gone away first time we've been here where we haven't had any Sun well that's

我們第一次離開這裡 我們沒有任何太陽井的地方

kind of nice cuz it's cooled down a little bit and right now we are going to

有點好，因為它冷卻下來了 我們現在要做的一點點

explore Gamcheon Cultural Village (감천문화마을 - 甘川文化마을) an iconic spot here in busan like if you

探索Gamcheon Cultural Village（감천문화마을 - 甘川文化마을） 釜山的標誌性景點就像你一樣

can imagine this hill with these really colorful houses they call it the Machu

真的可以想像這座小山 色彩繽紛的房子，他們稱之為馬丘

Picchu of Busan which is a kind of funny nickname to me it reminds me of

釜山的Picchu是一種有趣的 這個綽號讓我想起了

Valparaiso in Chile a very colorful area and our plan is we're gonna wander

瓦爾帕萊索在智利非常豐富多彩 地區和我們的計劃是我們會徘徊

around show you the view so you're the colorful houses but the real reason

周圍顯示你的視圖，所以你是 色彩繽紛的房子但真正的原因

we're here is to eat Korean Street food as well so we're gonna be chowing down

我們這裡是吃韓國街頭的美食 所以我們要吃飯

on delicious Korean Street food here in Busan let's make it happen

在這里美味的韓國街頭美食 釜山讓它成真

I know there's a pool up on us a good China so you get on one yeah don't tell

我知道我們的游泳池很好 中國，所以你得到一個是的，不要告訴

me that I told on it oh my to get that

我告訴了我哦，我得到了

Gamsahamnida something uh guys we're starting off with a bang two

Gamsahamnida的東西呃伙計們 我們開始時有兩個爆炸

meters then we found screen Street food so we're starting with Bungeo-ppang (붕어빵) if

米然後我們發現了屏幕街食品 所以我們從Bungeo-ppang（붕어빵）開始

you guys have watched my Japanese content there's a very similar thing in

你們看過我的日語了 內容中有一個非常相似的東西

Japan and basically what this is you get three of these little fish cheap but

日本，基本上你得到了什麼 這些小魚中的三個便宜但是

they call them cakes to me they're more like the kind of like wofully type of

他們稱他們為我們蛋糕他們更多 喜歡那種像wofully類型的

things it's basically like a waffle type of batter okay inside you've got red

事情，它基本上像華夫餅乾類型 擊球手好吧你內心有紅色

bean paste and they're delicious man they're so good in the winter I used to

豆沙，他們是美味的男人 在過去的冬天，它們非常好

do G's when I lived in Korea you know the fish looks kind of cute a little bit

你知道我在韓國生活的時候做的嗎？ 這條魚看起來有點可愛

sad that I have to bite into it but this is what you had to do to enjoy the good

可悲的是我必須咬它但是這個 是你為享受美好而必須做的事情

food mmm through the red bean paste in there

食物嗯 通過那裡的紅豆沙

really tasty mmm these have been sitting out for a little bit they're not piping

真的好吃 - 這些都是坐著的 一點點他們沒有管道

hot it tastes best when they've been freshly made like I love these when

他們去的時候味道最好 新鮮的，就像我喜歡這些

they're freshly made one more bite to be honest at 3 4 tone laundry for less than

他們剛剛做了一口新鮮的東西 誠實的3 4口氣洗衣不到

a u.s. dollar it's one of the most affordable 3 in street food snacks that

一美元，這是最多的一個 價格實惠的街頭小吃3

can try they're really popular with middle school high school kids

可以嘗試他們真的很受歡迎 中學高中的孩子們

what's in the gamsahaminda from it uh I'm trying a type of Korean Street food I'd

什麼是gamsahaminda從它呃我 嘗試一種韓國街頭食品

have never had before it's basically like a shrimp stick

從來沒有基本上沒有過 像蝦棒

it's called sail which in cream means shrimp and hot bar (핫바) I hear this off

它被稱為帆，奶油意味著 蝦和熱棒（핫바）我聽到這個

hotbar man he nuked it up in the microwave

hotbar man他把它搞砸了 微波

hence the hot and also put some ketchup and mustard on there so yeah it should

因此熱，還放了一些番茄醬 和芥末在那裡所以是的它應該

be interesting let's give it a chance okay I mean I definitely taste the

有意思讓我們給它一個機會 好吧，我的意思是我絕對品嚐

shrimp I'm not entirely sure what the rest of the bar is I feel like let me

蝦我不完全確定是什麼 酒吧的其他部分是我想讓我

try that on its own put some words of consistency once

自己嘗試一下 把一些一致的話說出來

reminds me a bit of a pancake it's got like some vegetables in there it tastes

讓我想起它有點煎餅 就像在那裡的一些蔬菜一樣的味道

good with the ketchup and mustard I like the shrimp but the bar itself there's

我很喜歡番茄醬和芥末醬 蝦，但酒吧本身就有

nothing to write home about it's okay it's very spongy it's a bit

什麼都沒有寫回家 它沒關係，它有點海綿狀

fishy to him priced at 3000 won it's not the cheapest thing you can get in terms

價格為3000韓元的他不是 你能得到的最便宜的東西

of korean street food for me that's just very okay not amazing but I'll have

對我而言，韓國街頭食品 只是非常好並不令人驚訝，但我會

another buddy shrimp show you a hot bar guys

另一個夥伴蝦給你一個熱門酒吧 人

I wasn't either play so far we came here a few days ago with the group so I

到目前為止我還沒來過這裡，我們來到這裡 幾天前和小組這樣的我

wanted to come back you know we didn't any street food we just saw in a half an

我想回來你知道我們沒有 我們剛才看到的任何一種街頭食品

hour yeah but today super quiet Sunday afternoon like no tourists at all you

小時是的，但今天超級安靜的星期天 下午就像沒有遊客一樣

know obviously it's a souvenir shop restaurants street food and there's also

很明顯這是一家紀念品商店 餐館街頭的食物也有

amazing views from here and yeah this Terrace actually was the best view we

來自這裡的美妙景色，是的 露台實際上是我們最好的觀點

had right here

就在這裡

this is cool guys selling chamoe (참외) somewhere

這是賣chamoe的酷男（참외） 某處

which I guess is my quote anything golden watermelon this is a korean fruit I don't

我猜我的報價是金色的 西瓜這是韓國水果，我沒有

believe I tried before this is really interesting about the truck try not to

相信我在此之前就已經嘗試了 有趣的卡車盡量不要

get run over it tastes a little bit like a honeydew melon there's up a little

得到它的味道有點像 蜜瓜有一點點

more sour still sweet and a little bit more crunchy

更酸，仍然甜，一點點 更脆脆

given that so late Sunday afternoon there aren't as many vendors and Street

鑑於週日下午這麼晚 沒有那麼多的供應商和Street

food options available also less people hanging out in this area but we're still

食物選擇也少了人 在這個地區閒逛，但我們還在

gonna try our best to have as much Korean Street food as we possibly can as

我會盡力而為 我們可能會像韓國街頭食品一樣

I'm walking along here I'm noticing places selling orange juice ice cream

我正在走在這裡，我注意到了 賣橙汁冰淇淋的地方

and David just told me the summer that has frozen beer I know what that is I'm

大衛剛剛告訴我那個夏天 冷凍啤酒我知道那是什麼

trying here

在這裡嘗試

yeah like the beer alright guys this has become a really unique Korean Street

是的，這就像啤酒好吧 成為一個真正獨特的韓國街

food tour we're literally trying stuff we've never had before I have no idea

美食之旅我們真的在努力嘗試 在我不知道之前我們從來沒有過

what this is is like oh it feels like jello look at that jiggles it's got some

這是什麼感覺哦感覺就像 jello看著那些搖搖欲墜的東西

chocolate sauce and it's something that appears to be like maybe some peanut

巧克力醬和它的東西 似乎可能是一些花生

powder so I'm going to just pack and try eating it just like creating slices here

粉末所以我打算打包試試 吃它就像在這裡創造切片一樣

no idea how to eat this I don't even know what's called to be honest this

不知道怎麼吃這個我甚至沒有 知道什麼是誠實的

store didn't have a sign for it we just saw it kind of sitting there and we're

商店沒有我們的標誌 看到它坐在那裡，我們是

like yeah let's try it grab me some with a chocolate sauce look

就像是啊讓我們試試吧 抓住我一些巧克力醬的樣子

it's dripping all over the place hmm yeah it's like a smooth jello and

它遍布整個地方 嗯，是的，它就像一個光滑的果凍和

that's a very artificial chocolate sauce yeah I love it

那是一種非常人造的巧克力醬 是的，我喜歡它

oh let me see with the peanut powder this is what I'm gonna do I'm just gonna

哦，讓我看看花生粉 這就是我要做的事情

start like going like yes no this looks kind of disgusting no but I think this

開始就像是，不，這看起來 有點噁心，但我想這個

would be popular with kids so the jello itself doesn't have a ton

會受孩子們歡迎 所以jello本身沒有噸

of flavor it really like gains its flavor from the sauce now that I've

它真的很喜歡它的味道 我現在的醬汁的味道

added the chocolate and the peanut together tasting quite a bit better I'm

添加了巧克力和花生 我一起品嚐得更好一點

actually quite like I think I'm gonna finish the whole thing some of these

實際上很像我想我會 完成其中的一些事情

Korean Street food items we've had today this is the first time I've ever seen

我們今天吃的韓國街食品 這是我第一次見到

them and having lived in Korea for a little while that's quite interesting

他們和在韓國生活過一次 很少，而這很有趣

because I feel like it's rare for me to find something that I haven't seen at

因為我覺得這對我來說很少見 找到我沒見過的東西

least more than somewhere work mmm this is 3000 won so like less than 3 us bucks the

至少在某處工作嗯這是 3000韓元就不到3美元了

beer was 4,500 I haven't had that yeah that's coming up yeah they're pretty

啤酒是4,500我沒有那個是的 即將到來，是的，他們很漂亮

good to be honest I didn't start off loving it but and thanks ma'am there's a

說實話，我沒有開始 喜歡它，但感謝女士，有一個

beer frozen beer is about 3/4 of the cup of straight beer

啤酒冷凍啤酒 大約是直啤酒杯的3/4

and then they had this like it looks like a soft ice cream dispensing kind of

然後他們看起來像它 就像軟冰淇淋配藥一樣

machine and it just like added like a foamy kind of beer type of thing I don't

機器和它就像添加一樣 泡沫似的啤酒類型的東西，我沒有

even think it has a taste of ice cream I think it actually tastes like beer let

甚至認為它有冰淇淋的味道我 認為它的味道實際上就像啤酒一樣

me try that hard it tastes like really light soft-serve ice cream with a little

我努力嘗試它的味道 一點點輕柔的冰淇淋

bit of beer flavor I could imagine this is like kind of like a beer float I'm

我能想像出這種啤酒的味道 就像我的啤酒花一樣

gonna actually try the beer mix this around a bit more when you actually put

實際上會嘗試啤酒混合物 當你真正放的時候多一點

the straw down to the bottom they're just tasting the beer the only way you

他們是稻草 只是品嚐啤酒你唯一的方式

get the foamy part is if you kind of ask with a straw maybe it's interesting I

得到泡沫的部分，如果你有點問 帶著吸管也許我很有意思

wouldn't go out of my way to have this one again I mean I'd rather just have

我不會忘記這一點 再一次，我的意思是我寧願擁有

the extra beer than the foam I mean if we're gonna have a beer you want a beer

額外的啤酒比泡沫我的意思是 我們要喝啤酒你想喝啤酒

right you don't want it watered down by some kind of strange foam man this is

對，你不希望它被淡化 這是一種奇怪的泡沫男人

turning out to be a bit of a bizarre street food tour like there's more

結果有點奇怪 街頭美食之旅就像還有更多

misses than hits shops are closing so we'll see what we can find and right

錯過商店正在關閉所以 我們會看到我們能找到的和正確的

across where we had the dessert and also the beer there is the number-one lookout

在我們吃甜點的地方 那裡的啤酒有一流的瞭望

point this is basically like the postcard perfect view from this

這點基本上就像是 明信片完美的視圖

particular neighborhood

特別的鄰居

turn turn turn turn check out them views that is the second observation point we

轉彎轉彎看看他們的意見 這是我們的第二個觀察點

have found so far yeah this one's way better the views are just sick from up

到目前為止發現是的，這是一個方法 更好的觀點只是生病了

here look I know the ocean see the whole neighborhood it just go slowly goes down

在這裡看，我知道海洋看到了整體 鄰居它只是慢慢走下去

like a staircase right yeah yeah you have a few tall buildings there yeah

像一個樓梯是的，是的，是的，你 那裡有幾棟高樓

this sort of interfering in the view yeah can't really move them right yeah I

這種干擾在視圖中 是的，不能真正移動他們是的我是的

know they stick out a bit like a sore thumb like what I know what you're

知道他們有點像疼痛 拇指就像我知道你是什麼

explaining is like literally right here look at that look at those tall

解釋就像字面意思一樣 看看那些高大的那些

buildings and then you have the colorful ones below behind and to the sides of it

建築物，然後你有豐富多彩 低於其背後的兩側

basically the street is closed up shop yeah Sunday I mean people need to take

基本上這條街是封閉的商店 是的星期天，我的意思是人們需要採取

the day off I get it that's it for the street food tour here that's not yet for

我得到它的一天就是為了它 這裡的街頭美食之旅還沒有

the food adventure we're gonna head down we look for a place that has being food

食物冒險我們要低頭 我們尋找一個有食物的地方

we took a taxi ride and where are we now dude so we're back in the center city as

我們坐出租車，我們現在在哪裡 伙計，所以我們回到了中心城市

you could see this like the entertainment district yeah and right

你可以看到這個像 娛樂區是啊和對

here is a Galmegi brewing so craft beer and yeah this street this street is

這是一個Galmegi釀造如此工藝 啤酒，是的，這條街是這條街

like lit up the only on neon central bro so we're ending things off here at del

喜歡點亮霓虹燈中央兄弟所以 我們在德爾結束了這裡的事情

Galmegi Brewing Company basically in the heart of downtown I have really cool

Galmegi Brewing Company基本上在 市中心我真的很酷

craft beers I'm trying a vanilla expressive stout space of dirt Oh smells

精釀啤酒我正在嘗試香草 表現力強烈的污垢空間哦聞起來

delicious it really does smell like an expresso oh my gosh man that's so good

好吃的確有味道 表達哦，我的天哪，這太好了

powerful stove flavor exactly what it says it taste is like espresso and

強大的爐子味道究竟是什麼呢 說它的味道就像濃咖啡一樣

vanilla so overall event a pretty cool afternoon I mean I'll be completely

香草這樣的整體事件非常酷 下午我的意思是我會完全的

honest it's probably the worst Korean Street food I've ever had

說實話，這可能是最糟糕的韓國人 我吃過的街頭小吃

so she Korean Street food was being like exceptionally delicious and at least

所以她的韓國街食物就像 特別好吃，至少

half of those items were like flat-out misses and they're just a few okay

這些物品中有一半像是扁平的 錯過了，他們只是一些好的

things so I would recommend that like in hindsight go to that area enjoy it for

事情，所以我會建議像 後見之明去那個地區享受它

the photos enjoy it for the experience of being there in the views of Busan but

這些照片非常適合體驗 在釜山的意見，但在

maybe save your street food experiences for somewhere else in the city I

也許保存你的街頭美食體驗 在城市的其他地方我

wouldn't go back there again the street with us for sure anyways if you guys

不會再回到那裡的街道 如果你們，我們肯定會和我們在一起

enjoyed the video give it a thumbs up comment below subscribe to both of our

喜歡這個視頻給它豎起大拇指 以下評論訂閱了我們的兩個

channels gum Bay bro number it will cease but more foodie travel adventures

通道口香糖灣兄弟它會 停止但更多美食旅行冒險

here and South Korea soon ciao

這里和韓國很快就到了