Name: 連特朗普的支持者都對他感到厭煩了｜《今夜秀》欄目組 (Even Trump Supporters Are Getting Tired of Him | The Tonight Show)
Uploaded: 2020-10-27T18:42:44.000Z
Duration: 10 min 41 s

-Welcome to "The Tonight Show," everybody.

Well, guys, after two days of controversy,

好了，各位，經過兩天的爭論。

today President Trump finally did the right thing

今天特朗普總統終於做了一件正確的事

並強硬地拒絕了白人至上主義。

-I'm kidding. He hasn't done that at all.

-我開玩笑的我開玩笑的 他根本就沒這麼做

And as a result, Republicans are distancing themselves

是以，共和黨人正在與自己保持距離

-The president's debate performance has sparked

a torrent of criticism that even his most ardent allies

滔滔不絕的責備，連他的最忠實的盟友也不例外

are now distancing themselves from the president

after he failed to disavow a far-right fascist group.

後，他沒有闢謠一個極右法西斯組織。

Yup, they're really trying to distance themselves

是啊，他們真的是想和自己保持距離。

從特朗普的白人至上主義問題。

In fact, today Mitch McConnell brought a bill

事實上，今天米奇-麥康奈爾帶來了一項法案。

to the Senate floor to bring back the Source Awards.

到參議院的會場，讓源頭獎重現。

That's right, Republicans said this as the last straw.

沒錯，共和黨人說這是最後一根稻草。

"哦，我們又找到了一堆稻草。"

Turns out all these controversies are causing

I think it might be true. Today when Trump called in

我覺得可能是真的。今天特朗普打電話來的時候

to "Fox & Friends," Steve Doocy was like,

到 "福克斯和朋友"，史蒂夫・杜奇就像。

"We have to talk for 45 minutes, and just so --

It's like dealing with a bear. Do you run?

這就像對付一隻熊。你會跑嗎？

沒錯，共和黨人終於共和黨人終於

stepping up to say it's not okay to publicly support

white supremacy...more than seven or eight times, tops.

白人至上主義......超過七八次，最多。

Well, earlier today, John Roberts from Fox News

今天早些時候，福克斯新聞的約翰-羅伯茨...

tried to give the White House a chance to clear things up

有一個艱難的時間與。看這個。

-Just to clear it up this morning, can you, naming it,

-今天早上我想澄清一下，你能不能，說出它的名字。

make a declarative statement that you denounce --

that the president denounces it? -I just did.

The president has denounced this repeatedly.

-You read a bunch of quotes from the past.

-The president was asked this. You're making --

-Yeah, Trump's like some sort of mythical troll.

-是啊，特朗普就像某種神話般的巨魔。

You got to ask the same question three times before you

[ With accent ] "There's only one way to reveal the answer --

The only way their gonna condemn white supremacy is

他們要譴責白人至上主義的唯一方法是：

if you sneak it into Trump's teleprompter the way you sneak

如果你偷偷地把它放到特朗普的提詞器裡，就像你偷偷地把它放到特朗普的提詞器裡一樣。

After that exchange, Roberts didn't hold back

那次交鋒後，羅伯茨並沒有退縮。

-And for all of you on Twitter who are hammering me

-對於所有在推特上敲打我的人而言

because it's a question that needs to be asked

and clearly the president's Republican colleagues

So stop deflecting. Stop blaming the media.

所以不要再轉移話題了。不要再指責媒體了

-連福克斯新聞都受夠了特朗普。

That's like HGTV telling the Property Brothers

to take their tight jeans and near beards and beat it.

拿著他們的緊身牛仔褲和近乎鬍鬚的東西去打它。

-我希望這能成為一個東西，夥計。

After Monday's tax bombshell, Tuesday's debate debacle,

在週一的稅務炸彈之後，週二的辯論會上，。

and Wednesday's white supremacy disaster,

字幕列表影片播放

連特朗普的支持者都對他感到厭煩了｜《今夜秀》欄目組 (Even Trump Supporters Are Getting Tired of Him | The Tonight Show)

fatigue

bunch

accent

pandemic