to you about some things which you can say in a restaurant. I've been spending

對你來說，有些話你可以在餐廳裡說。我已經花了

some time in Thailand, as some of you may know. And I've been eating in restaurants

你們有些人可能知道，我在泰國呆了一段時間。我一直在餐館裡吃飯

every day, three times a day, because the food is very cheap here and there's

每天都有，一天三次，因為這裡的食物很便宜，而且這裡有

definitely some good grammar which you can practice for any situation you might

絕對是一些好的文法，你可以練習的任何情況下，你可能會

have in a restaurant

吃飯

So first of all we're going to start with with booking a table:

所以首先我們要從訂桌開始。

usually we will phone up; or give the restaurant a call on our phones to ask

通常我們會打電話過去；或者給餐廳打電話詢問。

whether they have any tables available for the evening or whatever time is we

他們是否有任何表為晚上或任何時間是我們。

want to go

想走

and this is obviously to avoid disappointment in case there's no tables

這顯然是為了避免在沒有表格的情況下失望

available when you turn up at the restaurant

到店即有

so for booking a table, obviously the the person in the restaurant will answer

所以，對於訂位，很顯然，在餐廳的人將回答。

the phone and usually a good thing to ask

的電話，通常是一件好事，問

first of all is "Hi I would like to make a booking" or "I would like to book a

首先是 "你好，我想預訂 "或 "我想預訂一個"。

table for 8pm" and then they will usually check in their book obviously

晚上8點的桌子"，然後他們通常會在他們的書中明顯地檢查。

and see whether there's any tables available

看看有沒有可用的表格

they might ask you how many people is the table for so you could say "a table

他們可能會問你有多少人的桌子，所以你可以說 "一桌"。

for two please"

二人份

or however many people you're going with if you're on your own

或任何你要去的人，如果你是一個人的話，無論你有多少人，你都要去

you can say "it's just me" so now you've booked your table and it's come to the

你可以說 "只有我一個人"，所以現在你已經預訂了你的桌子，它的到來。

evening when you're going to your restaurant

傍晚去餐廳的時候

so now it there's some important vocabulary and grammar which you can use

所以，現在它有一些重要的詞彙和文法，你可以使用的

in the restaurant

在餐廳

it can be quite hard if you can't speak the same language as the person who is

如果你不能和對方說同樣的語言，那就會很難。

serving you

為您

because it just makes life a lot easier if you can speak the same language

因為它只是讓生活變得更容易 如果你能說同樣的語言。

so first of all some good questions are

所以首先一些好的問題是

"can I see the menu please?" which just means can I have a look at the menu and

"我可以看到菜單，請？"這只是意味著我可以有一個看看菜單和

see what's in the list of food that you have you can also ask if you can see the

看看你的食物清單裡有什麼，你也可以問你是否可以看到的

wine list you can say "can I see the wine list please?"

酒單你可以說 "請問我可以看一下酒單嗎？"

if you fancy having a glass of wine with your meal

如果您想在用餐時喝杯酒的話

another one is "what is the dish of the day?" a lot of restaurants have a a dish

另一個是 "今天的菜是什麼？"很多餐廳都有一個菜品

of the day which is a special that they've put on for that particular day

當天的特別節目，是他們為這一天準備的。

sometimes I like to ask the waiter or waitress

有時我喜歡問服務員或女服務員。

"what do you recommend?" and this is just to see what they think is good on the

"你有什麼建議？"這只是想看看他們認為好的上

menu

菜單

they should have tried it if they if they they're serving you in this

他們應該嘗試一下，如果他們 如果他們他們為你服務在這個

restaurant so you can ask them what do you recommend

餐館，所以你可以問他們，你有什麼建議。

and then they will obviously tell you something from the menu which they enjoy

然後他們顯然會告訴你一些他們喜歡的菜單上的東西

and now it can be a bit complicated

現在就有點複雜了

if you have allergies if you're allergic to something a lot of people are

如果你有過敏 如果你過敏的東西很多人都是

allergic to nuts

對堅果過敏

so sometimes it's quite good to ask

所以有時也會問

well it's really good to ask if the certain dish that you want to order has

好吧，它真的很好問 如果你想點的某些菜有

any nuts in it or has whatever it is that you're allergic to

任何堅果在它或有什麼它是你過敏。

so you would say "does it have nuts in it?" or you could just say "I'm allergic to

所以你會說 "它有堅果嗎？"或者你可以直接說 "我對堅果過敏"。

nuts" and you know some people are allergic to some very strange things so

堅果"，你知道有些人是過敏 一些非常奇怪的東西，所以

make sure you know what those words are in English as well because that that's

確保你知道這些單詞在英語中的含義，因為那是

quite important and the other thing is the people those of you who eat

相當重要，另一件事就是你們這些吃的人

vegetables only you don't eat meat

只吃菜，不吃肉

you obviously a vegetarian so sometimes it's good to say "what are the vegetarian

你顯然是一個素食主義者，所以有時它是很好的說 "什麼是素食主義者"。

options?" or "I'm a vegetarian" and then hopefully they will point you in the

選項？"或 "我是一個素食主義者"，然後希望他們會指出你在。

right direction

正確的方向

ordering the food is very simple so you can just simply say "can I have the pasta?"

點菜是非常簡單的，所以你可以只是簡單地說 "我可以有意大利麵？"

or you could say "i would like the pasta" always remember to kind of follow up

或者你可以說 "我想吃意大利麵"，總要記得跟進一下。

with please and thank you

有請有謝

just because in England especially and a lot of similar countries we do

只是因為在英國，尤其是在很多類似的國家，我們做的

take manners quite seriously and finally when you finish your meal

重禮節，吃飽了撐的

and it comes to leaving

而說到離開

obviously you have to pay so the next thing to say is

很明顯，你必須支付，所以接下來要說的是

"can I have the bill please?" or "can i pay

"請給我賬單 "或 "我可以支付

please?" it's as simple as that and then they will bring it to you

請？"就這麼簡單，然後他們會把它給你。

it's up to you what happens from there you can try and have a conversation with

這是由你決定的，從那裡發生什麼 你可以嘗試和有一個對話

them if you want to practice your English it might be quite good I think

如果你想練習你的英語，他們可能是相當不錯的，我想。

restaurants are a great place to practice English because and a lot of

餐館是一個練習英語的好地方，因為和很多的

waiters and waitresses like to have conversations with the people that

侍者和女服務員喜歡與人交談，這也是他們的工作。

they're serving so it is a great way to practice your English because you can

他們的服務，所以這是一個偉大的方式來練習你的英語，因為你可以。

just start some small talk

閒話家常

you can see one of my previous videos on small talk to find the link in the video

你可以看我之前的一個小對話視頻，在視頻中找到鏈接。

somewhere and you can watch that one about some ideas of what you can ask

某處，你可以看那一個關於一些想法，你可以問。

people to start a small talk conversation anyway that's pretty much

閒聊的人，反正那是差不多的。

everything that you need to know for ordering food in a restaurant booking a

你需要知道的一切，在餐廳訂餐預訂的食物

table in a restaurant and finally paying the bill in a restaurant

飯館裡的桌子，最後在飯館裡付賬。

I hope you found this useful and hopefully you can put this into a good

希望你覺得有用，也希望你能把這個好的

practice soon

練兵

thank you very much for watching and I'll see you in the next video

非常感謝你的觀看，我會看到你在下一個視頻。