Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • After a long day,

  • girls want just one thing.

  • To take off those uncomfortable,

  • restrictive bras!

  • Just one of the many things

  • only girls understand.

  • Okay pores,

  • You're no longer welcome on this face!

  • Nothing like a night of self-care

  • right, ladies?

  • Ah,

  • Let the Netflix binge begin!

  • Ahhh.

  • My eyelids suddenly feel heavy.

  • And she's out.

  • Sophia?

  • She always falls asleep out here.

  • Sophia!

  • Wake up!

  • Whoops!

  • A 5 minute mask?

  • It's been way longer than that!

  • Gah!

  • Can I try?

  • Careful!

  • That's my face!

  • WOAH!

  • I did it!

  • Ooh, smooth as a baby's bottom!

  • Oh, Lily!

  • Lunch is always a good time to catch up.

  • And as usual Sophia has a ton of great stories to tell!

  • And while you listen, you drink.

  • Woah, Lily's sure thirsty.

  • Can you imagine?

  • Me on a horse?

  • Ooh, I suddenly have to pee!

  • Okay, almost there!

  • Wait!

  • This romper's like fort knox!

  • I've gotta undo everything just to pee.

  • Why didn't I just wear pants today?

  • This is taking forever.

  • Now for the straps

  • It sure is chilly in here.

  • Hope no one barges in

  • Or they're in for a surprise!

  • Wow, nice manicure, Sophia!

  • Yikes!

  • Sorry Sof, I gotta run!

  • It's Brad!

  • Uh, how do I —

  • LILLY!

  • Can you help me?

  • So much for my fresh mani.

  • C'mon

  • Gah!

  • Maybe if I slide this

  • Why don't elbows have thumbs?!

  • Brad's gonna think I'm ignoring him.

  • I'm here, babe!

  • NO!

  • I'm so doing gel next time.

  • I'm just gonna rest my eyes for one second

  • Gah!

  • That was close.

  • History's so boring

  • Lilly?

  • Wake up!

  • How long was I out for?

  • That cat nap felt great.

  • Okay, back down to business.

  • Ooh, that's not a good look

  • I know!

  • Gah!

  • Your mascara!

  • Not now, Sophia!

  • I so know the answer.

  • Ooh, like raccoons, do ya?

  • Um

  • What?

  • You may want to invest in a hand mirror, young lady.

  • Yep, you've got raccoon eyes alright!

  • Can I go back to my seat now?

  • All girls know red lips make a statement.

  • Lookin' good, Lilly!

  • But remember,

  • don't forget to bring it with you for touchups.

  • Hey!

  • How are you?

  • I ordered you a burger.

  • But before you dig in,

  • don't forget about your fresh lipstick!

  • So far, so good.

  • I've been there many times.

  • These fries are a way better bet.

  • Ugh, eating like this is so annoying.

  • Aren't you thirsty?

  • Now this is gonna be tricky.

  • Nope, not that way

  • Maybe if I waterfall it

  • Man, this stuff is hard work!

  • Stupid lips.

  • C'mon, Sophia!

  • Hold on, I'll get my keys.

  • Hmmm

  • A soda!

  • C'mon

  • Water?

  • NO!

  • I swear they're in here

  • How'd this get in here?

  • Please, Sophia

  • Seriously?!

  • Why are girls' purses always bottomless!

  • Any chance you got a toilet in there?!

  • Yes!

  • I knew I'd find it!

  • Uh oh

  • Looks like the hurry's over.

  • This is so embarrassing!

  • The eyes are almost done.

  • Just need some liquid liner.

  • Steady

  • Brian?

  • One second!

  • Rushing while applying liner is never good

  • Ooh, is that even a line?

  • Definitely uneven.

  • You home, Lilly?

  • ONE SECOND!

  • I'll just fix the other side to match.

  • Almost there.

  • ONE SECOND, PLEASE!

  • Will this vicious cycle ever end?!

  • I can't go out like this!

  • Maybe this will help?

  • Uh, is this even helping?

  • Things aren't looking any more even.

  • Perhaps I can do the same thing over here.

  • That's a little better.

  • At least they're similar, right?

  • Okay, I'm comin' out.

  • Hey.

  • What's up with your face?

  • Let's just go, okay?

  • Oh, hey there!

  • What?

  • Oh!

  • Thanks!

  • How can I do this gracefully

  • I'll deal with it later.

  • These short skirts are the worst!

  • Oooh….

  • Everyone's gonna see my underwear!

  • There!

  • It's like watching a car wreck!

  • Okay, things are getting real, people.

  • Almost there

  • Phew!

  • Hope I didn't sweat all my makeup off.

  • She's awkward but adorable.

  • If you're a girl, you could relate to at least one of these awkward scenarios.

  • Share this video with your girlfriends and don't forget to subscribe to 123Go's YouTube page

  • for more fun content!

After a long day,

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it