Dance party!

舞會！

[dance music playing]

[舞曲播放]

I won! It's time to boogie!

我贏了！是時候開始了！

Yay! Yay! Yay! Yay! Yay!

Yay! Yay! Yay! Yay! Yay!

This is idiotic.

這是愚蠢的。

Dance or you're fired.

跳舞或你被解僱。

You got it, Mr. Krabs!

你說對了，蟹老闆！

[dance music playing]

[舞曲播放]

[dance music playing]

[舞曲播放]

[birds chirping]

[鳥叫聲]

[classical music playing]

[古典音樂播放]

[dance music playing]

[舞曲播放]

What the--

什麼...

[crowd booing]

[人群噓聲]

♪ Well if you take your leg and you stick it in the air ♪

好吧，如果你把你的腿 和你堅持在空氣中的

♪ And if you take the other one and jam it right up there ♪

如果你把另一個 和卡住它的權利有

♪ You twist yourself around and give a great big lunge ♪

你扭轉自己的周圍，並給了一個偉大的大弓步

♪ Now you're doing the sponge ♪

現在，你做的海綿

♪ Do the sponge, sponge ♪

做海綿，海綿

♪ Do the sponge ♪

做海綿

[drum 'n bass music playing]

[鼓'N貝斯音樂播放]

Today I feel like doing some dancing!

今天我想跳舞了！

That's funny. Even a barnacle knows you need music to dance.

這很有趣。即使是藤壺也知道你需要音樂來跳舞。

Ooh, I got music, friend.

哦，我有音樂，朋友。

In my mind!

在我看來！

[various songs playing]

[各種歌曲播放]

Oh, I love this song!

哦，我喜歡這首歌！

[guitar music playing]

[吉他音樂演奏]

Here I go!

我來了！

That is the stupidest dance move I've ever seen.

這是我見過的最愚蠢的舞蹈動作。

It's the mail truck!

是郵車！

- Our package! - Our package!

- 我們的套餐！- 我們的套餐！

[guitar music playing]

[吉他音樂演奏]

I didn't realize it was Happy Hopping Moron Day.

我不知道今天是快樂的跳樓白痴日。

- SpongeBob SquarePants? - That's me.

- 海綿寶寶？- 那是我

That's a big box!

那是個大箱子！

Thank you!

謝謝你！

Hey, SpongeBob, when do we stop hopping?

嘿，海綿寶寶，我們什麼時候才能不跳？

Thirty more seconds, Patrick.

還有30秒，帕特里克

Are you ready to get down?

你準備好下來了嗎？

[in unison] Yes!

[齊聲]是的！

[snoring]

[鼾聲]

No, not like that!

不，不是這樣的！

Like this!

像這樣！

[swing music playing]

[搖擺音樂播放]

Now you're talking.

現在你說的是。

Now let's kick it up a hundred notches!

現在，讓我們把它踢上一百個等級！

Yeah!

是啊！

[dance music playing]

[舞曲播放]

What's happening?!

發生什麼事了？

[flatlining sound]

[平緩的聲音]

Clear!

安全！

Hey, look what I can make it do!

嘿，看我能讓它做什麼？

Yeah.

是啊。

Hey, what about that one?

嘿，那個怎麼樣？

Huh, you know, I don't remember getting this one.

咦，你知道嗎，我不記得我得到了這個。

- Can you make it dance? - Well, here, let me try.

- 你能讓它跳舞嗎？- 好吧，在這裡，讓我試試。

[groaning and struggling]

[呻吟和掙扎]

A-cha-cha-cha! A-cha-cha-cha!

恰恰恰！恰恰恰！

Cha-ri-ri, cha-ri-ri, cha!

恰哩哩，恰哩哩，恰！

Hm, wait a minute.

嗯，等一下。

Go ahead in.

進去吧

[ballet music playing]

[芭蕾舞音樂播放]

[judge] Next.

[法官]下一個。

Uh, excuse me?

呃，對不起？

Ya-ta-ta-ta-ta! Ya-ta-ta-ta!

嗒-嗒-嗒-嗒!嗒-嗒-嗒-嗒!

Ya-ta-ta-ta-ta! Ya-ta-ta-ta!

嗒-嗒-嗒-嗒!嗒-嗒-嗒-嗒!

Ya-ta-ta-ta!

嗒嗒嗒！

Ya-ta-ta-ta!

嗒嗒嗒！

Ya-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta!

Ya-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta!

Ya-ta-ta-ta-ta!

嗒-嗒-嗒-嗒！

Ta!

嗒！

[panting]

[氣喘吁吁]

I'll show you dancing!

我給你看跳舞！

You know what gets people going?

你知道是什麼讓人們去？

Ribbons!

緞帶！

[classical music playing]

[古典音樂播放]

Whoo!

嗚！

Now, do just as I did.

現在，就像我這樣做。

Like this?

像這樣嗎？

[making chicken noises]

[做雞的聲音]

Well, you don't have to be nasty about it!

好吧，你不必對它感到厭惡!

[country music playing]

[鄉村音樂播放]

[making chicken noises]

[做雞的聲音]

[techno music playing]

[電子音樂播放]

Wow! A house party going on inside of me!

哇！我的身體裡有個家庭聚會！

Hey, why wasn't I invited?

嘿，為什麼沒有邀請我？

I guess I was, since I am the house!

我想我是，因為我是房子!

Look, Gary, now we have tons of prickly new friends!

看，加里，現在我們有了很多帶刺的新朋友！

Meow, meow.

喵，喵。

Wup-poo! Wup-poo! Wup-poo!

Wup-poo!Wup-poo!Wup-poo!

3,000 wup-poos later...

3,000 wup -poos後... ...

Wup-poo! Wup-poo! Wup-poo! Wup-poo!

Wup-poo!Wup-poo!Wup-poo!Wup-poo!

Ya-ta-ta-ta-ta!

嗒-嗒-嗒-嗒!

Ya-ta-ta-ta-ta!

嗒-嗒-嗒-嗒！

Oh, my gosh!

哦，我的天哪！

[orchestral music playing]

[管絃樂演奏]

[orchestral music playing]

[管絃樂演奏]

[orchestral music playing]

[管絃樂演奏]

[orchestral music playing]

[管絃樂演奏]

[orchestral music playing]

[管絃樂演奏]

Enough!

夠了！

[groovy music playing]

[時髦的音樂播放]

[groovy music playing]

[時髦的音樂播放]

[groovy music playing]

[時髦的音樂播放]

[jazz music playing]

[爵士樂演奏]

Oh, no! Caramel... hardening...

哦，不！焦糖...硬化...

Got to get out of here!

必須離開這裡！

Patrick! Patrick!

帕特里克！帕特里克！

- What? - Can I get a little help here?

- 什麼？

Oh, sure thing, pal! Hey, everybody, make some room!

哦，當然，夥計！嘿，各位，讓出一些空間！

The floor's all yours!

地板是你的了！

Knock 'em dead, kid.

敲'他們死了，孩子。

No, Patrick, I...

不，帕特里克，我...

Hey, everybody!

嘿，大家好！

Dance party!

舞會！

Yee-haw!

Yee -haw!

[country music playing]

[鄉村音樂播放]

Come on, boy! Move those feet!

來吧，孩子！移動這些腳！

[country music playing]

[鄉村音樂播放]

Ow!

嗷！

SpongeBob better come home soon!

海綿寶寶最好快點回家！

I don't know how long I can keep these folks dancing!

我不知道我還能讓這些人跳多久!

Oh! You took me by surprise!

哦，你讓我大吃一驚！

Surprise!

驚喜！

No!

不！