Subtitles section Play video
- This is my sister. -Hi, I'm Naya.
- 這位是我妹妹。- 嗨,我是 Naya。
In her bank account, she has $300 dollars total, but she came to Iceland for a 20-hour layover, only to realize that Iceland will get her broke!
她的銀行戶頭裡面全部只有 300 美元,但她來到冰島等待轉機 20 小時發現,冰島會讓她破產!
She took a bus to see the city—$40 bucks.
她搭公車參觀城市要花 40 美元。
She ate lunch—$30 bucks.
她吃午餐要花 30美元。
She wanted clothes—oh, that's... too expensive.
她想買衣服的話——那太貴了。
To see the nearest attraction, the Blue Lagoon, she has to pay $100 bucks.
要去參觀最近的景點——藍湖,要花 100 美元。
To buy the cheap groceries—$4 dollars, $6 dollars, $12 dollars are normal prices here.
要買便宜的雜貨——4 美元、6 美元、12 美元是這裡的正常價格。
This is why Iceland is one of the most expensive countries in the world for tourists where a 20-hour layover can break your bank.
這就是為什麼冰島對遊客來說最昂貴的國家之一,在這裡等待轉機的 20 個小時就可以讓你破產。
At the end of her 20 hours layover, she was sent with a little bit of an Icelandic souvenir—not the $10-dollar mini snowman, but the $5-dollar Icelandic air.
在她 20 小時的停留結束時,她收到了小小的冰島紀念品——不是價值 10 美元的迷你雪人,而是價值 5 美元的冰島空氣。
$5 dollars for air...
5 美元的空氣...
That's one minute. See you tomorrow!
以上是今天的一分鐘,明天見!