on the foreigner, glory to Arstotzka!

  • Next

  • Papers

  • Finally I can return

  • Islakova Antonia

  • hmm

  • What a beautiful picture ( ͡° ͜ʖ ͡°)

  • Approve- ah, wait, Arstotzka - Approved!

  • Enjoooy, have good time. Arstotzka welcomes.

  • Neeext

  • Dasvidaniya, ok, Szaszko Eyan. Let's see...

  • Tsunkeido?!

  • GET OUT OF MY FAAACE

  • Arstotzkans only, don't waste my time

  • I have family to feed. Come on, how long am I going to do this accent? that is so bad?

  • I waited in this damn line for 8 hours. I hope it was worth it.

  • Well, too bad you ugly snake

  • You can't come, Arstotzkans only

  • Get out of my face. Unbelievable, you spit- I spit

  • Disgusting

  • What about you?

  • Nice receding hairline. Okay. Oh, what a picture

  • Denied! Bye- bye! Bye- bye! Have your documents ready

  • Next

  • Oh, papers?

  • It was a mistake

  • You waited 8 hours to tell me that? Pathetic.

  • Papers, please. All right. It's an Arstotzkan passport. Okay. Alright

  • Mr. Orry Viet one. I mean who knows whatever you're a prude get out of my face. Enjoy it

  • Check out the punter

  • glorious

  • Okay, we have whamon alright

  • Okay, though

  • You waste my time woman

  • You not only waste my time you waste other people time

  • next

  • Be appears at its thoughts can approve enjoy enjoy your time

  • So the thing with this game is that it gets more and more difficult as you go

  • There's new requirements that will change and you're incentivized to get as many people pass as possible

  • But at the same time if you make a mistake

  • You'll pay the penalty

  • It's a really interesting game. It's a really surprisingly fun game if anyone came and pitched to me like hey

  • Hey, there's this game where you play as a border guard?

  • I would be like that sounds lame but it's actually a really fun now. Obviously the first stage is really easy

  • At least that's how I remember it. We really just deny all the foreigners

  • Well, you look amazing

  • And who I almost am yes, oopsie whole much made oopsie

  • At least don't get on me

  • How many we have 11 papers arrest Otsuka? Oh

  • You can go you can go hurry

  • glory to arstotzka

  • We got 12

  • Odinnadcat'

  • Odin, dva, dvenadcat'

  • Today we don't need we sleep so you manage your budget?

  • Based on I don't know. I don't remember November 24th is a new day new opportunities

  • Ok, all right, ok, ok

  • Checkpoint all passports information carefully for descriptions is deny any entrant with inconsistent information?

  • You see now we have to use my mind

  • user in spectrum or using the red button and your -

  • Ok, so we have to highlight what the problems are

  • Ok, ok glory to arstotzka

  • Inspector

  • Politics neeext NYX. Come on

  • Open for business papers

  • Krista

  • So now we have to lock is it expired?

  • No yet female

  • the

  • glory to arstotzka

  • Cause no trouble yet

  • You'll see here if you make a mistake ok where she was fine, let's see

  • Aunt

  • agrea

  • What are you doing? You spit in my face. This is expired. It has expired interrogation. I

  • cannot enter I

  • Just renew it

  • Too bad, you will never know this country next

  • Get the real passport give me the goddamn Priapus. Okay, 1980. Mm-hmm Mel

  • eggrgfb

  • grbrbrbrbb

  • idk whst i write hahaha

  • You don't look like man

  • With this this question. Sorry, ma'am. No discrimination. I

  • Just what is this question? What do you mean? I don't know

  • Okay, it's not expired or there okay

  • approved

  • enjoy

  • Paris not sky welcomes everyone

  • As long as you meet the requirements

  • Papers give it to me our maid Nicole. Okiya female akhiya

  • Okay, I care

  • She looks a very strange on the picture

  • Next I think I'm Way too slow here. I notice Peter. No. No what I do invalid issuing country

  • Safety, hello handsome. You look bored if you want a good time

  • Yeah for gamers

  • Okay, thank you so para disma

  • What would what did oh god. I don't I can't believe I messed up

  • Unbelievable. It's part of the game, I guess

  • You're approved you can go

  • I'll be around a couple months. Don't forget to visit

  • Listen I can barely afford food, please. Oh nice scarf sir, is is there map?

  • What happened oh god someone's trying to run LLL shoot

  • Alright so here we go. This is the problem I did. Oh my god

  • Alright, so the problem is Kreskin is easy

  • Okay, we did it that was a good day I think that was very good in taste productive

  • Okay, good, yeah we need medicine her son, I don't think

  • We have to save money I don't have time for medicine for children, okay?

  • Verify information. Yeah. Yeah missing documents

  • Mm-hmm

  • Rule book

  • Okay, okay, let's check the rulebook really great because so we had C these are the only districts allowed in this area

  • So if we're real trihard, we'll check all the issuing countries. I think we have to do that

  • Okay open

  • Reappears, I guess at the end I will so this is a

  • bristan lawrence mail

  • Okay, you can go

  • What tell us this all they need an entry ticket as well I

  • Didn't even read that

  • Next oh they need about all foreigners need a ninja's again

  • Okay, well clearly

  • What do you mean no correlation

  • How do I ask her about the ant

  • How do I ask about the entry ticket

  • Okay, she has an entry ticket it's valid from 1980 to 11. Okay, that's today god dammit stop giving me stuff

  • Okay, I'm too slow. I'm too slow. I know okay. God I female I don't expiry

  • You can go

  • Come to pink I don't ask for other

  • please

  • next

  • I'm too slow next please

  • my son

  • Will die. Okay. Well it starts cat doesn't need

  • 1983

  • Parodies nah

  • Dah

  • Welcome

  • Come on come on don't waste my time

  • Looking, uh, huh terrorist attack, you lucky have jobs. It was not my fault

  • Take

  • Restarts Cape welcome everyone. We have good time here. Very nice. Oh, very nice

  • República

  • One moment, right

  • This is wrong entry valid on deny deny

  • It add my prayer she tried to waste my time

  • Mer Galerius male, okay all looks good. It all looks good entry welcome

  • Next

  • Come on we need ten at least

  • Glory to arstotzka the greatest country in the world. All the countries are give me the king ding

  • Hello

  • To proceed use inspector mode to interrogate

  • Review page 2 of today's bulletin

  • There we go, oh

  • I see

  • Eddy Scott's got so great passport not required, right? Okay. Okay I come back again

  • Yeah, oh my god I wasted so much time

  • Well she from collegia whether that's correct

  • Female, you have to check yet. Very good

  • glory to arstotzka

  • The greatest country in the world

  • Give me the goddamn papers. Alright first, let's check this. It's valid gray

  • Yarko City. I remember your Co City

  • I'm very nice during winter

  • Can hardly feel my toes?

  • Your your Co City what what ha ha your acoustic day

  • What is your Co City your passport fault information? I will shoot you. I do not understand you don't understand

  • Well understand this I do I Spit on you and your mother

  • Bye-bye. No one will get past

  • The greatest border guard of all time through p2p, my son is sick. Oh

  • My study see yet, we don't have time to be sick

  • My son useless does my son parent yet my son

  • Wait, I didn't read they must show an ID card foreigners must secure an entry parent ok

  • Entry tickets are no longer service. They need an entry permit

  • Duration of stay ok. Ok

  • Ok, so enter must have a passport they must have current must have an ID card

  • Citizens must have antique are foreigners requiring entry permits. So this is the entry permit

  • so we gotta cross examine these two and

  • Enter by well, what the fuck is this?

  • Oh it matches all right, well I am stupid then oh

  • That's okay wait

  • You entered too early is that not a descriptions discrepancy

  • Why I

  • Got a bad feeling about this you're not denied your denied I

  • Don't like his face

  • Protocol violated, so even if you deny you can do it wrong. Alright, I guess they can enter by any fidon't

  • Three months

  • Scar there's so much to check now Olga Zara now, okay

  • Okay, visit three months I

  • Don't understand, um

  • Female, okay. The only thing I haven't checked this the city but I think it's correct. I remember Sookie neck. Oh

  • No trouble

  • Can't believe I got a warning this is the is awful

  • Give me the goddamn papers. No

  • Yeah, shut up

  • Okay, and

  • Three tickets

  • What is the permit

  • Oh my god nyet

  • Go back to your car. I

  • Don't care you paid use money for taking I don't care. I really don't care. Oh

  • My god, you're ugly. Oh

  • Okay, Diane all Diane oh

  • You think you can get me in there get these name don't match don't waste my you have two different

  • Oh, let's watch fingerprint. Give me this

  • Her name is a key Diane, Amna. Okay

  • It says you don't have two names

  • Why the names don't match my name changed recently

  • Is there a way to check that don't waste time go

  • Hey, hey, oh

  • I forgot

  • Hopefully I didn't do wrong I don't know I'm trying it's very hard very stressful yeah

  • That's the purpose of the trip I'm so happy that border opened I visit son I have not seen him six months, okay

  • Luke obscure Alexandre Luke obscure. Okay, enter, okay

  • Duration well

  • Yeah, now I got it I'm an idiot you it expired please let me pass my son waiting oh

  • My son waiting bye-bye. I'll tell your son. His mother is a cow

  • Okay, come on paper, please Alan Novick

  • Citizens Marika ID card, where oh there is this never mind

  • Okay, uh

  • my god

  • What is this why the name difference?

  • Why name different? I have two different name. Well, we'll be the double of check of that

  • Okay

  • Roar Nora

  • Yeah, yeah

  • Interrogate please let me through

  • Come back when you're not a bitch

  • Yes

  • This is fun

  • Come on come on papers what's purpose work? Okay to reaction

  • twelve weeks

  • Okay

  • Hi hun don't recognize. Hi, hon. What is high-end, huh?

  • Okay, hi I'm fine nineteen aha, okay

  • Okay work okay, hmm

  • Enjoy your time in glorious country Cosmo travel

  • Knee axe ah what I didn't belly name. No. No, it hurts. God, dammit

  • Pre-approved, okay. Okay. Let's play a lot

  • Where's entry permit is he gonna give us an entry permit?

  • And it starts get still best country for sure I

  • Like this guy one day you'll make it

  • Okay. Okay. You not like Passport. I understand I come back again with better water

  • And it starts k welcome papers, okay la Tosca again, okay la TomSka

  • Female

  • 19. Oh, yeah. Okay. There's even the hi to look at and then wait there's so much to look at

  • They just require an ID card, right, I think that's fine

  • Laurie it starts again. Oh

  • My god what oh

  • God, I suck at this game. My son is gonna die now. My son is sick in head

  • My dirty dick shut up. I

  • Make mistake at work son. Don't get medicine. So what okay, I will try not to suck so bad this time. Okay

  • Glory to arstotzka

  • What what's the news you are now authorized to detain interrogate?

  • Description, please enable the tension the tension. I think it's this one, right?

  • Which one is the tension shouter counter

  • Okay next

  • Foreigners work ing permit citizen ID card one year. Okay. That's correct. Wait, what did she say work? Okay, that's correct

  • Passport what a lovely picture. Oh, yeah. Ah

  • Okay interrogation what is your problem

  • What why you waste my time

  • What do you mean check it again?

  • Hahahahaha

  • Oh the gulag

  • We send her to Siberia

  • And you will pay the crime of wasting my time at its thought sky glory to arstotzka

  • 176 okay, so I am taller than crane. Yeah

  • Birthday okay grounded seaman appear 1983

  • Okay, okay looks good, right Alton district

  • Alton Alton I okay

  • I

  • Think I think you can enter yes, enjoy

  • Please don't mess up. God this give a stressful day. I

  • Think our what's the purpose?

  • Transit okay, how long?

  • Couple weeks. I

  • guess

  • Is that a description I'm being very picking it matching, okay?

  • Okay, let's check the name list rod Vince, okay, let's check the

  • Number okay. Okay. Okay. 1982. Okay Oh

  • Enter by now, I get I'm so stupid and

  • Less Brandi

  • This is a Republican, right? Yeah, let's less than Maddie. Okay. Okay. Okay everything good

  • have a great time and

  • smiles

  • great time and smiles

  • God I hope I don't mess up

  • Okay, nice hair

  • glory to arstotzka

  • Papers Samar and rock Samar and rock, okay

  • What is your problem you

  • Have two differently. Why does everyone have two different names? All right do this

  • In the meantime, I'll look at everything else. No known I'll

  • Know no Nile

  • What is your problem

  • What are you doing? Oh sorry, it's technical problem shoot him

  • Okay

  • Papers please. Don't waste time what's purpose of trade?

  • It's not my choice. I'm just duration of stay a

  • Little as possible you piece of shit

  • Fine, I have to do my job

  • Where is this from United Federation?

  • pathetic

  • Krista, okay

  • What's your name Nicholas Palermo, okay

  • 1945 doesn't say

  • expire okiya

  • Okiya

  • Okay, what one second?

  • one second

  • What's the seal? Hmm?

  • What is this seal? Oh

  • Never mind fine

  • You may enter

  • God they like pink in these countries Sunday. What's the purpose transit? Okay duration

  • two weeks

  • dialog

  • ski-doo stone

  • Enter bye, okay

  • Okay

  • West Gradstein

  • Again I

  • Think it's so nerve-wracking. I

  • Really want to do a good job for my son. That will die

  • Papers come on papers. What's the purpose visit? Okay, how long?

  • Okay, 1934

  • Okay, okay

  • Yeah

  • Makayla lindahl that's gotta be reference is another developer Swedish and this is a Swedish name

  • Okay, let's check anti-gay, yeah

  • Okay, yeah, I

  • Think this is all fine

  • Yeah, of course. Welcome to beautiful country. All right, I think

  • They did a thing with a Kickstarter right that you could be a character in the game actually

  • I don't know if that's true. You look beautiful. Good day good day to you. Mr

  • roasted pewter

  • Finally become free

  • Again, I don't care what stock pewter

  • Okay

  • What was his reason

  • Emigrate. Okay forever good for you forever. Wow enter. Bye

  • Okay, is there a problem

  • Yet no problem sent Marie memo

  • What about if I can trying to find something to bust these guys on he's fine. You're fine. Enjoy

  • Please be kind to my wife. She's

  • Okay, hello Pierre purse did you see my

  • Where there where he is

  • Where is your entry permit

  • Where is it?

  • Don't waste my time get him I

  • Have to detain her I

  • Don't care you need entry permit

  • Don't waste my time you have doomed me bye-bye. I thought I could detain her. Oh

  • My son is sick, maybe he needs to grow up get some balls

  • Yeah jobs few becoming fewer what's a glorious day in Aries thoughts guy

  • I

  • Love my work

  • All right, the minutes later has instituted a special program to control immigrant labor

  • travelers entering for work require a valid work pass

  • Okay, how does that look like?

  • Documents work pants. Okay, so they need one of those seals

  • So entrance must have passport they must be current must have ID for this required entry permit

  • Workers must have a work. That's okay. Glorious day artist Otsuka

  • Papers come on. What pass work? Okay duration ruler

  • Mr. Adam save Vika Torah, Adam. Say Vika Torah

  • Okay, okay. Okay, okay

  • This is fine

  • In the work permit it's okay, right?

  • What is this, oh it is, correct

  • He's from república nyet he's from import

  • Da hai ban hai okay. Hi Nagesh image show show engaged

  • Sports

  • Yokas, Oh Adam a

  • Car there's so many things to look at now

  • Have your documents ready? Come on paper. This place was purpose plan to work

  • duration

  • six months da Oh

  • Yet

  • Not interested Michaela John of 'no I okay

  • Does it have the seal? Okay seal?

  • What is this place integrity? Yeah, what is this place a barista skull okay

  • Expire okay

  • Wet wet

  • Where is your entry permit others, okay

  • all nighter

  • Okay, okay, okay

  • Very good. Enjoy our city

  • good times

  • Please help me. What is this a

  • Name dari olodum promised me and my sister good work. I do not trust him

  • I'm afraid he will take away my passport. First me to work brother. Please - son I don't have time. This is not my job

  • Immigrating forever vicar Sam Alexander

  • Alexander bickerson Vickers. Ham Vickers ham. What a stupid name. You look mercury's

  • What country is this

  • Republican yet aunt agree yet

  • nyet nyet nyet nyet nyet o

  • Briston da

  • But what is marry Gary yes, what is this

  • The city is incorrect. I have no idea detained detain them take them away next

  • L don't white matter

  • Welcome glory to arstotzka what is purpose transit? Okay

  • Couple days. Okay Rubina, Svetlana. Hmm. Okay. Oh

  • Okay, okay

  • Not every day I approve someone

  • No

  • Invalid expiration they goddamn it. Why didn't you not tell me?

  • God this you again. This looks good

  • But I'm sorry you need

  • You need entry permit

  • I'm sorry. He actually has a good one for one. Oh man, you funny guy

  • Now I need the entry permit

  • Why you're on very strict border that this good job job, right I looked everything and come back

  • The patience of this guy, I love it one day one day he'll make it through papers, please. Oh my god

  • Where's the passport

  • They took away my passport he hasn't temporary visa. Oh

  • So it's just to deny him interesting

  • That is thoughts can

  • Foreigners recording it citizens ID card. Okay God you keep giving me this stuff

  • Ludum daddy

  • And what is suspicious photo?

  • 1946 their rate n is 179

  • No, okay. I'm fine. 81-kilo. Okay, and

  • You expire?

  • We don't have a problem unless unless I

  • Need to learn like you save so much time it wins once you learn the city's glory to arstotzka

  • lori its kasta

  • Whenever I have proved someone I feel like ah like that yeah Paris because when you deny, you know for sure you better right?

  • Okay, we know that's right now we remember that

  • So if they are heavier than normal it means they're carrying contraband so we get to inspect them later, I remember it

  • Baya, this looks fine

  • No

  • What is this the date don't match I've no idea what you're talking about detain detain

  • Sender to Siberia

  • Next

  • glory to arstotzka

  • Papers work pass, okay

  • Duration twelve weeks, okay

  • 1983

  • Okay, oh

  • Sorry fuck where's his passport?

  • Okay, there's so much to look at now God your Co City, I think that's correct

  • Your Co City da

  • Mail okay. Sure Luckman

  • Lockman Stefan Lachman health care. Okay, it's Stefan. I think I think everything is so

  • Okay. No. No, that's fine. That's fine

  • Lucky you

  • You get a proven?

  • Have a great time. Oh

  • He made it okay papers, why does he look so weird

  • You will visit friends 60 days

  • Why I don't press that what happened no

  • Goddamn it

  • Your son is sick and needs medicine

  • Move upgrade press space to toggle inspect mode

  • Well, I need I need I can't afford I guess I'll get heating

  • Glorious day I love my one. Yeah. Okay. Let's check out the inspect book

  • Search all before approving their entry because of the bombing yesterday. Ok

  • Glorious day no. Yeah, ok. So now we can respect them. Ok

  • This goddamn City

  • Couple months sciency what she said visiting that's correct

  • Enter bye. Ok, ok

  • Alberta demacia Damacio ok missing ok

  • So

  • Rolls, the rules. He said all collections must be searched. I'm pressing space. How do I search?

  • You we selected you for a random search a random search totally random turn towards scanner

  • I think this is now we get to see some

  • Filthy colleague here. Ah

  • Lavinia

  • Well, you are fined up. You should not see this. I save this

  • Welcome to collect yeah

  • I mean arstotzka

  • Neeext

  • haha

  • Papers kaliesha, we have selected you visit

  • We have selected you for a random search

  • That's crazy we never do this

  • Random completely random

  • Evade or expire

  • Yeah

  • I will not save this

  • Okay, very well. You are a proof

  • glory to arstotzka I

  • Think we're doing pretty good papers, please goddamn collections we have selected you

  • Two weeks, okay, this is crazy. You will never do this. I swear completely random

  • Jacquelyn Colonel weather I remember bed or

  • Oh

  • But will not save this

  • Expiry enter by Colonel Jacqueline. Okay glory to arstotzka

  • I

  • Want to deny someone come on stop being good

  • Papers come on. My glorious arrest was

  • Submitted to Kayla one on this industry, okay

  • Okay

  • Switzer camera, hmm, okay

  • Or avec runner

  • It's all okay, I think

  • Burnt on district

  • Like I did something wrong here, I'm just gonna try and speed it up

  • Invalid gender what the hell was that then?

  • I should have checked stupid. It's the only thing I didn't check. Where's your fucking passport now? I'm getting pissed off

  • You don't have it Oh valina damn Pope's Chaya

  • Nineteen enter by

  • Female fine got a check though. God damages are so many things to check

  • The United Federation

  • Christa da

  • These correct da

  • Transit

  • Couple days this one is fine. This one for sure is fine

  • The real question is who checks the checker, right?

  • Yeppers, this is crazy. We never do this

  • Huh, okay Olga - Shin skaia transit

  • But what is this

  • Detention

  • Okay, there we go no weapons, what are you doing you made the mistake good saying

  • What is wrong with people

  • Nice mustache, this is crazy. This is crazy. We never do this. I've never seen this in my job

  • The ratio to stay a couple of weeks visiting friends visit ok

  • Very tiny peepee. Very tiny

  • Filthy small peepee collections no weapons

  • Goddammit it's in the way

  • What are you doing you made a mistake Nani slow down my friend

  • I'll give you ten credits. You cannot bribe an officer of various thoughts. Can they must be?

  • Neeext

  • Papers

  • Purpose transit couple weeks

  • Okay, ba ba ba ba ba ba teshia

  • Jen rush

  • texia generation

  • female Loren dress

  • What is Loren dress I don't recognize why do I not recognize fuck I forgot which one are any

  • Lauren does okay fine

  • Expire 1984. I think she's okay enter by 19

  • Yep. Okay, fine. Enjoy

  • It's so much scarier to approve. Okay, this is the last one trains it

  • Time to

  • 14-day transit correct enter by correct

  • Correct, correct

  • Beautiful men I want to let him through

  • This is no yet God, why does it go back all the way?

  • Hi, hon

  • we might as well not if there's a

  • 1943

  • male

  • expire I

  • Think this one is okay

  • Welcome to glorious country. My son is dying

  • So that is our first day in glorious era starts can son is sick

  • Boo-hoo-hoo. I

  • Don't care

  • Why should I care?

  • We're running really low on everything

  • My

  • everyone's hungry

  • My hunk. Oh, this is great

  • Thank you for watching this episode of gaming week. Very epic and very nice smash like for gaming

  • We buy all the merch and I see you tomorrow glory to arstotzka

  • What you never played to simulator?

  • You know, it's fun right? I'm not supposed to give my opinion

  • But give it a try and then you can tell me if it's good or not not convinced yet. Okay

  • I'll cut you a deal the game is available for free and that's a great price

Hello and welcome friends to Papers, Please

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it