Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • im baman

  • im piderman

  • i come over da hous

  • wer best friends

  • *riing*

  • dis baman.

  • hey baman im piderman.

  • [baman:] hi.

  • wana watch a movie?

  • [piderman:] okay bwuuh

  • my boots are all sticky

  • [baman:] well dats ok

  • i believe this is your sandwich?

  • [piderman:] oh yeah thats mine

  • *ding dong*

  • [piderman:] hu did that?

  • [baman:] can i com over?

  • i brought a pumkin.

  • [piderman:] ooh i got a game for dis pumkin

  • one two three four fivesix!

  • [baman:] i won it!

  • *ring*

  • [piderman:] hi pumkiin

  • can i speak to baman?

  • [baman:] lets go outside

  • im on da building

  • [piderman:] ooh! yous on da building!

  • [Baman:] wanna make a band? [Piderman:] ok.

  • [Baman:] can i be in it too?

  • [Piderman:] yeah, becos i sing da words.

  • im baman

  • im piderman

  • [Baman:] i com over da house

  • [Both:] wer best friends

  • [Piderman:] baman dat wuz good song.

  • yeah. but you look confused.

  • [Piderman:] im gonna go eat som cereal

  • so i don get confused.

  • [Tuba:] *bwooonk.*

  • [Baman:] we frgot about tuba!

  • it okay, tuba. you can be in da next bamd.

  • *bwooonk.*

  • [Baman:] i wuv you.

  • [Piderman:] hi tuba.

  • [Baman:] wy did you get green?

  • [Piderman:] wuh

  • i don like cereal any mor.

  • *bwoonk bwoonk.*

  • [piderman:] one is for peabnut bubber

  • two is for tuba

  • three is for

  • three is for...

  • wher did three go?

  • baman

  • baman?

  • baman.

  • baman.

  • bamaan baman baman.

  • baman baman.

  • baman.

  • baman baman baman.

  • [baman:] my hous a was sleeping

  • he didnt hear you.

  • hi.

  • [piderman:] i wuz practicing my counting but

  • then three wuz lost!

  • [baman:] piderman

  • do you rmember that three is your hous?

  • [piderman:] ones for peabnut

  • two for tubas

  • three for house!

  • [baman:] tadaa

  • baman baman baman

  • come into da hous!

  • *panting*

  • ba...

  • baman.

  • why didnt you come in?

  • [baman:] what er we gonna do wif

  • all dese cakes i made.

  • i am stuck in them.

  • [piderman:] im gon go ask tuba bout the cakes!

  • *bwoonk* [piderman:] yaaaaaaaaaaay

  • *slurp*

  • [baman:] tanks piderman.

  • wut did yu want to show me?

  • [piderman:] see

  • pumkin is sleeping

  • [baman:] dats cute.

  • *bwooonk*

  • [piderman:] baman is my friend

  • and im making da card

  • buhcuz my crayons are dis colors dat i made dem.

  • gibing my friend dis card

  • becuz he is my

  • bamaaaan

  • i hab a suprise to give you!

  • [baman:] I see you make dis for me?

  • hi baman.

  • dis is a card dat piderman gives you

  • and then you can read it

  • becos hes your best friend and

  • its a card for you.

  • tuba

  • you need to hab your medicine

  • [piderman:] pumkin be careful!

  • aww, tanks pumpkin.

  • [baman:] don be jealous, pumkin.

  • you can wer my hat!

  • wah

  • [piderman:] baman baman

  • baman baman baman

  • ba- psh

  • come pway my game!

  • [baman:] tuba.

  • enjoy yor dinner.

  • [piderman:] lets make da numbers!

  • five.

  • seven!

  • [piderman:] don be sad baman.

  • we can

  • wah!

  • baman, wuts in ther?

  • [baman:] pumkin can go see.

  • do you hear carving?

  • Waaah

  • waaaah

  • aaaaaaaah

  • aaaaaaaah

  • aaaaaah

  • aaah

  • aah

  • *bwooonk*

  • aaaaaaaaaaah

  • aaaaaah

  • AAAAAAAAAAAAAAAH

  • [piderman:] so... pumkin

  • did

  • AAAAAAAAAAH

  • [piderman:] baman!

  • [baman:] i can get da shipments by tusday.

  • [piderman:] bamaaan

  • [baman:] wuts wrong piderman?

  • [piderman:] im scared.

  • [baman:] let me show yu dis magic trick

  • i is sleeping over!

  • [piderman:] huraay!

  • [baman:] doo doo doo

  • [piderman:] time to go da sleep

  • cuz is time to go to sleep

  • AAAAAAAAAAAAAAAAH

  • [piderman:] baman?

  • c... can i hab a goodnight song?

  • [baman:] go to sleep piderman

  • ders no monsters in da hous

  • [piderman:] night baman

  • [baman:] good night piderman

  • *creeak*

  • [baman:] wut was dat?

  • da door is open.

  • [piderman:] turn on da flashlight

  • [baman:] wah!

  • [piderman:] hokay turn it off

  • baman are dey gone?

  • [baman:] no

  • [piderman:] dont turn it on again

  • [monsters:] hello

  • [baman piderman:] waaaaah!

  • [baman:] wut do yu want?

  • [guy:] we need to borrow an ingredient

  • [other guy::] we ar making a cookie pie

  • [baman:] oh. dats not scary.

  • wat do u want?

  • [other guy:] blooooood

  • *pumkin screaming*

  • [baman:] piderman!

  • piderman

  • i hab dis joke to tell you!

  • what do you get when

  • you eat all da puhtatoes

  • [piderman:] what?

  • theyre all

  • gone!

  • [piderman:] ha ha ha ha ha

  • ha ha ha ha ha ha ha [baman:] ha ha ha ha

  • [piderman:] baman!

  • lets tell evryone!

  • wut do you get when yu eat all da potatoes

  • [baman:] they are all gone

  • *aaaaaaaaaaaaah*

  • *ahahahaha*

  • what do you get

  • wen you eat all da potatoes?

  • [piderman:] ther all gone!

  • ahahahaha! *bwoonk bwoonk bwoonk bwoonk*

  • [baman:] hey we hab dis joke to tell yu

  • what do you get

  • wen you eat all the potatoes [piderman:] theyre all gone!

  • hahahahahahahahahahaha

  • baman!

  • i wana tell your boss!

  • [baman:] my boss?

  • no, piderman!

  • he hates jokes!

  • [piderman:] theyre all gone!

  • aha ha...

  • [baman:] pidermaaaaaan

  • get in da hoouss

  • im sawry! i didn kno!

  • [boss:] NO

  • MORE

  • JOKES

  • i guess he ate

  • all his potatoes

  • hahahaha

  • [piderman:] to... baman.

  • yaaay!

  • whee

  • [baman:] i call yor gooby

  • and raise you a purple.

  • bwah!

  • [piderman:] hi baman.

  • [baman:] hi.

  • hm.

  • "im baman"

  • "im piderman"

  • "I come over da hous"

  • why are you come over my hous?

  • [piderman:] happy winter friends, baman!

  • and tuba.

  • *bwoomp* stop that, tuba. hee hee

  • wats happy winter friends?

  • its da holiday of wishes an best friends!

  • den dis must be for me.

  • *buuuuuuuuh*

  • pumkin is rotded!

  • [piderman:] oh no wat do we do

  • waah no

  • what do we do

  • [baman:] piderman dont you see?

  • we can get a wish to save pumkin!

  • den he wont be sloppy.

  • [piderman:] how will we get it?

  • [baman:] we go on

  • dis jurney!

  • do you guys kno wher to go on da jurney?

  • [guy:] its time.

  • waaaaaaaaaaaaaah

  • now we can save pumpkin!

  • [baman:] piderman

  • wer in da trees

  • [piderman:] what's that

  • [baman:] excubes me but uh...

  • bwaaaaaa

  • [piderman:] baman how did you do dat?

  • [baman:] its better if yu dont kno.

  • [piderman:] baman that trees moved.

  • [baman:] piderman

  • ibs just a moving tree

  • don you rmember?

  • [piderman:] baman baman baman

  • [baman:] wut is it?

  • [piderman:] baman baman baman

  • piderman

  • i dont unerstambd wut you want

  • [piderman:] waah oh no

  • baman! [baman:] oh no

  • [both:] waaaaaaaaaaaah

  • baman, that house!

  • [baman:] i com over da hous!

  • hmm

  • tubas... dad?

  • *bwooomp*

  • yaaay

  • *bwoomp woob woomp*

  • [piderman:] tubas taking her medicime.

  • [baman:] she ate all da cakes.

  • *waap waap waap*

  • *booooooooooomp*

  • *wooop*

  • [piderman:] teehee

  • tubas dad

  • we needed to get a happy winter friends wish to save pumkin

  • cuz hes rotted

  • i hope ther okay at da hous.

  • *wap*

  • [both:] you do?

  • *bwooomp*

  • *wooooooooomp*

  • [both:] awwwww.

  • *waap*

  • *boooomp*

  • [baman:] make pumkin all better!

  • [piderman:] yay pumkin!

  • now youre better!

  • and you have feets now

  • *fweeeeee*

  • piderman i can open dis now

  • oh nooo

  • [baman:] piderman

  • we shud hab da birfday party for pumkin

  • [piderman:] it shud be a feets day party

  • because he has new feets [baman:] oooooh

  • happy feetsday!

  • [piderman:] ha ha yaaay

  • whee whee whee whee

  • its yor feetsday becaus you gots brand new feets

  • [baman:] do da feetsday dance! [piderman:] yeah you can do it!

  • do the dance! [baman:] yeah do it

  • [piderman:] pumkin do da feetsday dance! [baman:] come on pumkin

  • yeah [piderman:] yeah pumkin

  • [baman:] do da dance pumkin [piderman:] do it! do it do it

  • do it yaaay [baman:] yeah pumkin

  • dance [piderman:] do it do it

  • [baman:] dance pumkin yeah

  • do it pum okay stop

  • we made you dis card

  • no i can read it

  • [piderman:] hey pumkin its your feetsday

  • cuz yor feets are all brand new

  • [baman:] an now that you hab hands and stuff

  • thers lots of fun stuff you can doo

  • *ahem*

  • [piderman:] you can sit down on dis fuzzy chair

  • wauhwaaa

  • [baman:] or kick dat thing dats over ther

  • [piderman:] baman wat is dat thing

  • [baman:] i dunno

  • [piderman:] yu can step right here on dis small bug

  • oooh

  • [baman:] or yu can gib your friend a hug

  • [piderman:] yes yu can do all of that

  • [baman:] yu can even wear my haat

  • happy feetsday!

  • [piderman:] oh no pumkins card

  • [baman:] whut does squib do anyway

  • hes just fat an lazy an sits in da hous all day

  • you get a job!

  • he...

  • he took my job

  • [piderman:] that remimds me of dis joke!

  • [boss:] grrrrrrrrrrrr

  • rrrrrrrrrrrr [squib:] hissssssssss

  • [baman:] i dont fink we can

  • uuuh.

  • [piderman:] ooh...

  • [piderman:] tuba

  • i dont fit in this e

  • oh

  • good morning pumkin

  • pumkin

  • i fink we need to go cheer up baman

  • hes sad becus

  • he lost his job

  • [baman:] waaaaaaaaaaaah

  • [piderman:] ooooh i kno!

  • lets make baman a happiness cake!

  • waaaaaaaaaaaah

  • no no no no no no no

  • that didn work

  • can you give those paper to me

  • *bwoomp*

  • dear baman

  • ah

  • oh. bwaah

  • wuz dis

  • mnyeh bwuh

  • mbuh lost my job

  • wah bydob

  • bduhmne

  • mnuhmeme bwuh

  • mebe i shud jus go asleep agin

  • bwaaaaaaaaaaaaaaah

  • [piderman:] uh

  • [baman:] uuhf.

  • im over da hous now.

  • [piderman:] baman i has dis new job for you!

  • [guy:] no baman do our job!

  • [other guy:] we hav a job

  • baman dis is a job for yu

  • it is perfect we hav a job for yu

  • baman com down here baman

  • [baman:] okay

  • dis sounds like a good idea

  • *splash*

  • [piderman:] ok baman i guess i can wait

  • pumkin?

  • pumkin

  • wher did pumkin go?

  • baman dat was fast

  • [baman:] i don wanna talk about it

  • *psst*

  • [baman:] yu got dis jobs for me too?

  • *click click click*

  • waaauuuuuuuh

  • *sigh*

  • [piderman:] yay!

  • don leab dis time.

  • i has a nice jobs for yu

  • [baman:] okay wat is it?

  • [piderman:] wash my vest!

  • wheeeee

  • [baman:] i didn know dis

  • hiss

  • [piderman:] oh pumkin sweater ther yu are

  • im done wrapping presints

  • lets play games!

  • oh dis one looks fun

  • ha ha ha ha

  • lets call baman

  • bamaan come over for happy winter friends

  • [baman:] okay il be right ther

  • knock knock

  • may i com in

  • *ahm*

  • hm

  • mhm mhm

  • hmmm

  • baman

  • are yu ok

  • [baman:] oh im fine

  • [piderman:] baman

  • you dont

  • seem like yorself

  • [baman:] whadeber do yu mean?

  • [piderman:] baman

  • lets sing da song together that

  • we know

  • cuz youre baman and we simg it together.

  • [baman:] which one do yu mean?

  • [piderman:] oh just the theme song

  • [baman:] uh

  • k

  • uhhhmm

  • wehn

  • you an

  • and iiii

  • sing together

  • [piderman:] ooohyer not baman!

  • ohwhado we do no no

  • whadowedo

  • oh no

  • waaah

  • aaah

  • aaaaah

  • aaaah

  • [piderman:] noo noo

  • wherisdidhego dis not baman

  • no wheris wher's baman oh no no no no!

  • oh wh wher's baman

  • dowhe uh. ow.

  • ownono no no no

  • [guy:] just us...

  • [piderman:] mmnmnmnmnowaaaaa

  • nomnomeh...

  • whsitwho you do wih baman?

  • [piderbat:] well

  • remember when

  • [baman:] okay.

  • this sounds like a good idea.

  • [piderman:] why?

  • [other guy:] well becos

  • [guy:] just becos

  • [piderman:] ooh!

  • [guy:] yo cud go on a jurney!

  • [other guy:] yeh, to find him!

  • [piderman:] yeah

  • we cud go on da jurney to fimd baman!

  • les go get redy

  • oof

  • hm

  • hmhmhehehehehe

  • hi punkin

  • [guy:] go on

  • [piderman:] punkin les go

  • yay yay yay

  • [guy:] awww baby [other guy:] aw baby

  • [guy:] aww

  • [piderman:] der he is!

  • baman wut r yu doing here

  • i

  • duno

  • [baman] can i take my finger out now

  • it's all

  • cold an stuff.

  • oh. no.

  • we wudn want tha

  • [baman and piderman:] no no no no no no no no no

  • [other guy:] okay.

  • i fink we shud giv dem dis now

  • quig! we got do get ub ther!

  • punkiiiiin

  • [baman:] is dat our squib?

  • [piderman:] squib dinint com back...

  • [everybody:] yaaaaaay

im baman

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it