Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • (dramatic music

  • - Okay, everything's all set.

  • Just gonna replace my arc reactor.

  • All right, here we go, Tony.

  • It's a delicate process that requires

  • complete focus and silence

  • - Hey!

  • - Aaaugh!

  • - Whoa! Shocked to see me, huh? (laughing)

  • - Who are you?

  • What are you doing in my laboratory?

  • - You brought me in here.

  • I was part of your lunch.

  • - Ugh. Of all the days to skip lunch.

  • - Shouldn't skip meals, Tony.

  • It'll come back to haunt ya!

  • (ghostly laugh)

  • - Give me that!

  • Now scram.

  • I'm doing important work here.

  • - Yeesh.

  • I guess that's why they say never meet your idols.

  • You're way different in person.

  • - Am I?

  • - Yeah Tony.

  • The difference is really stark. (laughing)

  • - Ugh.

  • Tell you what.

  • Just call me Iron Man.

  • Think you can do that for me?

  • - Sure.

  • Hey Iron Man! Hey!

  • Hey!

  • - Yes?

  • - Hey Iron Man! Hey Iron Man!

  • - What?

  • - Is your girlfriend Iron Maiden? (laughing)

  • - No, as a matter of fact,

  • my girlfriend's name is Pepper.

  • - (gasp) You're dating Pepper?

  • Oh man, Salt's gonna be devastated when he finds out!

  • - Ugh, I don't have time for this.

  • - Ooh!

  • Hey Iron Man, are you friends with

  • Tin Man from Wizard of Oz?

  • - No.

  • - Have you met Jeremy Irons?

  • Oh, are you jealous they don't call

  • you the Man of Steel?

  • - No!

  • You do understand I'm not actually made of metal, right?

  • That's just my superhero name.

  • I am just a normal, everyday billionaire

  • genius playboy philanthropist,

  • made out of skin and bones.

  • Got it?

  • - (sniffles) For someone who claims

  • to not be made out of iron,

  • you sure have a hardened heart.

  • - You know it's funny you should bring up my heart.

  • Come here a sec, I need your help.

  • - Woohoo! I love being useful.

  • - Whatever.

  • Listen, you see this thing?

  • It's what keeps me alive.

  • It also is no longer working.

  • So I need you to put this new one in, okay?

  • - Um...

  • - Please?

  • Do it now.

  • Quickly!

  • - But I don't have any hands.

  • - You don't have any hands.

  • That's just perfect.

  • I need to swap in a new arc reactor

  • and I find myself dependent on

  • some citrus fruit with no arms.

  • - Are you going to die, Iron Man?

  • - If you keep wasting time, yes.

  • Listen to me- you're gonna have to get into the suit.

  • - Me?

  • - Yes you.

  • There's no other way.

  • Once inside you'll be able to operate the arms and--

  • - Woohoo!

  • I AM IRON MAN!

  • NUH NUH NUH NUH NUH NUH NUH,

  • NUH NUH NUH NUH NUH NUH NUH,

  • NUH NUH NUH!

  • - Listen, just whatever you do, do not--

  • - Weeee!

  • - --fly around.

  • - I gotta say, Tony:

  • wearing this suit is a real BLAST! (laughing)

  • - Listen- arc reactor.

  • Now.

  • Can we focus up here please?

  • - Oh yeah!

  • You need me to reach in there, right?

  • - Yes, but first --

  • (Annoying Orange gibbering) (sounds of electrocution)

  • - -let me tell you exactly--

  • (Annoying Orange gibbering) (sounds of electrocution)

  • - -how to--

  • (Annoying Orange gibbering) (sounds of electrocution)

  • Would you stop and listen to me?

  • - Sorry! No ears (laughing)

  • Hey, I'm gonna fly this around and

  • dive bomb some people, cool?

  • Thanks, bye!

  • - Hey! Hey!

  • Screw it, I'll do it myself.

  • - Tony?

  • - Pepper.

  • I'm so glad you're here.

  • I almost died.

  • - Well I'm glad you didn't die,

  • because then we couldn't do THIS!

  • (kissing sounds)

  • Oh Tony, I know they look down

  • on our love but I don't care!

  • - Pepper, I have something very important to say to you.

  • Something I've been meaning to say for a while now.

  • - What is it, Tony?

  • - Well I'm thinking of giving up all this Iron Man business.

  • Partially because someone stole my suit.

  • But that's beside the point.

  • Pepper, what I want to tell you is:

  • dive bomb.

  • - What?

  • - Dive bomb!

  • (Pepper and Tony screaming)

  • (Annoying Orange laughing)

  • - Hey!

  • You stop that right now!

  • And give Tony back his suit.

  • - Whoa!

  • Pepper sure is salty!

  • Oh the IRON-y! (laughing)

  • (groaning)

  • (bouncy bright music)

(dramatic music

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it