Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Hi everybody!

  • Today I'm going to make Gungjung Tteokbokki

  • "royal court" tteokbokki

  • Gungjung means "royal court".

  • If you've saw korean tteokbokki before,

  • probably you saw in dramas,

  • and korean tteokbokki is cooked

  • in red sauce.

  • Red hot, spicy tteokbokki

  • was developed in the 1950's.

  • But before that,

  • we had this royal court cuisine

  • and they use soy sauce.

  • We call this non-spicy tteokbokki,

  • or ganjang tteokbokki.

  • Ganjang is "soy sauce".

  • Color is going to be a little brown.

  • And beef, thinly sliced beef

  • is used

  • Let's start.

  • When you go to Korean grocery stores,

  • you will buy this type of tteokbokki rice cake.

  • Easily, you can find at any Korean grocery store.

  • So we need the egg yolk,

  • and separate.

  • We call this a thread.

  • Nice, that part.

  • Remove this way.

  • Okay, a little salt, a pinch of salt.

  • And mix well.

  • About 30 seconds after,

  • heated a little over high heat,

  • and little, a few drops of oil.

  • We are going to really lower the heat now,

  • Really lower.

  • Like this.

  • And I'm going to wipe off this excess oil.

  • Turn off the heat.

  • So almost 70% of this is cooked, you see?

  • So I'm going to turn it over.

  • Now meanwhile, let's marinate our beef.

  • 100 grams.

  • Thinly slice.

  • Around 3 inches long.

  • Put it back and let's marinate.

  • So,

  • one garlic clove, minced.

  • 1/2 teaspoon soy sauce.

  • Honey or sugar, around 1/2 a teaspoon.

  • And ground black pepper.

  • Sesame oil.

  • Okay, mix this.

  • This is like bulgogi marinade.

  • Cut the edge parts to make a rectangular shape.

  • This is around 2 inches.

  • Make really beautiful, thin strips.

  • So we are going to use onion.

  • Thinly slice.

  • So a little bit of carrot we are going to use.

  • This is also around 2 inches.

  • Green bell pepper we are going to use.

  • This amount.

  • Same size.

  • All leftovers, don't throw them away

  • you can make stir-fried rice

  • all chop it up and stir-fry with rice.

  • and some vegetable oil and chopped kimchi.

  • Red bell pepper.

  • And this one is optional,

  • because we used already carrot.

  • So you don't have to use this if you don't have.

  • But for more, really, color it's really vivid.

  • and also flavor, so I like this.

  • Well, let's use a lot of mushrooms.

  • You can use shiitake mushrooms or white mushrooms,

  • any type of mushrooms.

  • But I'm going to use white mushrooms today.

  • I just pre-washed this, let's cut it.

  • About 2 cups.

  • This part is the missing part, what should I do?

  • Let's fill it up with garlic.

  • Because,

  • garlic flavor, we need.

  • So 1 clove of minced garlic.

  • So now, we're really ready to cook!

  • When the pan is heated,

  • add a little, a few drops of cooking oil.

  • And garlic.

  • So, marinated beef.

  • When the beef is almost half-cooked,

  • add all the vegetables.

  • I'm going to little, lower the heat.

  • Medium heat.

  • And then, rice cakes.

  • And 1/2 cup water.

  • And soy sauce, one tablespoon,

  • and one teaspoon.

  • And I'm going to add sugar or rice syrup.

  • So this is syrup,

  • I'm using 1 tablespoon rice syrup.

  • Ground black pepper.

  • Smells so good.

  • It's beautiful, isn't it?

  • So remove from the heat,

  • and I'm going to add,

  • sesame oil.

  • Sesame seeds.

  • Just a little bit.

  • Don't forget this egg.

  • It's really pretty.

  • So if you have pine nuts at home you can use.

  • If you don't have, nevermind.

  • We made Gungjung tteokbokki,

  • "royal court" tteokbokki.

  • Let me taste it!

  • Rice cake, mushrooms.

  • This Gungjung tteokbokki is not spicy,

  • so children and then people who can't eat spicy food,

  • will love this one.

  • Okay, enjoy my recipe!

  • See you next time!

  • Bye-bye!

Hi everybody!

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it