Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • WOULD YOU BE AGAINST FLAGGING ME AND RYAN?

  • NO, I'M GOOD. YOU COOL WITH THIS?

  • IF THAT'S WHAT YOU WANT.

  • AM I GETTING KICKED OUT OF THE FLAG?

  • NO.

  • I DON'T KNOW THAT IT'S "KICKED OUT"...

  • NOT REALLY KICKED OUT.

  • WE'RE ALL ONE, TWO, AND THREE.

  • LET THE NEUTRAL GUY DO THE FLAGGING.

  • HE AIN'T NEUTRAL. THAT'S MY FRIGGIN' CREW CHIEF.

  • HE'S KNOWN NEUTRAL, NO MATTER WHOSE CREW HE'S IN.

  • I FEEL LIKE HE'S KNOWN NEUTRAL.

  • WE'RE ALL ON THE SAME PAGE AS WILEY.

  • -YEAH. -OKAY, EVERYBODY GOOD, THEN?

  • STILL LOVE YOU. NO, YOU DON'T.

  • YEAH, I DO.

  • SO, TONIGHT I'M RACING CHIEF FOR THE NUMBER-2 SPOT.

  • I'M COMIN' OFF A COUPLE WINS.

  • I FEEL PRETTY GOOD.

  • I WAS STUCK AT NUMBER 3 FOR A WHILE LAST SEASON.

  • I DON'T WANT THAT TO HAPPEN AGAIN.

  • SO THE PLAN NOW IS TO BEAT CHIEF,

  • AND THEN GO CALL OUT DAVE

  • AND GET THAT NUMBER-1 SPOT BACK.

  • GOOD LUCK, RYAN.

  • THANKS, BUDDY.

  • OKAY.

  • WE GET OUR WISH.

  • LEAVE NO DOUBT. THAT'S RIGHT.

  • IT'S NOT HOW YOU FALL, IT'S HOW YOU GET BACK UP.

  • TONIGHT I'VE ALREADY MADE THE MISTAKE OF LOSING THE CROWN

  • TO DAVE, WHICH TOTALLY SUCKS.

  • BUT NOW I HAVE TO PROVE THAT I BELONG HERE

  • AND THAT I NEED THE CHANCE TO RACE FOR NUMBER 1 AGAIN.

  • ALL RIGHT. LET'S GO.

  • ♪♪

  • ♪♪

  • ♪♪

  • ♪♪

  • [BLEEP] YEAH!

  • HE WAS RIGHT ON HIM.

  • -I KNOW. -DAMN.

  • HE'S ALREADY GONNA PULL IT UP.

  • HE'S ALREADY GONNA PULL IT UP.

  • SO, HE DID JUMP, YOU'RE SAYING?

  • NO, NO, NO. OH, HE DIDN'T?

  • WATCH IT, WATCH IT.

  • ♪♪

  • HE WAS ON IT.

  • BUDDY.

  • Big Chief: WILEY BANGS THE LIGHT.

  • I AM DEAD ON IT.

  • I LEFT WAY BEFORE RYAN.

  • I COULDN'T SEE HIM.

  • I DRUG HIS ASS ALL THE WAY DOWN THROUGH THERE.

  • I PUT SPACE BETWEEN MY CAR AND HIS CAR.

  • HE IS A SOLID NUMBER 3.

  • AH, IT WAS INCREDIBLE.

  • ZERO, ZERO, ZERO OF FRAME, LIKE...

  • YEAH, ONE FRAME, THE TIRE'S NOT MOVING.

  • THE NEXT FRAME, THE LIGHT IS COMING ON

  • AND THE TIRE'S WRIGGLING. YEAH.

  • I KNOW. I SAW IT.

  • IT'S CRAZY. GOOD RACE, MAN.

  • THANKS, MAN. APPRECIATE IT.

  • IT WAS A PRETTY GOOD RACE ALL IN ALL,

  • BUT CHIEF CUT A REALLY GOOD LIGHT ON ME.

  • I COULDN'T CATCH HIM ON THE BIG,

  • AND ESPECIALLY WHEN I GOT A PEDAL.

  • SO, YOU KNOW WHAT?

  • I'M SURE HE'S GONNA CALL OUT DAVE FOR THE NUMBER-1 SPOT.

  • I'M STUCK AT 3 YET AGAIN.

WOULD YOU BE AGAINST FLAGGING ME AND RYAN?

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it