Subtitles section Play video
♪♪
Narrator: WITH THE STACK SECURE AND 87% OF HIS QUOTA CAUGHT...
Jake: NOW IT'S JUST A RACE AGAINST WEATHER,
SO WE HAVE ABOUT 20 HOURS TO GET IN TOWN
BEFORE A 50-KNOT WIND BLOWS.
Narrator: ...JAKE'S FINAL STEP --
STEAM TO AKUTAN HARBOR THROUGH THE HOSTILE RANCOR
OF THE SEASON'S LARGEST STORM.
♪♪
OH, [BLEEP]
THE LITTLE CRANE BROKE LOOSE.
THE [BLEEP] CRANE BROKE LOOSE. HURRY UP.
RUN.
COME ON, YOU [BLEEP] GET OUT THERE!
♪♪
COME ON, YOU GUYS. HURRY THE [BLEEP] UP!
Narrator: ...25-FOOT SEAS STRIP THE MOORING GEARS
FROM CAPTAIN JAKE'S $50,000 FORWARD CRANE.
NOW WITH EVERY ROLL,
THE 2 TONS OF HARDWARE SWINGS FREELY,
BRINGING DESTRUCTION TO EVERYTHING IN ITS PATH.
Jake: WHAT THE [BLEEP] ARE THEY DOING?
GET YOUR ASS OUT THERE!
YOU GUYS, GETTING REAL [BLEEP] OUT THERE.
MAKE SURE YOU GUYS GOT LIFE JACKETS ON, DUDE.
IT'S GOING 30 FEET LEFT AND RIGHT.
I DON'T KNOW IF WE SHOULD EVEN TOUCH IT NOW.
I MEAN, IT'S VIOLENT.
OH, MY GOD.
MAYBE I SHOULD CHANGE COURSE.
Narrator: DESPERATE TO SECURE THE FORWARD CRANE,
CAPTAIN JAKE TURNS THE BOAT WITH THE WIND.
OKAY. LET'S JUST SEE WHAT SHE DOES.
♪♪
MAYBE THROW A STRAP AROUND IT.
[BLEEP]
THESE RATCHET STRAPS SUCK.
THEY WORK THEMSELVES LOOSE AS YOU ROLL AND ROLL AND ROLL.
♪♪
WE'RE ABOUT TO FIND OUT. SO FAR, YEAH.
Jake: I HOPE IT HOLDS.
I'M JUST SO GLAD THAT IT'S STILL HANGING ON.
Narrator: BANKING ON A RATCHET STRAP TO KEEP THE CRANE SECURE...
Jake: YOU GUYS WANT TO JUST GO AHEAD AND COME UP HERE, WILL YOU?
ROGER, COMING IN.
Narrator: ...JAKE AND HIS CREW HUNKER DOWN
FOR THE REMAINING 200 MILES TO AKUTAN ISLAND.
Jake: THIS IS JUST THE BEGINNING OF THE STORM.
WE'RE STILL NOT IN THE CLEAR.
♪♪