Because when you're not riding the old Patagonian Express encountering 2700

因為當你不騎老 巴塔哥尼亞快車遭遇2700

year old trees in Los Alerces National Park, or stuffing your face with pizza

洛斯阿雷切斯國家的一棵老樹 停放比薩餅或將您的臉塞滿比薩

and pasta and the town's many restaurants, there are actually some fun

還有麵食和小鎮上的許多 餐館實際上有一些樂趣

nearby trails to tackle so that's the plan for today's video but first you

附近的小徑可以解決，所以 計劃今天的視頻，但首先

guys have to meet our cat friend she walked into her apartment on the first

伙計們要見我們的貓朋友她 第一次走進她的公寓

day we arrived and pretty much made herself at home this is the sweetest cat

我們到達的那天，幾乎做了 她自己在家裡，這是最可愛的貓

ever it's a little girl cat she just decided she was gonna come and hang out

曾經是隻小女孩貓 決定她要來逛逛

with us she's sleeping on my arm you didn't even put it there like this okay

和我們在一起她睡在我的手臂上 甚至沒有像這樣把它放在那裡

we are well on our way so we basically crossed the whole town of Esquel

我們進展順利 所以我們基本上越過了埃斯奎爾的整個城鎮

heading north along Fontana uphill continues uphill now we've got

沿著豐塔納山往北走 上坡繼續上坡，現在我們有了

this sign it says Laguna La Zeta. Three kilometers. - That's where we're going.

這個跡像說拉古納拉澤塔是的 三公里就是河流

we've only just begun work off that massive parrilla we had for luch yeah as an FYI

我們才剛剛開始 作為國際雪聯，我們擁有大量的parlilla

you can take a taxi all the way up and then walk down that's what a lot of

你可以一直打車去 然後走下那就是很多

people do I think it's not the lazy way I would say a lot of people did I think

人們我認為這不是偷懶的方法 我想說很多人

Audrey was hoping to do no no no no that's what locals told us to do they're

奧黛麗希望做不不不不 那就是當地人告訴我們要做的

like it see take a taxi walk down I'm gonna

喜歡它 看我要走出租車走

enjoy walking off the parrilla let's do it

享受走出parrilla的樂趣，讓我們去做 它

lots of people heading up probably for sunset yeah guys the trail does get

很多人前往 日落是的，小伙子的確得到了

better yeah we're off of the dirt road we're actually making trail so quiet

更好，是的，我們走在泥濘的道路上 我們實際上讓步道變得如此安靜

it's peaceful we're not thinking about vehicles coming or dust blowing in her

和平，我們不在考慮 車輛駛來或塵土飛揚

face oh yeah we're just surrounded by pine trees and pine cones all over the

面對哦，是的，我們只是被包圍 整個松樹和松果

ground this is what we envisioned this is what we hiked but I have to admit

這就是我們所設想的 是我們遠足的東西，但我必須承認

even though we did walk off that you know like the dirt the dirt road yeah

即使我們確實走了你 知道土路一樣，是的

some amazing views of esquel and we got I mean the higher we got yeah we're spectacular the

esquel的一些令人驚嘆的景色，我們的意思是 更高，我們是的，我們很壯觀

panoramas became yeah there was just quite a bit of traffic on the road like

全景變成了 路上有很多交通

there's a lot of people driving up with their kayaks yeah it looks like family

有很多人跟著 他們的皮划艇是的，看起來像一家人

groups so you get these like clouds of dust everyone's everyone's rushing for

團體，所以你得到這些像雲 塵埃大家的爭相

sunset you mean sunset we can see the water the lake does exist I was starting

日落，你的意思是日落，我們可以看到 我開始的湖確實存在

to wonder we're here oh there's drinks or ice cream up here Oh Oh we'll be

想知道我們在這裡哦，那裡有飲料 或冰淇淋在這裡哦，哦，我們會

first in line my friends

首先排隊我的朋友們

we found a shortcut hmm yeah we're heading back down the

我們找到了快捷方式 是的，我們要回去了

mountain into town to esquel we're gonna go to her cottage enjoy a lovely picada

從山上進城去，我們要 去她的小屋享受一個可愛的皮卡達

yeah well show you all that cats gonna join us yeah

是的，告訴你所有的貓 加入我們

hello hello we are back at the place bottle of red wine I pick this one you

你好我們回來了 一瓶紅酒，我選這個你

did and it's fantastic I've been having some sips it's my favorite are you it is

做到了，這真是太神奇了 一口是我的最愛

a Malbec 2017 of course from Mendoza Argentina oh so

馬爾貝克2017 當然來自阿根廷門多薩

good it's velvety smooth velvety smooth I have a good taste

很好，天鵝絨般光滑天鵝絨般光滑 我味道很好

you're welcome and we prepared a little picada back on our platter diet yeah

不客氣，我們準備了一點 picada回到我們的拼盤飲食

back on the platter diet this is awesome wolf and the mosquitos are whoa yeah

回到拼盤飲食上，這太棒了 狼和蚊子是哇

they've noticed we're here soon banana Parmesan cheese apple green pepper green

他們注意到我們很快就會來這里香蕉 帕瑪森芝士蘋果青椒綠色

olives crackers bits of different types of salami green olives

橄欖餅乾不同類型的位 薩拉米香腸綠橄欖

that's salted almonds awesome variety we can't wait to show you what we get up to

那是鹹杏仁很棒的品種 等不及要向您展示我們正在做什麼

while we're here it's gonna be a lot of fun alright guys we are getting ready to

當我們在這裡的時候，將會有很多 好傢伙，我們正在準備

walk up the mountain I really bundled up for this one it's a windy day so I'm

走上我真的捆綁在一起的山 這是一個大風天，所以我

wearing Sam's a jacket because I didn't bother

穿著 山姆穿外套因為我沒打擾

packing one I was thinking summer in Argentina yeah we still need to get some

包裝一個我在想夏天的東西 阿根廷是的，我們仍然需要一些

more gear like the temperatures are dropping so much in the morning yeah we

像溫度一樣更多的齒輪 早上下降這麼多，是的，我們

need to probably get some warmer socks we need to get some winter like in fall

需要大概買些保暖的襪子 我們需要像秋天那樣的冬天

hats hats maybe mix so we do need to go shopping maybe we'll even do that today

帽子也許帽子混在一起，所以我們需要走 購物也許我們今天甚至會做

when we go into town yeah there's some really good outdoor outfitter stores so

當我們進城的時候，是的 非常好的戶外服裝店，所以

yeah let's see what we can find for now thanks for sharing like I'm looking for

是的，讓我們看看我們現在能找到什麼 感謝您分享我喜歡的分享

something like this just in my size and a woman's cut because this fits funny

像我這樣的東西 女人的剪裁，因為這很有趣

cuz I don't get it cool idea I find to really I do like to keep my ears warm

因為我不明白這個主意 我真的很喜歡保持耳朵溫暖

yeah I'd love to have a warm hat now funny part is that some people are

是的，我很想戴一頂暖和的帽子 現在有趣的是有些人

wearing t-shirts and tank tops and I'm just like how are you doing this but

穿著T恤和背心，我 就像你如何做到這一點，但

yeah we're basically walking out of the city of esquel now we have to go through a

是的，我們基本上走出了 埃斯克爾市，現在我們必須經歷

neighborhood and then the trail starts leading you up the mountains who are

社區，然後小徑開始 帶你上山

walking on 25 de Mayo that's the name of the street and we've kind of

走在5月25日， 街道的名稱，我們有點

left like the city center and we're on a steep incline at the moment oh well it

像市中心一樣離開，我們在 此刻陡峭的斜坡哦，很好

is a steep way up my friend but we are starting to get some views of esquel

是我朋友的上坡路，但是我們 開始對溢達的一些看法

just behind

就在後面

well impressive mountains all around oh my gosh yeah so when we were first

四周都是令人印象深刻的山脈哦 我的天哪，所以當我們第一次

climbing up it looked like we were gonna be taking sort of a straight path right

爬起來好像我們要 正走一條直路

to the top of the mountain that we're planning to climb but it's not it's kind

到我們所處的山頂 計劃要爬，但這不是一種

of veered off to the left and that means we're a little bit further away from the

轉向左側，這意味著 我們離

city but we have this insane view of the mountain range over there like that's

城市，但我們對這個瘋狂的看法 那樣的山脈

not something we've seen since we've been in esquel like with this kind of

自從我們 像這樣

view so it's been incredible and the hike has been really cool it was

視圖，這真是令人難以置信， 遠足真的很酷

actually steeper at the beginning you know this part is this flat for a while

剛開始的時候你比較陡 知道這部分是一段時間

I've been feeling that we may be like veering and kind of circling around to

我一直覺得我們可能像 轉向和盤旋

get to the top but we have no idea since we we didn't really read about this hike to cerro de la cruz

到達頂端，但是我們不知道 我們真的沒有聽說過塞羅·德拉克魯茲峰

we're just winging it and so far it's been great

我們只是帶翅膀，到目前為止 很棒

well guys we are back we're back in a little cottage apartment desert was

好傢伙，我們回來了，我們回到了 小別墅公寓沙漠是

amazing before we talk about anything else we talk about anything else

在我們談論任何東西之前都很棒 否則我們談論其他

we haven't been filming a lot this afternoon though we came back from the

我們並沒有拍很多東西 下午雖然我們從

hike we did we took a siesta wait we did not reach the summit of cerro de la cruz no we made it like

徒步旅行，我們做了午睡，我們做了 沒有到達克魯羅山的頂峰，不，我們像

halfway up the mountain and it was getting so windy and then we kind of got

在山的一半，那是 風很大，然後我們有點

off the trail and then we ran into a French couple and they're like yeah

走開小路，然後我們遇到了 法國夫婦，他們就像

you've still got an hour to go now just getting up would have an extra hour

你現在還有一個小時的路程 起床會多一個小時

going back and we're like errands to run we're back into town so we did not reach

回去，我們就像跑腿一樣 我們回到城裡，所以我們沒有到達

the summit but you get really cool views of esquel halfway up because you kind

首腦會議，但你得到非常酷的看法 因為你善良

of have this view point where there's no trees there's a bit of a clearing

有這個觀點，那裡沒有 樹木有一些空地

honestly it's it's an incredible thing even if you don't make it all the way up

老實說這是不可思議的事情 即使你沒有做到一切

to the top yeah yeah we did just go about halfway

是的，是的，我們只是去了 大約一半

you got some phenomenal views also when I told you that the path wasn't getting

你也有一些驚人的看法 我告訴你那條路沒走

is steep that's because we were going the wrong way the wrong way yeah but it

陡峭是因為我們要去 錯誤的方式錯誤的方式是的，但是

was it was a good mistake to make because we got some great views of a

這是一個很好的錯誤嗎 因為我們對

mountain range of wouldn't have seen otherwise yeah and then after the hike

不會看到的山脈 否則，然後在遠足之後

okay ran errands remember there was a tour we wanted to go out so we asked the

好的，跑腿記得有一個 巡演我們想出去，所以我們問

taxi drivers and the meece how much money they wanted to take us out to be

出租車司機和米斯多少 他們想帶我們出去的錢

that bad either it was like 230 US dollars yeah the guy's like he did the

太糟糕了，就像230美國 美元，是的，這傢伙就像他做了

math it's gonna be a hundred kilometres times 35 people are good on the way back

數學將達到一百公里 35人在回來的路上好

nine thousand pesos recorded me and was oh you can't you can't negotiate with

九千比索記錄了我，當時 哦，你不能，你不能與

that kind of an offer so we booked it for we wrote the to her it's gonna be

這樣的報價，所以我們預定了 因為我們寫信給她

$60 each and the nice thing about doing the tour is that I mean we'll have a

每個60美元，做起來很不錯的事情 這次旅行是我的意思是我們將有一個

guide we'll get more background information and we get lunch we get a

指導我們將獲得更多背景 信息，我們吃午飯，我們得到一個

in that so it's it's it worked up for the best

在那，它是工作了 為了最好

yes and yeah so that after the we came back it took a little nap we got

是的，所以在 我們回來了，我們睡了一會兒

a little peckish because 8 o'clock is a long time to wait

有點啄 因為要等八點才很久

for pizza so we end up going up Kate yeah it's delicious and then after cake

吃披薩，所以我們最後去了凱特 是的，很美味，然後再放蛋糕

we've been shopping because you know we didn't we bought that summer summer

我們一直在購物，因為你知道我們 那夏天不是我們買的

clothes it's surprisingly cold in esquel the wind the wind factor is increased so

衣服過冷的出奇 風因數增加

this right here is a new flannel shirt I got this for I think 16 US dollars yes

這是一件新的法蘭絨襯衫 拿到這個，我想是16美元，是的

really nicely is warm you got a new jacket let's do

真的很溫暖 你有一件新外套，讓我們做

show-and-tell you have a shopping bag we do oh my gosh

展示和講述 你有一個購物袋，我們做哦，天哪

I hope I'm not like showing my I felt like underwear drawing all over the

我希望我不喜歡表現我的感覺 就像內衣畫圖一樣

apartment let's move in this direction you first first no you first

公寓讓我們朝這個方向前進 你先第一不你先

you have more purchases well this is the most exciting project I mean this is Sam

你有更多的購買，這是 最令人興奮的項目，我的意思是，這是山姆

is becoming a Gaucho Gaucho hat look this is Tolosa to Peeta I mean what this

變成高喬（Gaucho）高喬的帽子 這是Tolosa對Peeta，我的意思是

from a shop where they specialize in this so let me try it on for you guys

從他們專門從事的商店 這讓我為你們試穿

they had cotton hats and wool hats wool for the south cotton for the north so

他們有棉帽和羊毛帽 對於南方的棉花，對於北方的棉花

apparently in terms of styling it you can kind of wear it any way you can like

顯然是在樣式上 可以按照自己喜歡的任何方式穿

go like that wear it back where I think it looks kind

那樣去 把它戴在我覺得不錯的地方

of silly if I wear it forward but um super comfortable Sam needs to discover

如果我向前穿會很愚蠢 超級舒適的山姆需要發現

his Gaucho style yeah and it just it's it just feels so good like I love

是他的高喬風格，是的 感覺真像我愛

collecting hats and I do not have a go-to hot

收集帽子，我沒有 熱門

so this is the first gotcha hat that I'm buying hopefully not my last one

所以這是我的第一頂帽子 希望不是我的最後一個

mmm and what else did you get oh what's up just those two items you also know

嗯，還有什麼呢？ 你只知道這兩個項目

and we got wool hats with what we got two kinds of wool hats they fit both of

我們得到的是羊毛帽 兩種適合的羊毛帽

us so I mean doesn't really match actually your jacket so oh yeah I've

我們，所以我的意思不是很匹配 其實你的外套，所以哦，我

been wearing you wanna pull it out I've been wearing Sam's winter jacket because

一直在穿你想把它拉出來我 一直穿著山姆的冬裝，因為

I didn't pack one it's all right to the tomboy pretty much better yeah you're

我沒有打包一個就可以了 假小子好多了，是的

wearing this over pizza you'll get to see this when we going yeah it's kind of

穿這個披薩，你會去 我們走的時候看到這個，是的

like black gray bit of green it's nice it feels so anyway so that's what we've

像黑色的灰色的綠色很好 反正感覺如此，這就是我們要做的

been up to this afternoon yeah and this was what's the closest to us thoughts

一直到今天下午 最接近我們的想法

yeah I mean it's the cheapest one I could find they had some jackets that

是的，我的意思是這是我最便宜的 會發現他們有一些夾克

were like the equivalent of 500 Canadian dollars and we're like what and look

相當於500加拿大 美元，我們喜歡什麼，看起來

guys just as we're heading out for pizza

就像我們要去披薩一樣

yeah this is the second meow Z we've met so far oh look the salami familiar they

是的，這是我們遇到的第二個喵 到目前為止，看起來像意大利香腸一樣

live together owners yeah you you adjust it because yeah I've seen them walking

住在一起的主人，是的，您可以調整 是因為我看過他們走路

into the supermarket like the only place you absolutely they are those you cats

像唯一的地方一樣進入超級市場 你絕對是你的貓

yeah and they're well taken care of like she takes them to the vet and she feeds

是的，他們很好地照顧像 她帶他們去看獸醫，然後餵食

all the local strays right so we're gonna start shopping at her place a lot

所有當地流浪的權利，所以我們 要在她家很多地方購物

to support her there's me looking happy anyways we're gonna start getting

支持她，有我在尋找 無論如何我們都會感到高興

ready I also have to apologize for the huge mess that is our apartment right

準備好了，我也要為此道歉 這是我們公寓的一塌糊塗

now well this is realistic when we give you guys apartment tours and then we

現在好了，當我們給 你們的公寓之旅，然後我們

clean up please that's esquel ours you're living here yeah that's just a

請整理一下，這是我們的 你住在這裡是的

little that's when we're packing up to leave yeah and this is the real deal

很少是當我們打包 離開，這是真正的交易

okay we're messy

好的 我們很亂

you

您