Canada's three Maritime Provinces and the final destination of our road trip

加拿大的三個海事省和 我們公路旅行的最終目的地

we had four days to explore the island and during that time we visited small

我們有四天時間去探索島嶼 在那段時間我們訪問了小型

fishing villages that walked along the famous red sand beaches toward the home

沿著河邊散步的漁村 著名的紅沙灘朝向家園

of Anne of Green Gables sampled our first lobster roll and enjoyed a

綠山牆的安妮採樣了我們的 第一次龍蝦卷，享受一個

delicious seafood feast prepared by Sam's uncle who's a chef on the island

美味的海鮮盛宴 山姆的叔叔是島上的廚師

it was a really fun visit so all of that and more coming up in this video

所有這一切真的很有趣 還有更多關於這個視頻的內容

so we thought it would be a really good idea to go for a sunset stroll Suns

所以我們認為這將是一個非常好的 想去日落漫步太陽隊

going down in beautiful fields and we are now being eaten alive by mosquitoes

走在美麗的田野和我們 現在被蚊子活著吃掉了

we seem especially attracted to dark color so my dad's jacket is covered

我們似乎特別喜歡黑暗 顏色讓我父親的夾克被蓋住了

defense my friends grab the branch minion flyswatter again alive we quickly

防守我的朋友搶分支 我們很快就把我的蒼蠅拍再次活著

retreated back to the farmhouse we had rented and despite the mosquitos

退回到我們的農舍 租來的，儘管有蚊子

attacking we did get to enjoy a nice sunset on her sprint back

攻擊我們確實得到了一個很好的 她衝刺回來的日落

the following morning we got a bright and early ready to explore the island

第二天早上我們變得很聰明 並準備好探索這個島嶼

our first stop a beach for Togo to splash in

我們第一站到多哥的海灘 飛濺

so our first stop of the day today is Gordon Cote beach we thought we would

所以我們今天的第一站就是 戈登科特海灘，我們認為我們會

bring the dog for a swim here in the ocean

帶狗去游泳吧 海洋

yesterday he had a long day in the car cooped up it was a five-hour drive from

昨天他在車上度過了漫長的一天 把它關起來是一個五小時的車程

Cape Breton to Pei but yeah this is a lovely beach it's

布雷頓角到裴 但是，這是一個可愛的海灘

public dogs are allowed it's a red sand beach and we're the only ones here

公共狗是允許它是一個紅色的沙子 海灘，我們是這裡唯一的

there's someone else out maybe it's a bit too early for a swim yeah but it's

還有其他人可能是一個 有點太早游泳，但是它是

really nice so he's splashing around chasing sticks another thing to mention

非常好，所以他在四處亂竄 追逐棍棒另外要提的是

here is that we have great views of the confederation bridge that's the bridge

這是我們對此有很好的看法 聯邦橋，這是橋樑

we crossed yesterday from New Brunswick to Prince Edward Island and this is

我們昨天從新不倫瑞克省過境了 到愛德華王子島，這是

actually the longest bridge in the world that crosses over waters that frees fun

實際上是世界上最長的橋樑 穿過水域，釋放樂趣

fact it's twelve point nine kilometres and

事實 它是十二點九公里

it's free when you cross onto the island but once we leave that's when we pair at

當你穿越島嶼時它是免費的 但是一旦我們離開那就是我們配對的時候

all which is around 50 bucks so what are we up to you for the few days that we're

所有這些都是50美元左右 我們為你做了幾天

here what's some of the things we want to do well local rules yeah yeah

這裡有什麼我們想要的東西 做好當地的規則是的，是的

especially we're looking for places where the Togo can be on the loose I

特別是我們正在尋找地方 多哥可以在鬆散的地方

don't have to use the leash and maybe we're gonna link up with a famous chef

不必使用皮帶，也許 我們要和一位著名的廚師聯繫

from the island here he teaches at the culinary school I'm looking forward to

從他在這裡的島上教他 烹飪學校我很期待

the interaction between Daniel and Hans it's gonna be gonna be special

丹尼爾和漢斯之間的互動 它會變得特別

after our visit to the beach we hop back in the car and drove up to Cavendish

在我們訪問海灘後，我們回去了 在車上開車到卡文迪什

where the main attraction is Green Gables heritage place whether you've

主要景點是綠色 無論你是誰，山牆的遺產地

read the books seeing the movies or watched the TV series setting foot here

閱讀看電影的書籍 看著電視劇踏上這裡

will transport you to the late 19th century where you can relive and

將把你帶到19世紀末 世紀，你可以重溫和

adventures

冒險

on three we're gonna make a wish one two three so we just finished

三點我們會許個願 一兩三，所以我們剛剛完成

visiting the home of Anne of Green Gables and we are now walking through

參觀綠色安妮的家 山牆和我們現在正在走過

the Haunted wood honestly it's been a while since I read the books so I don't

鬧鬼的木頭老實說它是一個 因為我讀書所以我沒有

remember the significance of this but it's a very nice trail through the woods

記住這個的意義但是 這是穿過樹林的非常好的小徑

nice and shaded we just finished visiting the house of Anne of Green

很好，陰影我們剛剛完成 參觀綠色安妮的房子

Gables my dad had to stay outside because of the dog he's allowed on the

我爸爸的山牆不得不留在外面 因為狗被允許了

grounds not in the home which is fair yeah but I I saw the house from outside

理由不在家裡的理由 是的，但我從外面看到了房子

and it's one of those farmhouses colonial type of construction it's a

它就是那些農舍之一 殖民地類型的建築它是一個

beautiful place the whole area is amazing it's it's like

美麗的地方 整個區域都很棒，就像它一樣

coming out of a book of our fairy tales you know yeah beautiful gardens and

從我們的童話書出來 你知道是的美麗的花園和

nothing is seems to be out of place you know everything seems to be like

似乎沒有什麼是不合適的 知道一切似乎都像

picture-perfect here and the house well you know for people that don't know

畫面完美在這里和房子很好 你知道那些不認識的人

about the story here and of Green Gables you can try to find the yeah there's a

關於這里和Green Gables的故事 你可以試著找到是的

brand new show on Netflix is called Anne with Annie yeah and we watch both

Netflix上的全新秀稱為Anne 和安妮一起，我們兩個都看

seasons yeah it's great and now we're off to lunch we're going in search of

季節是的它很棒，現在我們是 我們正在尋找午餐

lobster 11:30 half an hour drive is gonna be lunchtime so the lobster roll

龍蝦11:30開車半小時 要午餐時間讓龍蝦滾動

if we can he's ready for lunch - huh

如果他們能為午餐做好準備 - 呵呵

what time is it it's time for can you guess what that is

你現在幾點了 猜猜那是什麼

it's a lobster roll

這是一個龍蝦卷

well guys we're already digging into our lobster roll

好吧，伙計們，我們已經在挖掘我們的 龍蝦卷

mine's half gone because it's not delicious but we came to the lobster

我的一半消失了，因為事實並非如此 好吃，但我們來到了龍蝦

barn or Airbnb host recommended this place she said the food here is amazing

穀倉或Airbnb主持人推薦這個 她說這裡的食物很棒

and it is and yeah we got here and the place is packed inside hmm

它是，是的，我們來到這里和 地方被包裝在嗯

we've got togi so we can't go inside the restaurant or the patio but we did do

我們有togi所以我們不能進去 餐廳或露台，但我們做了

takeout Toby's being a good boy right here yeah

取出 托比在這兒是個好孩子，是的

how would you guys describe the raw lobster roll for those it's a it's a

你們怎麼形容原始的 龍蝦卷為那些它是一個

unique item to here yeah it's like the lobster meat like the best of the

獨特的項目到這裡是的它就像是 龍蝦肉最喜歡的

lobster man looked like a sweet mayo on top no it's also a bit of lettuce in

龍蝦男人看起來像一個甜蜜的蛋黃醬 頂部不，它也有點生菜

there just a really nice packed bond that's a lobster it's a must try if you

只是一個非常好的包裝債券 這是龍蝦，如果你必須嘗試

come to see I it lobster is the specialty of this of this province in

來看看我龍蝦是什麼的 中國這個省的特產

particular Jerry would have been a bad idea sure everyone has their own Howard

尤其傑瑞本來就不好 確保每個人都擁有自己的霍華德

the lobster rolls guys good dad what do you think

龍蝦卷伙計好爸爸做什麼 您認為

well guys that was Victoria by the sea beautiful beautiful I mean first let's

那些在海邊維多利亞的傢伙 美麗的美麗我的意思是先讓我們

talk about lunch that was incredible Wow first-ever lobster roll I loved it

談論令人難以置信的午餐 哇第一次有龍蝦卷，我喜歡它

the texture of the lobster is just so soft it's kind of buttery and oh so good

龍蝦的質地就是如此 柔軟它是一種黃油，哦，太好了

I could have had two of those sandwiches yeah I mean they're not cheap I would

我本可以吃兩個三明治 是的我的意思是他們不便宜

have had to drop over 30 bucks oh I don't think we mentioned the price so if

我不得不掏30多美元哦 不要以為如果我們提到了這個價格

you get it as takeout it's $14 for the lobster roll yeah and it's 18 if you're

你得到它作為外賣它的14美元 龍蝦卷是的，如果你是18歲的話

having it in the restaurant but it comes with fries yeah it's pretty cool you can

在餐廳吃它但它來了 用薯條是的，你可以很酷

get fries or you could substitute them for sweet potato fries and then just

得到薯條或你可​​以替代它們 對於甘藷薯條然後只是

beside there you have a lighthouse to explore you also have a pier to walk

在那旁邊你有一座燈塔 探索你也有一個碼頭散步

around you have a little beach yeah and we notice a lot of people also kayaking

你周圍有一個小海灘是啊 我們注意到很多人也在皮划艇

so great either chilling getting in some exercise or just stuffing your Beach I

進入一些令人不寒而栗 運動或只是塞你的海灘我

notice they had clam digging tours kayaking tours yeah and what sunset tour

注意他們有蛤蜊挖掘之旅 皮划艇之旅耶和日落之旅

- oh yeah - running boat and I also wanted to say like the town is really

- 哦是的 - 跑船和我也 我想說這個小鎮真的很棒

small it's just two blocks by two blocks you can covered it's ridiculously cute

很小，只有兩個街區兩個街區 你可以覆蓋它可笑的可笑

though yeah it's definitely worth a spot and yeah that pretty much Park anywhere

雖然是的，它絕對值得一個地方 是的，幾乎任何公園

and highly highly recommended yeah the following morning we woke up to a rather

並強烈推薦耶 第二天早上，我們醒來了

grey and rainy day but that wasn't going to keep us from exploring the island we

灰濛蒙的雨天，但那不是 讓我們遠離探索我們的島嶼

hopped in a car and drove to Greenwich Beach which had been recommended to us

跳上車，開車去格林威治 海灘曾被推薦給我們

by a local good morning from Pei it's another morning it's another day it's a

來自裴的當地早上好 另一個早晨，這是另一天

windy one and a rainy one we drove to Greenwich to visit Prince Edward Island

我們驅車前往多風和多雨 格林威治參觀愛德華王子島

National Parks we're really excited about taking the

國家公園 我們真的很興奮

dog to the beach but it turns out he's not allowed from like April to October

狗到海灘，但事實證明他是 不允許從四月到十月

is it so he's not happy the dog is throwing loudly in the form

是這樣他不開心 狗在表格中大聲投擲

of whimpering whimpering crying yeah he's just not a happy camper he's not

嗚咽嗚咽的嗚咽是的 他不是一個快樂的露營者，他不是

allowed on the boardwalk so he stayed behind with my parents

允許在木板路上 所以他留在了我的父母身邊

while we walk over to the beach to explore it should be beautiful red sand

我們走到海灘去 探索它應該是美麗的紅沙

beaches it's too bad he can't swim maybe there was a birds nesting or

海灘太糟糕了，他不會游泳 也許有一隻鳥築巢或

something and that's why he's not allowed who knows oh yeah we're gonna

什麼，這就是為什麼他不是 允許誰知道哦是的我們會

share those of use with you we brought some umbrellas so we can still get out

與我們分享使用的那些 一些遮陽傘，所以我們仍然可以出去

and you know enjoy the scenery even if it's a bit of a wet day and yeah Sam's

你知道即使享受風景也是如此 這是一個有點潮濕的日子，是的Sam

pointing me so we made it to Greenwich Beach the place my dad wanted to see

指著我，所以我們去了格林威治 海灘我爸爸想要看到的地方

with those iconic long empty desolate beaches that you see on the TV

那些標誌性的長空淒涼 你在電視上看到的海灘

commercial it's just like that actually we're the only ones at the beach right

商業它就像那樣 我們是海灘上唯一的人

now yeah there is not one soul to be had you know it's all it's all power cells

現在是的，沒有一個靈魂可以擁有 你知道這就是所有的電池

but the only sad part is that we were coming with the dog with all go he was

但唯一可悲的是我們是 他和狗一起去了他

ready to go swimming and we see that there are signs here that says the dogs

準備去游泳，我們看到了 這裡有跡象表明這些狗

are not allowed at the beach yeah during certain times of year yeah nesting bird

在海灘期間是不允許的 一年中的某些時候是的築巢鳥

some nesting bird along here I don't see any bird but supposed to be nesting

沿途有一些築巢的鳥我看不到 任何鳥，但應該是築巢

birds so yeah that one being worked out well the dog had to stay in the car

鳥，所以是的，一個正在製定 那隻狗必須留在車裡

screaming and barking because we came over here and stayed with my wife in

因為我們來了，尖叫和吠叫 在這里和我的妻子住在一起

there and yeah beautiful beautiful beach as far as

那里和 是的，美麗的海灘

the eye can see you got beach and this gives you another

眼睛可以看到 你有海灘，這給你另一個

idea how how big this country is and how few people there are here a day like

想法這個國家有多大，怎麼樣 這裡有一天很少有人喜歡

today okay it's cloudy but it's a nice day to you know to come to the beach

今天還好，它很陰天，但這很好 你知道的一天來到海灘

it's nice and fresh and there is no one here says the two lifeguards and us

它很好，很新鮮，沒有人 這裡說的是兩個救生員和我們

mosquitos are we are giving blood in every province I mean summertime in

蚊子是我們獻血的 每個省我的意思是夏季

Canada if you come prepare yourself because mosquitoes are everywhere all

加拿大，如果你準備自己 因為蚊子到處都是

right we're gonna continue and try to find ya okay

對，我們要繼續嘗試 找你好吧

we drove to a nearby town where toga thought to enjoy some playtime on the

我們驅車前往附近的小鎮 想要享受一些遊戲時間

beach and after he had his fill of splashing around and fetching the stick

海灘和他填滿之後 飛濺並拿起棍子

we got back in the car at this point the rain was really starting to pick up so

我們此時回到車裡了 雨真的開始好起來了

we returned back to the farmhouse busy day and it was rainy and gray so we

我們忙著回到農舍 一天，它是多雨和灰色所以我們

didn't really feel like going out again so someone decided maple sounds like a

真的不想再出去了 所以有人認為楓的聲音就像是

great idea ah so yeah for those for those who haven't seen maple syrup in

好主意啊所以是的 那些沒有見過楓糖漿的人

Canada check out this guy's check out how big that is totally oh no 500

加拿大看看這傢伙的退房 有多大，完全沒有500

milliliters no the recipe calls for a quarter cup and Sam poured a full mug no

沒有配方要求的毫升數 四分之一杯和山姆倒了一個完整的杯子沒有

I think I think my dad was the one advocating for more like it's gonna be

我想我覺得我爸爸就是那個人 提倡更多像它一樣

like oh what else is in there mustard mustard salt and pepper to taste

比如芥末還有什麼呢 芥末鹽和胡椒調味

also butter that kind of sort of yeah

還有那種黃油

okay so who the weather is turning bad and we are in a hurry here

好吧，天氣變壞了 我們在這裡匆忙

okay tonight we're having a salman we wrapped it up in aluminum foil because

好的，今晚我們有一個薩爾曼 用鋁箔包起來因為

we don't want it to stick to the grill right you know the fish when you put it

我們不希望它堅持烤架 你放的時候就知道了魚

on the grill the usually sticks and it starts breaking down and you know it's a

在烤架上通常會粘在它上面 開始崩潰，你知道它是一個

it's a mess sometimes now we're gonna leave it here it's gonna start cooking

現在我們有時候會很亂 把它放在這裡它會開始做飯

before it starts to rain and that's going to be that's gonna be dinner

在它開始下雨之前就是這樣 這將是晚餐

tonight we're gonna close the lid yeah let it get going and this is gonna take

今晚我們要關上蓋子啊 讓它開始，這將採取

no time these are the project managers yeah we have a new guest here that

這些都是項目經理 是的，我們在這裡有一位新客人

appeared out of nowhere and they say is a neighbor's dog but she's ready for the

突然出現，他們說是 鄰居的狗，但她已準備好了

barbecue to us yeah a smart country dog that they know when people come to rent

燒烤給我們是的聰明的鄉村狗 他們知道人們何時來租房

a house they show up and they know they're gonna get something something

他們出現的房子，他們知道 他們會得到一些東西

good out of it in return so yeah this is going now we're going to go on inside

很好的回報所以是的，是的 現在我們要進去了

I'm going to start frying the scallops okay so now we are frying the scallops

我要開始煎扇貝了 好的，現在我們正在煎扇貝

with the bacon wrapped around it and yeah this one is just a matter of

用培根包裹著它 是的，這只是一個問題

waiting for the bacon to really get crispy these are scallops and the

等待培根真正得到 脆皮這些是扇貝和

scallops they cook extremely fast so it's just a matter of getting the bacon

扇貝他們煮的速度非常快 這只是獲得培根的問題

to to be nice and crispy and that's it and tonight we're gonna have a gonna be

要好又脆，就是這樣 今晚我們會有一個

a light dinner said the salmon and this and a salad that we made because

一頓清淡的晚餐說三文魚和這個 和我們做的沙拉因為

tomorrow night we're going to have a dinner that is going to make history

明天晚上我們會有一個 晚餐將創造歷史

yeah okay just stay tuned and you'll see what's coming for tomorrow night it's a

是的，請繼續關注，你會看到 明天晚上會發生什麼事情

surprise fine look at his salmon look at this look at this beauty oh okay oh okay

驚喜看看他的三文魚看看 看看這個美女哦好吧哦好吧

now look at the caramelized maple syrup okay perfect and the

現在看看焦糖楓糖漿 好的，完美的

the scallops did not last what five minutes I whispered and they were gone

扇貝沒有持續五個 幾分鐘我低聲說，他們走了

another delicacy okay those scallops right rubbed with the bacon try them

另一種美味還好的那些扇貝 用培根揉搓試試吧

anymore good stuff I'm Dan okay the Dracula's

再 好東西我是Dan好的Dracula's

blood is almost gone it was so good we went for the Argentinian one is called

血幾乎消失了我們這麼好 去了阿根廷人就叫了

desk you see a door what's the translation in English I don't know just

桌子你看到門是什麼的 用英語翻譯我不知道

kiss the others when someone loses his mind yeah basically crazy and its mouth

當有人失去他的時候親吻別人 心靈是啊基本上瘋了，它的嘴巴

back from 2016 we come from the top in gato in Mendoza Argentina really good

從2016年開始，我們來自頂部 阿根廷門多薩的加托非常好

wine too so both of them were really good amazingly that one from Romania

葡萄酒也是如此，他們兩個都是真的 來自羅馬尼亞的那個令人驚訝的

it was Jorge it was excellent was the the one from Romania was was a Quentin

這是喬治，它是優秀的 來自羅馬尼亞的是Quentin

so was the one from Argentina well they're all back yeah and we actually

來自阿根廷的人也是如此 他們都回來了，我們其實

got the idea to do maple salmon from a recipe my mom makes yes I have it

得到了從一個楓樹鮭魚做的想法 我的媽媽做的食譜我有它

Evan probably once every three weeks at home oh nice

埃文可能每三週一次 家哦好

lucky guy yeah very good and I want to accentuate how quickly those

幸運的傢伙，非常好，我想 突出那些快點

bacon-wrapped scallops went yeah with the shortest-lived aperitif on earth we

培根包裹的扇貝去了 地球上最短壽的開胃酒我們

were swatting each other in this family if you don't grab it quickly tough luck

在這個家庭裡互相爭吵 如果你不抓緊快運氣

that's what

那是什麼

well good morning from Prince Edward Island how are you doing dad

從愛德華王子那裡早上好 島你好爸爸

I'm gonna make breakfast this morning we're gonna have bacon yep and my

我今天早上要做早餐 我們要有培根和我的

patented flapjacks with a query of blueberries and and banana yep no matter

獲得專利的烙餅查詢 藍莓和香蕉也不管

what you say yes sir excuse the slurry there's a slurry is the bacon there's

你說的是什麼先生原諒漿液 那裡有培根漿

the bacon so what stage are we at right now

培根那麼我們處於什麼階段 現在

well we got the bacon done and this is going to be more slurry than pancake

好吧，我們完成了培根，這是 比煎餅更漿

I've never had quite quite a slurry one but it's it's gonna be really good for

我從來沒有相當多的泥漿 但它會真的很好

you I'll tell you that banana blueberry flapjack Jorge's fruity flapjack with

你我會告訴你香蕉藍莓 烙餅Jorge的水果烙餅

banana berry okay that's nice and fluffy that'll be nice