and we're going to be doing another tour are you pumped for this

我們將要做 您為此進行了另一次巡迴演出

super pumped more nature more wildlife the plan is we're going to be heading

超級泵送更多自然，更多野生動物 該計劃是我們將要前進

out to Punta Del Gada visiting a lighthouse having some lunch there's an

到蓬塔德爾加達參觀 燈塔吃午飯，有一個

option to do a boat tour so yeah it's gonna be another fun day I really

選擇乘船遊覽，是的 真的會是另一個有趣的日子

enjoyed our first tour here so let's see what this one's all about let's do it

在這裡享受了我們的第一次旅行，所以讓我們看看 這是怎麼一回事

safety first lifejackets next up a boat tour we're

安全第一 救生衣接下來的乘船遊覽

going out in zodiacs to try and get a little bit closer to the sea lions not

在黃道帶出去嘗試並獲得 離海獅一點點不近

too too close but we want to admire them see what they're up to

太近了，但我們想欣賞他們 看看他們在做什麼

baby penguins the person swimming around worst thing you notice is its water

企鵝寶寶游泳的人 您注意到的最糟糕的是它的水

this excursion was one of the highlights of the day so we were both really glad

這次旅行是亮點之一 那天我們倆都很高興

that we opted for it even though it was an additional activity we got to enjoy

我們選擇了它，即使它是 我們必須享受的額外活動

stunning these of the coastline plus we encountered all sorts of sea birds

令人驚嘆的海岸線，再加上我們 遇到各種各樣的海鳥

including cormorants by the hundreds

包括成百上千的cor

this looks like a little tunnel a cave of sorts and we go oh my what are we

這看起來像一個小隧道，一個山洞 各種各樣，我們走了，哦，我是什麼

looking for is the question at one point we even ducked into a cave where a guide

在某一時刻尋找問題 我們甚至躲到一個山洞裡

pointed out the layers of marine fossils along the rock evidence that these clips

指出海洋化石層 沿著岩石證明這些剪輯

were once part of the Atlantic Ocean seabed

曾經是大西洋的一部分 海底

the boat took us out to the same sea colony that we had hiked to the previous

船把我們帶到了同一海 我們已經爬到以前的殖民地

day but this time around we were able to see them from a much closer vantage

一天，但是這次我們能夠 更加近距離地看到他們

point

點

alright guys so we took the additional excursion

好的，所以我們採取了額外的 遊覽

it was 750 pesos per person yes roughly 20 US dollars at the moment

每人750比索 是的，目前大約20美元

and it was fantastic like we got up close and intimate with sea lion-o many

就像我們起床一樣很棒 與海獅親密接觸-很多

other things because when you go to the typical viewing point there just you

其他的東西，因為當你去 只是你的典型視角

just see them from a distance when you go on the boat you could think get right

當你從遠處看到他們時 上船，你可能會認為正確

up close to them yeah and yeah it was just fantastic the weather was perfect I

靠近他們，是的，是的 天氣真是太棒了我

just think like in terms of follow you it's something that I would definitely

只是想跟著你 我絕對會這樣

recommend if you're on this tour tack it on

建議您是否正在參加這次巡迴演出 上

we then continued on to Khaled Ovilus which is sometimes nicknamed a

然後，我們繼續前往Khaled Ovilus 有時被暱稱為

geographic accident it's basically along a narrow body of

地理事故 它基本上是沿著狹窄的身體

water that's been naturally closed off by a strip of land with only a small

自然關閉的水 在一塊只有一小塊土地的土地上

opening connecting it to the sea we were told this is usually a great spot to see

打開它連接到我們海 告訴這通常是一個很棒的景點

elephant seals however since we arrived at the end of the season there weren't

像海豹，但是自從我們到達 在賽季末沒有

too many of them left on the beach what we did see were lots of penguins this

他們太多留在沙灘上 我們確實看到了很多企鵝

was a much smaller colony in comparison to the one we had visited in San Lorenzo

相比之下，殖民地要小得多 到我們在聖洛倫索參觀過的那一個

so two days prior but there were still lots of curious Penguins waddling around

所以前兩天，但仍然 很多好奇的企鵝蹣跚地走來走去

we then drove towards estancia punta delgada which over the years has taken

然後我們開車去埃斯坦西亞蓬塔 多年來採取的德爾加達

on a few different roles including post office military building and now hotel

擔任一些不同的角色，包括發布 辦公室軍事大樓和現在的酒店

and restaurant this was a reficul lunch stop of the day alright guys so we have

和餐廳，這是午餐 停止一天，好傢伙，所以我們有

arrived at faro punta delgada they have a restaurant here so this is where we're

他們到達了法魯蓬塔德爾加達 這裡有一家餐廳，這是我們要去的地方

gonna be eating lunch we are starving what a busy day so let's go in and see

要吃午飯，我們餓死了 多麼忙的一天，讓我們進去看看

what's on the menu

菜單上有什麼

alright guys so we're sitting down at the table orders have been placed we've

好傢伙，所以我們坐在 桌上的訂單已經下達了

got a basket of homemade artisanal bread with some Mayo garlic mayo it was good

一籃自製的手工麵包 用一些蛋黃醬大蒜蛋黃醬很好

stuff we've already had quite a bit we also ordered some beef empanadas already

我們已經有很多東西了 還點了一些牛肉肉餡捲餅

devoured that one now we're waiting for the main which is the lamb stew which

吞噬了一個，我們正在等待 主要是燉羊肉

I'm really excited to try its Patagonian stew so it'll be our first time trying

我很高興嘗試它的Patagonian 燉，這將是我們第一次嘗試

this should be tasty for dessert we've ordered flan we can do it to the legend

這對我們吃的甜點應該很好吃 訂購果餡餅，我們可以做到傳奇

same as the other day on the tour it was delicious and can't wait to have more

和巡迴演出的前一天一樣 美味，迫不及待想要更多

and yeah we're just drinking some I local gossip fizzy water

是的，我們只是喝一些我 當地八卦碳酸水

gotta stay hydrated allow me to introduce you to Patagonian stew we have

要保持水分，讓我 向您介紹我們的巴塔哥尼亞燉肉

lamb onions carrots a better rice it looks as simple but it smells wonderful

小羊蔥胡蘿蔔更好的飯嗎 看起來很簡單，但聞起來很香

I'm gonna try and grab a little bite of everything get all the flavors mixing

我會嘗試抓住一點 一切都會混合在一起

combining

結合

Wow not as very nice meat is nice and tender it just like melts in your mouth

哇，肉不是很好吃 就像在你的嘴裡融化一樣溫柔

like honestly it looks like a very simple recipe but it's really good I'm

老實說，它看起來非常 簡單的食譜，但我真的很好

I'm enjoying this and we also ordered more of the empanadas can never get

我很喜歡，我們也點了 更多的肉餡捲餅永遠無法得到

enough of those never got enough they're so delicious fresh out of the oven yeah

那些永遠都不夠的人 這麼好新鮮出爐了

and the thing that makes these empanadas so delicious too is that they are

和使這些肉餡捲餅的東西 太好吃了

stuffed with ingredients it's not one of those cheap styles whether it's mostly

塞滿成分不是其中之一 那些便宜的款式，無論是大部分

dough this is mostly ingredients in the middle so good huh and put at a time

麵團，這主要是 中間很好啊，一次放

guys my my favorite Argentine snack free meal snack how are them especially made

伙計們，我最喜歡的阿根廷小吃免費 零食他們是怎麼做的

juice in the middle tons of meat a little bit of vegetable a little bit of

噸肉中的果汁 一點點的蔬菜一點點的

egg some olive to perfection it's Hardy things very Hardy food this

煮些橄欖至完美 這是Hardy的東西，非常Hardy食物

would be like perfect in the fall winter kind of weather yeah

在秋冬季將是完美的 是這樣的天氣

so this next place is called Illidan L and we are going to be hiking halfway

所以這個地方叫伊利丹L 我們要中途遠足

down a cliff to get a closer look at elephant seals it is super super windy

沿著懸崖走近看 像海豹，超級大風

out here so come along in the afternoon we visited punta delgada a stretch of

在這裡，所以下午來 我們參觀了蓬塔德爾加達

beach where the elephant seals come to breed and later undergo the molting

像海豹來到的海灘 繁殖並隨後蛻皮

process where they shed their skin but like we mentioned earlier it was the

他們脫皮的過程，但 就像我們之前提到的那樣

very end of the season and there were maybe five or six of them left on the

本賽季結束時， 也許剩下五六個

beach in fact at one point we watched as one of the elephant seals started

實際上，在某一時刻我們看到的海灘 一隻像海豹開始了

dragging itself back into the water ready to return to the open ocean and

拖回水中 準備返回大海

spend a few months feeding well we saw the elephant seals what did you think of

花了幾個月的時間餵飽我們看到的 大象封印了您的想法

our friends it was great I mean it was quite the climb to get down there yes

我們的朋友，這很棒，我的意思是 爬到那裡很不錯

very very sandy we were like slipping a bit once you got down there you were

非常非常沙，我們就像滑了 一旦你下到那裡

pretty close yeah and yeah this what's been fast thing about the second day of

非常接近，是的，這是什麼 關於第二天快的事情

touring is that like the Peninsual Valdes island has all these different secrets nooks and

巡迴演出就像半島瓦爾德斯島一樣 這些不同的秘密

crannies worth exploring and it's been really fun yeah and it was fun watching

值得探索的縫隙，它已經 真的很有趣，看著很有趣

the elephant seals because they don't really move around a lot they just like

像海豹，因為他們沒有 他們真的很喜歡走動

flop dance a little bit they're like us after a big lunch I

翻牌舞一點 午飯後他們就像我們一樣

think yes but anyways I think that was the last stop of the day we're getting

認為是，但無論如何我認為那是 一天的最後一站

back on the bus now and we're gonna start driving towards fort commanding

現在回到公共汽車上，我們要 開始開車向堡壘指揮

view yeah that's really cool

是的，這真的很酷

and that pretty much concludes our tour we then got in the van and drove back to

這幾乎結束了我們的旅行 然後，我們上了貨車，開車回去

portal modeling where we immediately went in search of that delicious seafood

我們立即進行門戶建模的地方 去尋找美味的海鮮

pizza we'd had a few days earlier the first thing came support some adrene a

我們幾天前吃過的披薩 首先是支持一些腎上腺素

few nights ago before we went to the peninsula we came to this restaurant we

幾天前，我們去了 半島我們來到這家餐廳

noticed it had 50% off Pizza specials for between 4:00 and 8:00 p.m.

發現披薩特價有50％的折扣 下午4:00至8:00之間

Pizza was so good we ordered this room pizza I've never had it has this much

披薩太好了，我們點了這個房間 我從來沒有吃過的披薩

trouble it's loaded and it has also has a lot of cheese so I can't wait to have

麻煩它的加載，它也有 很多奶酪，所以我等不及了

it again been fantasizing about this all day we're thinking like who knew were

它再次幻想著這一切 那天我們在想像誰知道

coming back here for a couple nights and we're like I've gotta try this again and

回到這裡住了兩晚， 我們就像我必須再次嘗試

this restaurant has called Shawna if anyone's wondering in the next couple

這家餐廳叫Shawna 如果有人想知道接下來的幾個

of videos we'll be exploring the city of Puerto modeling visiting its museums

我們將探索的視頻的城市 波多黎各模特參觀其博物館

feasting on more seafood and learning all about the Welsh settlers who arrived

品嚐更多海鮮並學習 關於到達的威爾士定居者的一切

on these very Shores so stay tuned for that and we'll see you soon

在這些海岸上，請繼續關注 那我們很快就會見到你

you

您