There so many different stores with things that are practically brand new that you can buy but at a fraction of the cost.

有這麼多不同的商店的東西，幾乎是全新的，你可以買，但成本的一小部分。

Come with me.

跟我走吧

[Life in Japan Theme Song]

[日本生活主題曲]

You got your money Dude?

你拿到錢了嗎 酷哥?

Yes, yes, yes!

是的，是的，是的！

Alright.

好吧，我知道了

We're heading to a Book Off Super Bazaar

我們要去參加 "書關超級集市 "了

This Book Off is especially big, especially huge.

這個書關特別大，特別大。

Oh now that's huge.

哦，現在這是巨大的。

Joshua barely got in the door and he was like "Yes!"

約書亞剛進門就說 "好！"。

How many yen is it?

多少日元？

Oh, it's almost 10,000 Yen (~$100)

哦，差不多是1萬日元（約100美元）。

You don't have enough.

你的錢不夠用

Nothing introduces you to the Second Hand Shopping culture in Japan quite like a Book Off Super Bazaar.

在日本，沒有什麼比Book Off超級集市更能讓你感受到二手購物的文化。

Here we are in the clothing section which is great because...

我們現在在服裝區，這很好，因為... ...

The kids grow out of their clothes so fast, so I can buy them pants for a dollar.

孩子們的衣服長得太快了，所以我可以花一塊錢給他們買褲子。

And then, we didn't spend that much money and we can use them until the wear out.

然後，我們沒有花那麼多錢，我們可以用它們，直到磨損。

What is this?! That is, uh, something.

這是什麼？這是，呃，什麼東西。

Book-off started off as a used book store, and skyrocket to popularity in the 90's.

書關以二手書店起家，在90年代飛速發展。

They would shave off the edges of the books to make them appear new.

他們會把書的邊角刮掉，讓它們看起來很新。

A whole franchise was born out of their success and as business boomed, they branched out into other items as well,

整個加盟店的成功誕生了，隨著生意的興隆，他們也拓展了其他項目。

such as clothing, electronics, sporting goods, just to name a few.

如服裝、電子產品、體育用品等，不一而足。

It's a great alternative way to shop, and has inspired many other stores of this type.

這是一種很好的另類購物方式，也啟發了許多其他類型的商店。

And if you have some nice things around your house that you're not using, Book Off is a great way to get rid of it and make a little money in the process.

如果你家裡有一些不用的好東西，Book Off是一個很好的處理方式，在這個過程中還能賺點錢。

OK, the best time to come is right as the seasons are changing.

好了，四季更替之際，正是最佳時機。

Because I came at the beginning, beginning of summer and was able to get water shoes

因為我一開始就來了，夏天一開始就能買到水鞋了。

And then I came back during the summer and there were none.

然後我夏天回來，就沒有了。

So since there are gloves available, I am buying gloves in hopes that we will finally get snow this year.

所以既然有手套，我就買手套，希望今年終於能下雪。

So, for my nephew's birthday, what do you get him?

那麼，我侄子的生日，你送他什麼？

Well we got him a car like this from here.

我們從這裡給他買了一輛這樣的車。

I think we spent like $20.

我想我們花了大概20美元。

So, it's the perfect place for toys. And look at the condition!

所以，這是放玩具的最佳場所。看這條件！

Japanese people keep their things in perfect condition, it's great!

日本人把自己的東西保存得很好，很好!

Can I buy this? Nope.

我可以買這個嗎？不可以

Why? Because we don't need another car.

為什麼？ - 因為我們不需要另一輛車。因為我們不需要另一輛車。

Do you need a crib at all? Bedding? They got it all here.

你到底需不需要嬰兒床？床上用品？他們這裡都有

This ugly bird, or whatever it is, is one of my kids' favorite characters from the new Toy Story.

這隻醜鳥，或者不管它是什麼，是我的孩子們最喜歡的新玩具總動員中的角色之一。

Because it shoots lasers out of its eyes.

因為它的眼睛會射出脈衝光。

It's only 310 Yen, $3

才310元，三塊錢

We're buying it. OK, carry it.

我們買了它。好的，帶著它。

The mojo is strong at Book Off, and if you're not careful, you can easily end up with something you didn't originally intent to buy.

書關的魔力很強，一不小心，很容易就會買到原本不打算買的東西。

Socks, for kids, are in the most random place sometimes.

襪子，對於孩子來說，有時候是在最隨意的地方。

Did you ever wonder where all the little play things from the doctor's office and the dentist go?

你有沒有想過醫生辦公室和牙醫那裡的小玩藝兒都去哪裡了？

Well, they end up at Book Off.

好吧，他們最終在書關。

And also they'll organize things in kits.

而且他們也會把東西整理成套件。

So here it's a bunch of LEGO pieces.

所以這裡是一堆樂高的碎片。

Instead of just having them random, they organize them.

他們不是隨機的，而是組織起來的。

I don't really understand what the method that they use is,

我真的不明白他們用的是什麼方法。

But it's nice, you can buy just kits of LEGOs.

但這很好，你可以買到的只是樂高的套件。

And there are a lot of kits of LEGOs. There sure are!

而且有很多樂高的套件。當然有！

But a very interesting this is that you have to check out of each floor. You can't just take them between floors and do one massive checkout.

但一個非常有趣的是，你必須在每一層樓結賬。你不能只帶著他們在樓層之間進行一次大規模的結賬。

More often than not you come across something that looks brand new for half of the price.

更多的時候，你會遇到一些看起來全新的東西，價格卻只有一半。

Whoa Dude! I'm going to get these new shoes for you.

哇，老兄！我去給你買雙新鞋。

When your foot grows a little bit more!

當你的腳再長一點的時候!

These shoes look brand new.

這雙鞋看起來是全新的。

I paid 5,000 Yen for them new. Here I can get them practically new for 2,000.

我花了5000日元買的新貨。在這裡，我可以用2000元買到新的。

Going in the cart!

要上馬車了！

While momma chan shops for kids clothes, I have often wandered into the adjoining section and found myself considering a purchase.

陳媽媽逛童裝店的時候，我經常會逛到相鄰的區域，發現自己正在考慮購買。

This section is definitely my section.

這一節絕對是我的一節。

I love all the used musical instruments.

我喜歡所有的二手樂器。

You sometimes find some really good guitars in great condition

有時你會發現一些條件很好的吉他。

Some vintage gear, if you keep your eye open, you'll find something really nice.

一些古董裝備，如果你留心觀察，你會發現一些非常好的東西。

There is all kinds of vintage gear: lenses, cameras, oh my goodness!

有各種各樣的復古裝備：鏡頭、相機，哦，我的天啊!

And there's several floors of this. You can really spend a lot of time here.

而且這裡面有好幾層。你真的可以花很多時間在這裡。

And then they also have it broken up into brands, so if you want a certain brand, you can just buy a certain brand.

然後他們還把它抽成了不同的品牌，如果你想買某一個品牌，你就可以直接買某一個品牌。

Like this is Adidas and Nike, this is Columbia.

就像這是阿迪達斯和耐克，這是哥倫比亞。

So if you like a certain brand you can just go to that section and buy what you want.

所以，如果你喜歡某個品牌，你可以直接去那個區買你想要的東西。

What did you find, dude?

你發現了什麼，夥計？

Look at all the games! Oh my goodness.

看看所有的遊戲！哦，我的天啊。

You find a lot of Book Offs in Japan, and they're mostly this: books.

在日本你會發現很多書關，它們大多是這樣：書。

Tons and tons and tons of books.

很多很多的書

And if you like to collect stuff, this is amazing place to find stuff to collect.

如果你喜歡收集東西，這裡是一個令人驚奇的地方，可以找到收集的東西。

Action figures. All kinds of models.

動感人物。各種模型。

Here you can find all kinds of things for sports, for camping, seasonal items

在這裡，你可以找到各種運動、露營、季節性項目的東西。

And then if you want really real nice, name brand purses like Louis Vuitton, Coach, Guess,

然後如果你想要真正的漂亮，名牌錢包，比如路易威登，蔻馳，Guess。

Then have them all here, they're all locked up obviously,

那就把他們都關在這裡吧，明明都關起來了。

But they're a fraction of the price and a lot of them are in still very good condition.

但它們的價格只是價格的一小部分，而且很多都還是很好的狀態。

Oh! oh.

哦！

What do you see Dude? The moon, up there!

你看到什麼了 酷哥?月亮，在上面！

Don't drop your camera!

別把你的相機掉了！

So what was the damage? How did we do?

那麼，損失是什麼？我們的表現如何？

We spent 5,000 Yen on floor number 4

我們在4號樓花了5000塊錢

And 1,300 on floor 2.

而2樓1300元。

Good job.

做得好

But Book Off isn't the only second-hand store we like to go to.

但Book Off並不是我們唯一喜歡去的二手店。

This is another one of our favorite stores.

這又是我們最喜歡的一家店。

It's a little bit more expensive, but it's just another option of fun things you can buy.

雖然價格貴了點，但這只是你可以買到的另一種好玩的東西的選擇。

I actually bought...

其實我買了...

This is where I bought this purse.

我就是在這裡買的這個錢包。

Yea!

是啊！

Second Hand stores have become very popular in Japan, and it's easy to see why.

二手店在日本非常受歡迎，這也是不難理解的原因。

It's a great way to buy good items at a discounted price.

這是一個以優惠價格購買好商品的好方法。

And who doesn't like a good deal?

誰不喜歡好買賣呢？

They also have very nice bags. I love bags.

他們也有非常漂亮的包包。我喜歡包包。

It's a snowboard, Dude! And skis, that's what I'm talking about. Yeah.

這是個滑雪板 酷哥!和滑雪板，這就是我說的。對啊

Joshua always finds the toys, no problem. Right?

Joshua總是能找到玩具，沒問題。對吧？

Whatcha got there?

你得到了什麼？

Sword that can light up.

能發光的劍。

That can light up? Very cool.

可以點亮的？很酷啊

When we first moved to Japan in 2014, we had to furnish our whole house and do it fast.

2014年剛搬到日本的時候，我們要把整個房子裝修好，而且要快。

While we bought some of our essential items from IKEA,

雖然我們從宜家買了一些必備的物品。

the rest of our furniture and appliances came from local second hand stores.

我們其餘的傢俱和電器都來自當地的二手店。

In fact our refrigerator was too big to move up the stairs, so a crane had to hoist it in!

其實我們的冰箱太大，無法搬上樓梯，所以要用吊車把它吊進來!

We were able to set it all up through the second hand store, and it was an affordable way to do a big move.

我們是通過二手店來佈置的，這也是一個實惠的大搬家方式。

When we first moved to Japan,

我們剛搬到日本的時候。

We were able to buy a lot of our things at a second hand store

我們的很多東西都是在二手店買的。

Including our washing machine and our refrigerator which we still use 'till today.

包括我們的洗衣機和冰箱，我們至今還在使用。

And it was in a little shop kind of like this one that we were able to buy it.

而我們就是在一家類似於這樣的小店，才得以買到的。

They have furniture, exercise equipment, bags

他們有傢俱、健身器材、包包

Ooo, interesting!

哦，有趣！

A lot of this stuff comes from IKEA and Nitori and it's already prebuilt, which is nice.

這些東西很多來自宜家和Nitori，而且已經預製好了，這很好。

Second Hand stores come in all kinds of shapes and sizes and are a great way to save money in Japan.

二手店形形色色，在日本是個省錢的好方法。

So I went to Book Off yesterday and look what I bought!

所以我昨天去了書關，看看我買了什麼!

Tada! From Toy Story. It was 300 Yen. They're going to love that.

塔達！玩具總動員裡的那是300日元。他們一定會喜歡的

Luiza has no clothes right now 0-3 months. Right, no 0-3 months.

Luiza現在0-3個月沒有衣服。對，沒有0 -3個月。

And I have no clue what size 0-3 is. Oh yea, in Japan.

我也不知道0-3號是什麼尺寸。哦，是的，在日本。

So I bought a couple different sizes.

所以我買了幾個不同的尺寸。

Well welcome back girls!

好了，歡迎回來的女孩！

Hello!

你好！

So I got three because I thought you guys always cry because I buy you pink.

所以我買了三個，因為我覺得你們總是因為我給你們買粉色的東西而哭。

Is that true?!

是真的嗎？

What?! I don't cry when Mommy buys me pink.

什麼？媽媽給我買粉紅色的東西時，我不哭。

Oh you like pink, OK.

哦，你喜歡粉紅色，好吧。

This one for you girls.

這個給你們女孩。

Flour, eggs, fun.

麵粉，雞蛋，趣味。

How was school, Beccster? Good, I had club today.

學校怎麼樣，貝克斯特？很好，我今天有俱樂部

You threw up?! What?

你吐了？你吐了？

I have club today. Oh, you had club today.

我今天有俱樂部。哦，你今天有俱樂部。

What's your club?

你的俱樂部是什麼？

Ba-do-mi-n-to-n, Badminton

Ba-do-mi-n-to-n, Badminton(羽毛球)

Badminton club?! Is it fun?

羽毛球俱樂部？好玩嗎？

Yeah. I want to see you play it sometime.

是啊，有機會我想看你玩。

Ba-do-mi-n-to-n-ku-ra-bu

Ba-do-mi-n-to-n-ku-ra-bu

Good bye!

再見！

Hello?

喂？

Ah, this is Toad.

啊，這是蟾蜍。

I'm Mario. Nice to meet you.

我是馬里奧。很高興見到你。

Oh Mario! Donkey Kong is such a big fan,

哦，馬里奧！大金剛真是個大粉絲。

Would you talk with him?

你能和他談談嗎？

Yes, it's Donkey Kong.

是的，是 "金剛"。

Mario here.

馬里奧在這裡。

(Imitates Japanese)

(模仿日語)

OK, bye bye!

好了，再見！

Bye bye!

再見！

Donkey Kong may have not made a lot of sense,

驢友可能沒有什麼意義。

I hope that's alright.

我希望這是好的。

Bye Mario.

再見馬里奧。

It's me, Bye Bye Mario.

是我，再見馬里奧。

Goodbye.

再見了

This is a smile.

這是一個微笑。

See you later!

回頭見

So that's how we use second hand stores in Japan.

所以我們在日本就是這樣使用二手店的。

Super helpful, super useful.

超級有用，超級有用。

How do you use them? What do you like to buy at them?

你是如何使用它們的？你喜歡在他們那裡買什麼？

If you live outside of Japan, how are they different from second-hand used stores where you live?

如果你住在日本以外的地方，他們和你住的地方的二手二手店有什麼不同？

Please comment below and don't forget to subscribe.

請在下方評論，別忘了訂閱。

And if you've never clicked the bell, click the bell

如果你從來沒按過鈴，就按鈴吧。

Because a couple of weeks ago some people didn't see the new video we put out because the bell wasn't clicked.

因為幾周前，有些人沒有看到我們放出的新視頻，因為鈴聲沒有被點擊。

So make sure you do that.

所以一定要這樣做。

And until next time, we'll see you on Life in Japan. Bye bye.

下次再見，我們會在日本的生活中見到你。再見了

One, two, three, go!

一、二、三，走！