[HEARTBEAT THUMPING]

[ELECTRICITY CRACKLING]

So are we going to--?

I'm busy. I'll be back in 10.

Ah, good, you haven't left yet.

No, I'm holding here as long as I can.

The flight to Santiago is 16 hours

and then three more after that.

Right. Goodness.

I, um...

I want to talk to you about the other night.

Breanna, we don't need to--

No, please, just...

I need to apologize.

You definitely don't need to apologize.

I do, really.

We were here working late and I was tired,

and I'm sure that played a part, but it's really no excuse.

Look, the problems I'm facing in my marriage are mine.

And for me to have shared them with you in any part,

no matter how small,

was not only a betrayal to my husband and to my marriage,

but to my work here with you and--

And this project as a whole.

I don't consider myself your boss.

I can't even begin to understand

the work that you're doing here.

It's brilliant.

So I've come to view you as my colleague

and perhaps even my friend.

Which perhaps is why I...

Look, I don't want you to interpret what I said,

particularly at the end--

Breanna.

You were opening up to me.

That's natural, considering--

No, I was being flirtatious. And it was wrong.

And I'm sorry.

Raiz called me about an hour ago.

Their subject has arrived.

So you'll be there for the tests?

Yeah, although I don't think I'll be much use the first week.

First week? How long are the tests?

A little over a month.

And you'll be there the entire time?

We talked about this the other night.

Right, I just-- I didn't realize.

And I should probably be going.

They'll want me buckled up soon.

You should go.

I'll see you in a month, then.

Maybe before then.

I--

If I can brave that flight time, I might schedule a trip.

[♪♪♪]