Subtitles section Play video Print subtitles SEVENTEEN SeungKwan is… I want you to show your real side on camera. What... What are you saying? I'm... You're generally a bright person But you do also have a dark side. But like... Then I'm talking right now, But I don't have to act dark all of a sudden. Should I be gloomy like this? That's silly! [SEVENTEEN HIT THE ROAD] [EP.07 The Road We Walk Together] [DALLAS 2020.01.14 AM 11:00] 1:16PM, it's SeungKwan time! Just a few days left until my birthday. Hello~ Ah, I told you not to be conscious of the camera! Our show is currently... We're not being conscious of the camera right now, at all. But these two keep on bickering, even though they're 26! They would talk to each other, and start to argue at random points We never did that! What are you saying? - Am I the weird one? - What did you see? SeungKwan squabbles a lot I am a bit of a... Trouble maker. We have to prepare to leave for the concert venue now. Yeah, I'm all ready. Ah really? SeungKwan, you're the only one left. I'm done too. Huh, you say it really nicely SeungKwan! That's why you're getting into all those disputes. You have to change the tone of your voice. Do I speak a bit unpleasantly sometimes? Well, I mean... yeah Haha, well yeah! - But it's okay SeungKwan, you just have to change it. - I just want us to have a smooth relationship. Even if we've lasted 10 years... - For me, I think that everything can be over in an instant. - Right. - It can get messy in no time, really. - That's why you just have to change that. - It's fine if you'd just change it, SeungKwan - If you change it, then we'd have nothing to worry about. Should I pick up kickboxing? [ODE TO YOU IN DALLAS 2020.01.14 PM 01:00 TOYOTA MUSIC FACTORY] Uh, what should we do for the ending later on? Just stand still. - Vernon, do we run out at the end or not? - I think you'll hurt yourself. What? At the end. Sorry. I think I always needed coffee right after arriving. 'SeungKwan, are you having decaf today?' 'Or just an iced Americano?' They text me something like that. Then if I really want to wake myself up that day, I choose the iced Americano My morning routine always goes like that. Hoshi, third on the previous turn. Consecutively? What order am I? I'm the first right? - Second. - Oh~ And I always make sure to take my supplements, I make sure to take them every morning, noon and evening. The basics, I take a multivitamin and omega-3 And an H2 supplement. I also have arginine, and collagen And I also take olive oil and lactobacillus. Everyone take your vitamins! For mental and physical stress! When I buy mine, I just get extra for the members Because we do always have to work our bodies constantly, I just keep taking care of them. I was crazy, I had some chocolate cake earlier So my body… I don't feel it's in great condition Working your lower body is good for burning visceral fat. So what I'll teach you today is squats. Don't let your knees go beyond your toes. And keep your chest facing forward, as if there is a 'Hello' written on it. But this posture's hard right? Isn't it difficult? It's not easy. [ODE TO YOU IN DALLAS 2020.01.14 PM 07:00 TOYOTA MUSIC FACTORY] You okay? Is your stomach okay? For now I'm okay. Really? That's a relief. Are you tired again today? Are you tired today as well? Don't you feel better since you got some sleep today? My body's just not very well right now. At that time we were in the middle of the concert so The members who started getting a little tired, Were getting more worn out at that point. I was interested in going on global tours, since a long time ago I felt really nervous and tense, And also very excited, before going. So for all the CARATs who have been waiting for us I thought I shouldn't disappoint them. One thing which was a real shame, was that I didn't study English well in advance. I should have taken that into consideration before we left. I think I realized the need for English, after I arrived. Sometimes when I'm alone, my head gets full of thoughts. I get very depressed all of a sudden, And at times I suddenly feel a sense of emptiness With no particular reason. Even when I'm having fun shooting entertainment shows, as soon as I get back in the car, Sigh... You know the term, 'Reality check'? People often say I'm very emotional, but... I'm not sure. I was like this ever since I can remember. It's hard to explain why I'm like this. Whenever a time like that comes, I just let it be. I have been working so hard, maybe it's natural that I feel this way... I just let the depression sink in sometimes. It actually helps me refresh a little bit, when I do that. [ODE TO YOU IN HOUSTON, 15th Jan 2020, 5:00 PM, SMART FINANCIAL CENTRE] Wow, Mingyu is working hard. What? Look how beautiful the sky is! Wow! It's great! So amazing! - That's worth taking a picture of. - This is so nice! So beautiful. It's like, the sun was setting very slowly And the vast horizon was beautiful. Watching nature, I sometimes feel... It replenishes me. It just feels good. You know, watching the sky. When I'm alone… Actually, during our time in the U.S., I snuck out for walks alone really often. I visited Whole Foods Market too. Was it yesterday? In Dallas, I went outside alone again And I crossed the road, but it was literally a dead end from there. So I came back. - Man, I was about to get upset with my members... - He almost cried for real. - Aw, what were you upset about? - Because we might not have gotten you a cake? Usually, the birthday cake comes out like this After the encore lines. We bring out a big cake after that. It's always been done that way For members whose birthdays were overlapped with a show. So I thought they were keeping it undercover pretty well, But no one said anything, There wasn't any music playing, And suddenly they just moved onto the encore song, like 'OK HIT let's go!' And I thought 'Nothing?' 'When are they doing it?' And they didn't do it for real, so I... - It's better if my age is shown. - Look at the camera. But keep my looks young. - Really? - You don't look that young, SeungKwan. The CARATs will be the judge of that! Hey, by the way, I... Should we take a group photo together? I'm touched. Thanks, guys. Yup, that's my members I was going to take back all their vitamins if they didn't give me anything. It's not easy for you to come in person And give love and support for our team like this. As time passes, we're growing more grateful for you, more than we thought. The recent concert was the one where the members really pledged to do better in return for our fans' love. I want to tell the fans that I'm so very thankful for them, And thanks to that, the members and I were able to make so many beautiful memories And gain the motivation to keep going. [This road is beautiful, because I have you walking beside me.] Man, what is the matter with me? [SEVENTEEN HIT THE ROAD]
A2 seungkwan dallas road cake americano pm EP. 07 함께 걷는 이 길 | SEVENTEEN : HIT THE ROAD 15 1 莊詠婷 posted on 2020/06/10 More Share Save Report Video vocabulary