Subtitles section Play video
This is the end of my 23 hour flight heading to South Africa, probably the only country I go thio with prejudice.
這是我飛往南非23小時的終點,可能是我唯一帶著偏見去的國家。
It's the only country in which my stuff got stolen and I did not even enter it.
這是唯一一個我的東西被偷的國家,我甚至沒有進入它。
Four months ago, I was connecting in South Africa on my way to Madagascar when someone stole my two hard drives from the baggage queen from the baggage clean, I lost 100 days worth of memories and I'll never get these back.
四個月前,我在南非轉機去馬拉加西的途中,有人從行李皇后那裡偷走了我的兩塊硬盤,從行李清理中,我失去了100天的記憶,我再也找不回這些記憶了。
And because of that, it's on Lee Natural for me to arrive here with reservation reservation about this country's safety and racist history.
也正因為如此,我才會對這個國家的安全和種族主義歷史有所保留的來到這裡的李天然。
But the only way to change that perception is to come visit E.
但要改變這種觀念,唯一的辦法就是來參觀E。
O just arrived today.
O今天剛到。
Thio change your mind, but to change my e o to put a piece to this place and go from having one bad experience.
Thio改變你的想法,但要改變我的E O把一塊到這個地方,從有一個不好的經驗。
Too many good ones, because the best way to fight prejudice is to confront.
好的太多了,因為對抗偏見最好的辦法就是面對。
Welcome to Cape Town.
歡迎來到開普敦。
That's what we owe YouTube.
這就是我們欠YouTube的。
If you like this video, then I think you're gonna love Knots Academy.
如果你喜歡這個視頻,那麼我想你一定會喜歡上Knots學院。
It's a new online school.
這是一個新的網校。
We just started to give you a voice.
我們剛剛開始給你一個聲音。
Yes, Making videos has given me a voice, and with this voice you can reach millions of people on the Internet, tell them stories that you care about and actually change their opinion.
是的,做視頻給了我一個聲音,有了這個聲音,你就可以在互聯網上接觸到千千萬萬的人,給他們講你關心的故事,並真正改變他們的看法。
This'll skill off, making videos change my life, and I think it can change yours.
這將技能關閉,製作視頻改變了我的生活,我認為它可以改變你的生活。