Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Let me guess.

  • Let me guess why most of you are here in the audience today.

  • You are here today because you expect to learn something new.

  • You are here today because you expect to be inspired,

  • to be entertained, to be enlightened.

  • Although there were a couple of guys there,

  • during the coffee break just now, that I saw that looked like

  • they were here mainly for the coffee breaks, (Chuckles)

  • and the lovely, young and intelligent ladies

  • that they hope to meet there.

  • A perfectly valid reason and expectation, I might add.

  • But what you certainly don't expect

  • is that you are going to be lied to,

  • that you are going to be subjected to a parade

  • of attractively packaged falsehoods,

  • you did not come here with the expectation

  • that the people up here on this stage

  • don't know what they're talking about,

  • or worse yet, are deliberately trying to mislead you.

  • This is, after all, a TED conference, right?

  • It's not a political party conference,

  • it's not a sales conference,

  • it's not a business meeting,

  • it's not even that perfectly innocuous,

  • seemingly innocuous, form of escapism called the cinema --

  • even though we're all sitting here today,

  • or standing, as the case may be, in a cinema hall,

  • the grandest movie house in Riga.

  • The Splendid Palace Cinema.

  • Splendid Palace...

  • that's the actual name of this place. Very nice, isn't it?

  • But before you get too comfortable in your Splendid Palace seats,

  • a word of caution:

  • My intention here today is to make you uncomfortable,

  • my intention is to make you sit up,

  • and pay attention to what is being said, to how it is being said,

  • and to what is not being said at all.

  • For it is my strong conviction

  • that our democracies today are disintegrating,

  • precisely because citizens prefer to sit back,

  • can be lulled into complacency,

  • prefer to sit back and watch colorful moving pictures,

  • prefer not to exercise their critical faculties,

  • prefer not even to develop such critical faculties.

  • It's just so much easier, isn't it,

  • to absorb the ideas of that bloviating pundit on TV, isn't it?

  • I am concerned that we are becoming shallower as a species,

  • I'm concerned as our vocabularies shrink,

  • as the word "awesome" becomes a one-size-fits-all term,

  • good for describing both your breakfast bacon

  • and the cathedral at Chartres,

  • our capacity and range of thought shrinks as well --

  • with disastrous effects for our democracies.

  • Now, none of this is new, of course.

  • George Orwell warned us already, back in 1948,

  • in his famous book: "Nineteen Eighty-Four" --

  • You knew that, of course, didn't you,

  • that the title of the book was chosen, the title "Nineteen Eighty-Four",

  • not because George Orwell thought that 1984

  • was precisely the year that all these horrible things

  • were going to happen,

  • but that the number "1984" was just an inversion

  • of the actual year in which the book was written: 1948.

  • You knew that of course, didn't you?

  • In any case, Orwell warned us not only about Big Brother,

  • but also introduced a new language, which he called Newspeak;

  • a language designed not to expand,

  • but to diminish the range of thought.

  • As Orwell himself wrote,

  • "Every year, fewer and fewer words,

  • and the range of consciousness always a little bit smaller."

  • The language of Newspeak was a key tool,

  • used by Big Brother to control the people.

  • Now, if you lived in this part of the world during Soviet times,

  • Newspeak was just not a made-up language in a book of fiction,

  • but it was a daily reality.

  • You remember those phrases and words?

  • "The prevailing dialectics of development."

  • "The irreversible progress of socioeconomic transformations."

  • "The maximally complete satisfaction of the needs of the people."

  • Those are real phrases from back then.

  • Orwell likened these phrases

  • to the sections of a prefabricated hen house

  • that you could stack together and tack together in any order,

  • without any concern for their actual meaning.

  • But tell me, did Newspeak really disappear with the fall of the Wall?

  • I don't know about you, but I watched with great amusement,

  • but also dismay, as former communist party members

  • who where used to repeating phrases, prefabricated phrases,

  • like "the prevailing dialectics of development",

  • once they saw the European Union opportunities approaching,

  • they switched seamlessly to parroting prefabricated phrases like:

  • "sustainable development within the framework of social inclusion".

  • You've heard that one, haven't you?

  • I believe the European Union played a very, very positive role

  • in putting Europe back on its feet after World War II,

  • and I fully support Latvia's membership in the European Union,

  • but there is something very, very wrong with an organization

  • whose language has become, or come to resemble,

  • the prefabricated meaninglessness of Newspeak, or worse.

  • Orwell wrote some seven decades ago, okay?

  • And he was reacting to the techno-jargon of his time.

  • But aren't things even worse today?

  • You know, the magazine "Forbes", they did a survey a year or two back

  • and they asked their readers to vote

  • for the most annoying and useless word or phrase in business.

  • The response was unprecedented.

  • And a lot of readers commented too, that this business jargon,

  • it had come to replace actual thought.

  • Do you want to know some of the winning responses

  • or winning words and phrases?

  • "Pushing the envelope", "leveraging", "core competencies",

  • "scalable", "sustainable", "boil the ocean"...

  • Boil the ocean. Do you even know what that means? I don't.

  • Do you have a phrase or a word that particularly annoys you,

  • in your line of work?

  • You know, Newspeak, gibberish, gobbledygook...

  • It exists in every field, with some fields prone,

  • particularly prone to infestation.

  • I have one of those words.

  • Actually, I have a lot of those words,

  • but I have one, which particularly annoys me,

  • and there's a reason for that.

  • Several years back, I left academia for a bit and went into NGO management.

  • Academia also is not a jargon-free zone,

  • it sometimes seems that academics strive to make things deliberately obscure,

  • and so I was really pleased to be in the concrete, hands-on world

  • of NGO -- that's Non Governmental Organization --

  • management.

  • All right. So, I find myself, one bright day

  • of having to interview new potential staff members.

  • Okay, so I ask the usual questions:

  • What are your strong points? What are your weak points?

  • And then I also asked: "Well, what do you think

  • might be the objective of your work here?

  • And how do you hope to achieve it?"

  • First candidate: "The objective of my work here?

  • Empowerment.

  • How do I hope to achieve this objective?

  • By empowering."

  • Second candidate: "We need to empower our grantees

  • in order to achieve our objectives of empowerment."

  • Third candidate ... well, I won't go on, you get the idea.

  • But I didn't give up, I pressed on.

  • And I asked them: "Well, tell me, please, that's all very good,

  • empowerment is a wonderful thing, but tell me, please,

  • exactly how are you going to empower this person

  • and how do you know exactly at what moment in time they are actually empowered?

  • And how can you be sure that this will actually help you

  • achieve your goals of empowerment?"

  • No response. Why?

  • Because a response would have required actual thinking

  • and not a prefabricated word.

  • And so I learned, I learned that there was not only Newspeak,

  • there was also a thing called NGO-speak, with the same inherent problems.

  • Now, what are the actual problems, you might ask.

  • What's the matter with using this jargon?

  • What harm does it actually do?

  • To illustrate the great harm that truly can be done

  • with the use of jargon and meaningless words,

  • let me give you an example from yet another field.

  • This time, the field of finance.

  • Pretend you're the head of one of America's largest banks,

  • and you're in a meeting, and one of your traders at your bank

  • presents you with the following proposal -- this is a real quote:

  • "Go long risk on some belly tranches especially where defaults may realize."

  • And: "To sell forward spread

  • and buy protection on the tightening move."

  • What do you do as the bank president?

  • I know what I would do, I would say I haven't a clue

  • as to what this trader is saying, because finance is not my forte

  • and could he please rephrase his proposal in plain English so I could understand it.

  • In this particular case, which is a real case,

  • the proposal was approved,

  • and JP Morgan suffered one of its largest losses ever

  • because the trader in question was concealing fraud and incompetence

  • with this jargon and meaningless words.

  • There are two main reasons why gibberish and Newspeak-type jargon are used.

  • Firstly: most people don't resort to words like "empowering" and "deleveraging"

  • and "delayering" because they don't know how to express themselves well.

  • They resort to these words, because they often have nothing to say.

  • Secondly: jargon is used to conceal what is really meant;

  • it is used as a cover-up.

  • If someone cannot express their ideas without using the jargon words,

  • perhaps there's no idea there to be expressed at all.

  • When you feel insecure about your grasp of the subject,

  • jargon words are a useful crutch.

  • When you are afraid of speaking unpleasant truths,

  • jargon's a tranquilizer.

  • "A negative patient outcome" ...

  • that sounds so much more soothing than: "He died." Right?

  • When you want to make it clear that you belong to an exclusive group,

  • that you are not an outsider, using the common lingo is a must.

  • When you don't want to make the effort to think,

  • -- forget about the box -- just think,

  • jargon words and lazy language are a very useful substitute.

  • Next time you hear somebody prattling on about "capacity building",

  • or "sustainable collective impact" or "robust action initiatives",

  • ask them what they're talking about.

  • Press them for a definition.

  • And I bet you anything they can't provide it.

  • Orwell warned against these duck-speakers -- he called them duck-speakers.

  • He warned against people for whom speech originates in the larynx,

  • without involving the higher brain centers at all.

  • Many of you here in this audience know of someone in your family

  • that was deported to the Gulag

  • or sent to the Nazi camps, as the case may be?

  • Elegant dress and soft hands,

  • that put you at your peril for the class-conscious Soviets.

  • But the deadliest liability for both the Soviet and the Nazi regimes

  • was evidence of civilized articulacy --

  • in any language. Civilized articulacy in any language.

  • Evidence of the ability to think for yourself,

  • and to express yourself in a language free of the prevailing jargon.

  • Be that as it may, you know, the Ancient Greeks,

  • they knew that democracy would be destroyed

  • not by totalitarianism or the oligarchs,

  • but it would be destroyed by a perverted form of itself.

  • Democracy evolved along with the culture of the written word,

  • and it is a creation of that culture.

  • Today's image-based culture addresses hidden instinctual hungers,

  • not the intellect.

  • And the language used today is but a pale reflection

  • of that used by the Athenians,

  • let alone that used by Abe Lincoln in his Gettysburg Address.

  • Democracies deteriorate.

  • Slovenly language and slovenly thought both corrode the republic.

  • A statesman known for his eloquence, Vaclav Havel,

  • spoke of his concern about the rise of demagoguery,

  • and of how susceptible young democracies especially

  • are to the rise of populism.

  • He said: "All my life, I've criticized the way of life made up of platitudes.

  • I've analyzed the language of platitudes,

  • and now I find myself facing the professional temptation

  • to resort to platitudes."

  • Ha! This is Vaclav Havel speaking.

  • What are we to say about the others,

  • if one of the most eloquent statesmen ever

  • feels that he has to resort to platitudes.

  • The dumbing down of complex ideas for mass consumption,

  • this is one danger for democracy.

  • The willful obscurement of simple truths

  • with elaborate verbal constructions, that's another.

  • And these two don't contradict each other.

  • Indeed, both are ways in which to hide what you really mean,

  • or to hide your lack of meaning.

  • Be on guard against both.

  • Pay attention when you don't understand. It may very well not be your fault.

  • Demand definitions and explanations and don't be intimidated by the jargon.

  • Consider it rather that the person using this jargon

  • is insecure, arrogant,

  • doesn't know what they're talking about, or has something to hide.

  • Put an effort into using clear language, devoid of jargon.

  • Your thinking will be clearer too.

  • And our democracies will be the better for it.

  • And never, ever, assume ...

  • that the person speaking up on this stage, or any other stage,

  • is automatically a "thought leader",

  • even though the program says they are.

  • "Thought leader"; that's another one of those jargon phrases

  • that I have a certain aversion to. Why?

  • Because if those up here are "thought leaders",

  • that means that those out there, that is you,

  • are "thought followers". Right?

  • "Thought followers" ...

  • that has a nice Orwellian ring to it, doesn't it?

  • Is that what your badges say? "Thought follower"?

  • I hope not.

  • I prefer to think of you as curious individuals,

  • as independent thinkers,

  • individuals who will not engage in duck-speaking

  • and who recognize a platitude for what it is.

  • Individuals who will make up their own minds,

  • whether they agree with something or they don't agree with it at all;

  • or even whether it's worth agreeing with.

  • I prefer to think that you are individuals,

  • who will not follow leaders blindly,

  • no matter how attractive...

  • how... beautiful ...

  • and how full of glib promises they may be.

  • That is what I would like to believe.

  • But who knows,

  • perhaps that's a form of delusion as well.

  • Thank you very much.

  • (Applause)

Let me guess.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it

B1

TEDx】妄想的語言。Vita Matiss在2013年TEDxRiga上的演講 (【TEDx】The language of delusion: Vita Matiss at TEDxRiga 2013)

  • 369 22
    阿多賓 posted on 2021/01/14
Video vocabulary