Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Thanks for watching.

  • Listen, hey.

  • Before we say goodbye, I want to say

  • this is our last show that we're taping of the season.

  • We have a summer break.

  • We'll be back in September.

  • But there'll be other shows after this

  • that we've already taped previously.

  • But this is our last show that we're actually taping.

  • And we've been doing this from my home for several months now.

  • I have not seen my staff, my crew, my writers, everyone.

  • There's tons of people who work for us that we usually

  • see every single day.

  • I can't wait to see you all again.

  • Everyone has done an amazing job.

  • There's a camera setup in here.

  • And there's people working from their homes making this happen

  • and trying to edit shows together

  • to put it on the air to get it out there looking somewhat

  • normal.

  • And I just thank everybody for all the hard work

  • because I haven't been able to say anything to you.

  • I haven't seen you every day.

  • So thanks for everything.

  • I miss you all.

  • I can't wait to see you in September.

  • Andy and tWitch, I have loved having you

  • as my pal every single day.

  • Can't wait to hug you.

  • Andy, I can't wait to hug you.

  • Thank you for being here every day.

  • Oh my God.

  • Thank you for--

  • These are months of my life I'll never forget.

  • I don't think any of us will.

  • On a personal note, it's been so great

  • for me to be able to come out here and be with you.

  • And I feel so lucky to have had this time.

  • And thank you for opening your house up so

  • that we can do these shows, so that you're able to keep myself

  • and 200 other people working.

  • And you know, this has been a season like no other

  • for any of us.

  • And we had to make a shift this year,

  • too, because of quarantine first, but more importantly,

  • because of George Floyd's death.

  • And you know, when Katrina happened,

  • you called us up and said, we need to be more than funny.

  • Then the Tyler Clementi suicide, and you called us and said,

  • we need to have more meaning in our show.

  • And the second this happened with George Floyd,

  • you called us and said, we need to shift what we're doing.

  • And that has all been because of you.

  • And we're closing out this season.

  • But next season is season 18.

  • In Judaism, 18 is a very good number.

  • It means life.

  • And I look forward to all of us being together again.

  • tWitch.

  • Ellen, thank you.

  • Seriously, I mean, honestly, that was--

  • Andy, you kind of encapsulated that perfectly.

  • The only thing I have to add that is just,

  • Ellen, thank you for continuing for your light to shine.

  • You know what I mean?

  • Because it's just like in terms where,

  • seriously, it gets so dark, like it's so dark out there.

  • I mean, it's just like you do.

  • There's a light that comes through that gives us

  • direction, that keeps us actually looking up rather

  • than looking down, whether we're laughing,

  • whether we're crying because we're inspired,

  • or whether we're dancing.

  • And that is just incredibly special.

  • And I cannot be more honored than to be a part of this

  • family.

  • So I appreciate y'all, and I appreciate you.

  • I feel the same.

  • I could not feel more honored.

  • And I think we've all grown closer together,

  • even though we're not even together, through all of this.

  • So I love you all.

  • I can't wait to see you again.

  • Thanks for watching.

  • Listen to one another, and be kind to one another.

  • Bye.

Thanks for watching.

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it