how are you liking it loving it here it's like just it's wonderful I mean

你喜歡它在這裡喜歡它嗎？ 這就像我的意思一樣美妙

nature escape it's quiet it's peaceful loving like just being out in the forest

大自然逃脫它的安靜它是和平的 喜歡只是出去在森林裡

yes sitting all the mountains very rivers it's just been incredible so far

是的，非常坐在山上 河流到目前為止一直令人難以置信

and the weather today is very mild middle of summer once again and the high

今天的天氣非常溫和 夏天的中間又一次又高了

is going to be 19 degrees yeah feels more like spring or autumn like yeah

是19度是的感覺 更像是春天或秋天，就像是的

today I've got a light jacket but you know what it's really perfect for

今天我有一件輕薄夾克但是你 知道它真正的完美之處

walking around because you don't get tired you don't get hot so today we're

四處走走，因為你沒有得到 累了你不熱，所以今天我們

gonna be doing more hiking yeah we're gonna be visiting waterfalls which is

會做更多的徒步旅行，我們是 會去參觀瀑布

called the la cascada la cascada yeah and we're going to a watering hole which

叫la cascada la cascada是的 我們要去一個水坑

is called la Olla yes and you told me it something like a pot full of water yes

被稱為拉奧拉是的，你告訴我了 類似於裝滿水的鍋是的

now or that it literally means like a pot that you cook food in because it's

現在或它的字面意思是一個 你做飯的鍋，因為它是

like a round swimming hole yeah exactly so these are probably the two main hikes

就像圓形游泳洞一樣 所以這些可能是兩次主要的加息

that are in La Cumbrecita yeah and then after that we're gonna go for afternoon

那是在La Cumbrecita是的，然後 之後我們要去下午

tea which is called locally and Argentina merienda and that's gonna be

在當地被稱為茶 阿根廷merienda，那將是

your date so we're hoping to do a lot and yeah

你的約會，所以我們希望做很多事情 是的

so we are now on our way to the waterfall it's very busy there's a lot

所以我們現在正在前往 瀑布它非常繁忙有很多

of people on the trail but yeah I mean it's the middle of summer it's a weekend

在路上但是我的意思是 這是夏天的中午，這是一個週末

so lots of people on the trail if you want this place to yourself I think you

如果你有很多人在路上 想要這個地方給自己我想你

need to get started pretty early in the morning well it got hot really really

需要很早就開始了 早上好，真的很熱

fast now that we're out from the cover of the trees oh man

現在我們已經離開了封面 樹木哦男人

Sun is hitting us I'm glad we put on sunscreen because we were thinking

太陽正在打擊我們，我很高興我們穿上了 防曬霜，因為我們在想

should be today yeah it was so cloudy like from the time we woke up we woke up

應該是今天是的，它是如此多雲 就像我們醒來的時候一樣，我們醒了

at like 6:00 in the morning wait until like 1:00 p.m. and then that cloud

在早上6點等到 像下午1點然後那個雲

lifted this is typical mountain weather though I mean it is you have to prepare

解除這是典型的山區天氣 雖然我的意思是你必須做好準備

for everything and anything exactly so yeah one thing that I tend to forget

對於一切和任何事情 所以，有一件事我往往會忘記

about this altitude is that the mornings are always kind of like cloudy misty it

關於這個高度是早晨 總是有點像陰天有霧

looks like it's gonna be a wet day but then the Sun comes out and takes all of

看起來好像是一個潮濕的日子，但是 然後太陽出來並佔據了全部

that away and now wow I actually wish I'd put on a bathing suit because I was

那個走了，現在哇我真的希望 因為我是，我穿上泳衣

thinking there is no way I'm swimming today another thing to mention is that

以為我沒辦法游泳 今天要提到的另一件事是

it's really worth wearing some trekking boots hiking boots along this trail

穿上一些徒步旅行真的值得 沿著這條小徑穿靴子

because you have a lot of slippery rocks and like roots and just generally uneven

因為你有很多滑石 和根一樣，只是一般不均勻

terrain here so yeah I wore sandals today because I haven't been doing my

這裡的地形是的，所以我穿涼鞋 今天因為我沒有做我的

laundry and I'm out of socks and I don't like wearing hiking boots with no socks

洗衣服，我沒穿襪子，我沒有 喜歡穿著沒有襪子的登山鞋

but sandals were not a great idea because it is a bit slippery so learn

涼鞋並不是一個好主意 因為它有點滑，所以學習

from my mistakes

從我的錯誤

oh man so much more the cool temperatures as soon as we got near the

哦，男人更酷 我們靠近時的溫度

waterfall and we just got blasted with Sun and yeah I'm sweating profusely at

瀑布，我們剛剛被轟炸了 太陽和是啊我大汗淋漓

the moment it's a beautiful spot it'd be great if we had bathing suits yeah

它是一個美麗的地方 如果我們穿著泳衣，那太好了

and if it weren't so crowded learn learn from us guys come early in the morning

如果不是那麼擁擠，學習學習 我們這些傢伙一大早來

or later in the afternoon or in the middle of the week just a Saturday or

或者在下午或者在下午 周中只是周六或週六

Sunday yeah but worth visiting it is a massive waterfall I would say it's like

星期天是的，但值得一遊 巨大的瀑布，我會說它就像

really tall so hope you enjoyed getting to see it up close

非常高，所以希望你喜歡得到 近距離看

so our second stop of the day was Lucia exactly yeah that one was a lot easier

所以我們當天的第二站是露西亞 確切的是，那一個更容易

to access it's always easier like three minutes yeah that one is three minutes

訪問它總是比三個更容易 分鐘是的，那是三分鐘

off of the road whereas the waterfall is like 25 to 30 and you have to scramble

離開馬路而瀑布則是 像25到30，你必須爭搶

over rocks yeah so yeah it was funny we saw a few people swimming in there and

在岩石上是啊所以是的，我們很有趣 看到有幾個人在那裡游泳

apparently it's ice-cold I you just you just dip your foot into the water I

顯然它是冰冷的我你就是你 把腳浸入水中我

called you said it was like Finland a lake in Finland yeah it felt like ice

打電話給你說它就像芬蘭一樣 在芬蘭的湖是啊它感覺像冰

cubes on my body but yeah on my foot I think it's on my foot if you can't swim

我身上的立方體，但我的腳上是的 如果你不能游泳，我想它就在我的腳下

like right now there would be no good time no because this is this is the this

就像現在一樣沒有好處 時間不，因為這就是這個

is the dead of summer in Argentina yeah yeah

是阿根廷的夏天死了耶 是啊

it is the moment we've all been waiting for

這是我們一直在等待的那一刻 對於

well the moment Sam and I have been waiting for it's time for tea and cake

以及Sam和我去過的那一刻 等待茶和蛋糕的時間

we have come to confit Vidya Lisbet they open for just a few hours from 3:30 in

我們來調查Vidya Lisbet他們 從凌晨3點30分開放幾個小時

the afternoon until 7 p.m. so you've got a small window to get in here and eat

下午到晚上7點所以你有 一個小窗口進入這裡吃飯

their delicious cakes but they have a massive selection you can get chocolate

他們美味的蛋糕，但他們有一個 大量選擇，你可以得到巧克力

cake walnut cake lemon pie apple pie there's different cheesecakes there's

蛋糕核桃蛋糕檸檬派蘋果派 那裡有不同的芝士蛋糕

plum cakes there's probably like 12 different cakes on their menu so yeah

李子蛋糕可能就像12個 他們的菜單上有不同的蛋糕，所以是的

we're super happy to be here we've actually ordered four different cakes so

我們非常高興能夠來到這裡 實際上訂購了四個不同的蛋糕

we can really sample their offering plus we didn't eat lunch so I don't feel

我們可以真正品嚐他們的產品 我們沒有吃午飯，所以我感覺不到

guilty at all about having two slices of cake or my meal exactly it's gonna be a

有兩個切片的罪行 蛋糕或我的飯恰好它會是一個

fun afternoon yes Sam and I take our food very seriously

有趣的下午是的 山姆和我非常重視我們的食物

so we're each going to sample the four cakes and rank them and see which one

所以我們每個人都要對四個人進行抽樣調查 蛋糕和排名他們，看看哪一個

our favorite is so this one is black forest cake I love black fours this is a

我們最喜歡的是這個黑色 森林蛋糕我愛黑色這是一個

chocolate cake with cream cherries

奶油櫻桃巧克力蛋糕

that's delicious and that is really really good I love the chocolate not

這很美味，這是真的 真的很好我不喜歡巧克力

overly sweet really nice cream a lemon pie this is another favorite of mine

過甜非常好的奶油檸檬 餡餅這是我的另一個最愛

very nice the tart a little bit tart also very sweet I've had lemon pie with

非常好的餡餅有點酸 也很甜我有檸檬派

like a whole lot of meringue on top yeah this one isn't that loaded but it is

就像上面的很多蛋白酥皮一樣 這個不是那個裝，但確實如此

delicious has more lemon more lemon than meringue this one is the apple apple pie

美味檸檬多檸檬多 蛋白酥皮這個是蘋果派

apple pie oh my that's a little bit okay a little bit of icing sugar on top my

蘋果派哦，我有點沒關係 在我的頭上加一點糖霜

friend the dog has reappeared oh he's leaving us another one you first ordered

狗的朋友又出現了哦他是 給我們留下你第一次訂購的另一個

the coconut I also ordered the coconut I'm such a lucky girl to get to eat all

椰子我也點了椰子 我是一個幸運的女孩，可以吃掉所有的東西

the cakes first you are lucky have you had time thank you it's so hard to make

蛋糕首先你很幸運有你 有時間謝謝你這麼難

a decision okay thank him I do love chocolate I'm gonna go black

決定好的，謝謝他 我喜歡巧克力，我會變黑

forest first then coconut then lemon then apple Wow but honestly they're all

森林先然後椰子然後檸檬 然後蘋果哇但老實說他們都是

good for apple pie he still comes just for that I feel like I need to come back

對蘋果派有好處，他仍然只是來 因為我覺得我需要回來

here another time to try the rest of the menu so they have a whole lot of other

在這裡再試一次其餘的時間 菜單所以他們有很多其他的

tarts and pies and cakes this is just a something example a ton oh my gosh so

餡餅，餡餅和蛋糕這只是一個 一些例子哦，天哪，我的天哪

hard to wait wow that's a white half of the cakes are gone let's try them in a

難以等待哇這是白色的一半 蛋糕不見了，讓我們試試吧

bowl beautiful I think this one was more than a nibble

碗美麗我覺得這個更多 而不是蠶食

this one was a nibble this one not so much

這一個是蠶食這個不是這樣 許多

yeah I'm you do them in the same order you had so Black Forest first oh man you

是的我是你按照同樣的順序做的 你有這樣的黑森林首先哦，你

tell this is dense thick there look there's a big area cherry mm-hmm

告訴我這是濃密的看起來 有一個很大的區域櫻桃mm-hmm

oh wow the quality really comes to doesn't happen oh yeah

哇，質量真的來了 不會發生哦是的

the slices aren't huge but I was really dense mm-hmm really delicious

切片不是很大但我真的 密mm-hmm真好吃

I love the cream and the cherry yeah it contrasts nicely with the with the

我愛奶油和櫻桃是的 與之形成鮮明對比

chocolate moving on hi hmm oh yeah you really taste the

巧克力繼續前進 嗨嗯，是的，你真的很喜歡

lemon first part of the bite you get the meringue so you're like oh it's actually

檸檬咬第一部分就得到了 蛋白酥皮，所以你真的很喜歡哦

not that strong then once you get to the layer of lemon it's so good oh good okay

一旦你到達那個，那就不那麼強了 一層檸檬它太棒了哦好不好

coconut coconut pie mmm that one tastes better the more you roll

椰子椰子餡餅 你滾的越多，味道越好

it around in your mouth the apple pie mmm huge chunk of a pond there

它在你嘴裡的蘋果派 那裡有一大塊池塘

I love the dusting of icing sugar it's a really nice Apple all right your

我喜歡結冰糖的粉塵 非常好的蘋果你的

favorite it's like picking your favorite kid my order will be a little bit

喜歡它就像挑選你最喜歡的 小孩我的訂單會有點兒

different the Black Forest is first second though is apple pie I love that

不同的黑森林是第一位的 第二個雖然是蘋果派我喜歡

third is the lemon and fourth is coconut really real my number two so the only

第三是檸檬，第四是椰子 真的是我的第二號所以唯一

thing that was the same was was was number one the Black Forest is just

事情是一樣的是 排名第一的是黑森林

unbelievably good so if you're good if you're coming here to order a bunch of

令人難以置信的好，如果你好的話 你是來這裡訂購一堆的

cakes like we are try black horse the only other Black Forest

蛋糕像我們嘗試黑馬 唯一的其他黑森林

out vetoes in

否決權

all right guys that was wonderful I love the eating cake anytime I can and

好的傢伙，非常好 我隨時隨地都喜歡吃蛋糕

I mean getting to sample four different slices it was just delicious and the

我的意思是去嘗試四種不同的 切片它只是美味和

price I thought was pretty reasonable - we paid five hundred pesos which is

價格我覺得很合理 - 我們支付了五百比索

about 13 US dollars for four slices of cake four coffees and it was just great

四片約13美元 蛋糕四個咖啡，它真的很棒

it was a beautiful place to sit down and rest after a lot of hiking around town

這是一個坐下來的好地方 在城鎮周圍徒步旅行後休息

and yeah just a lovely setting so tranquil meseta the place is called

是的，這是一個可愛的環境 寧靜的meseta這個地方被稱為

confit idea Elizabeth but remember they're only open for like three and a

想知道伊麗莎白的想法 他們只對三個人和一個人開放

half hours in the afternoon from 3:30 to 7:00 so keep that in mind also they're

下午半小時從凌晨3點30分到 7:00所以請記住，他們也是

only open from Thursday to Sunday so your chances to visit are limited

只在星期四到星期日開放 您的訪問機會有限

bluffing in the background but yeah come for the cake stay for the views

在背景中虛張聲勢但是來了 為了蛋糕留意見

okay don't oh my god there goes the cat so we are back at her cottage after a

好吧不要哦我的上帝那裡有貓 所以我們回到了她的小屋後

long day of sightseeing we hope you guys enjoyed the video that you'd like tour

漫長的一天觀光我們希望你們 很喜歡你喜歡的視頻

of the town we had a really fun day walking around and just eating delicious

我們度過了一個非常有趣的一天 走來走去，吃得好吃

cakes so now we're gonna relax for their friend Meow's ease it just jump the

蛋糕，所以現在我們要為他們放鬆一下 朋友Meow很輕鬆它只是跳了起來

grill just jumped off on this someone must have cooked some delicious meat on

燒烤只是跳了這個人 一定要煮一些美味的肉

there look at this is the guy who comes and watches Netflix with us on her bed

看看這是來的人 和我們一起在床上看Netflix

he does he's the best we need to give him a name but we haven't yet figured

他確實是我們需要給予的最好的 他的名字，但我們還沒有想到

that out yeah I'm sure he has a name yes don't know it so he's it meows east to

是的，我確定他的名字是肯定的 我不知道所以他喵喵叫東

us yeah yes that's all for today I will see you guys tomorrow

我們是的，今天我會的 明天見