Subtitles section Play video
Hi, I'm Ronnie. I have a YouTube channel. You're watching it, but you need to
嗨,我是羅尼。我有一個YouTube頻道。 你正在看它,但你需要。
subscribe to it. EnglishLessons4U. Hit that subscribe button, do it,
訂閱它。EnglishLessons4U。 點擊那個訂閱按鈕,做吧。
do it now or I'm not going to teach you... okay, I'll teach you anyways. But subscribe and sign up.
現在做,否則我不會教你... 好吧,我會教你反正。但訂閱和註冊。
It'll be great, you'll love it. No, you will. I'm going to teach you phrasal verbs, and phrasal
這將是偉大的,你會喜歡它。不,你會喜歡的。我要教你短語動詞,和短語的
verbs are essential. A lot of people kind of get off track and they start to study idioms. Wow,
動詞是必不可少的。很多人都會偏離軌道,開始研究成語。哇哦
idioms are kind of old, in my opinion, and not very useful. But, one thing that is essential
在我看來,成語有點老,用處不大。但是,有一點是必不可少的
for you to understand and learn in English are these crazy phrasal verbs. What is a phrasal verb,
為你瞭解和學習英語的是這些瘋狂的短語動詞。什麼是短語動詞。
you ask? You did, I heard you! A phrasal verb has a verb + a preposition. So, prepositions
你問我?你問了,我聽到了!一個短語動詞有一個動詞+一個介詞。所以,介詞
are things like "up, on, down, around". So, if you have a verb and a preposition together,
是 "上、上、下、周圍 "這樣的東西。所以,如果你有一個動詞和一個介詞在一起。
magically these are called phrasal verbs. And they're very confusing. A lot of people have
神奇的是,這些被稱為短語動詞。而且它們非常容易混淆。很多人都有
problems with them, because one phrasal verb can have many meanings, but I'm here to make it easy
的問題,因為一個短語動詞可以有多種含義,但我在這裡使它容易。
for you and teach you about something you probably do every day. It's called your morning routine.
為你,教你一些你可能每天都會做的事情。這叫做你的晨間例行工作。
I don't know about you, but I have to wake up in the morning. Some of you have to wake up in
我不知道你怎麼樣,但我必須在早上醒來。你們中的一些人必須在
the afternoon or at night, depending on your work schedule or if you work. So, the first
下午或晚上,取決於你的工作時間或你是否工作。所以,第一個
thing that happens. Most treacherously and most terribly is, "My alarm goes off". In the past,
發生的事情。最詭譎、最可怕的是,"我的鬧鐘響了"。在過去。
I could also say, "My alarm went off", maybe at 7:00. If you wanted to be very specific,
我也可以說,"我的鬧鐘響了",也許在7點。如果你想說得很具體的話
you could say 7:00am. But because most people wake up in the morning, you don't need to say
你可以說早上7點。但因為大多數人都是早上醒來的,所以你不需要說... ...
"am". Most people understand you're waking up in the morning. If you work a night shift or,
"上午"。大多數人都明白你是在早上醒來的。如果你上夜班或。
I don't know, you're a vampire, you could also say, "Oh, my alarm went off at 7:00pm". That's
我不知道,你是吸血鬼,你也可以說,"哦,我的鬧鐘晚上7點響了"。那是...
cool, but usually we don't need to specify or we don't need to say "am", because most people
酷,但通常我們不需要說明或我們不需要說 "是",因為大多數人。
understand it's the morning time. And this is also very illogical, crazy in English. An alarm goes
明白是早上的時間。而這也是非常不合邏輯的,瘋狂的英語。鬧鐘響了
off. But in reality, it goes on. Because it makes a noise. So, in English, we just like to have a
關。但實際上,它還在繼續。因為它發出了聲音。所以,在英語中,我們只是喜歡有一個。
giggle and make it difficult. So, we have to say, "My alarm goes off". It means my alarm sounds or
傻笑,讓人很難受。所以,我們不得不說 "我的鬧鐘響了"。意思是我的鬧鐘響了,或者
makes a noise. And then, I turn off the alarm that went off. Don't get it? Don't worry about that.
會發出聲音。然後,我把響起的警報關掉。不明白嗎?別擔心這個
So, my alarm goes off at 7:00. What do I do next? I wake up. That means I open my eyes and I - Oh
所以,我的鬧鐘在7點響起。我接下來要做什麼? 我醒來。這意味著我睜開眼睛,我---------------------------。
God, why isn't is Saturday? Why do I have to wake up? Why was I born? Then, to actually physically
天啊,為什麼今天不是星期六?為什麼我必須醒來?我為什麼要出生?然後,實際上身體上
leave your bed, you're going to say "get up". So, maybe you are good at getting out of bed, but I'm
離開你的床,你會說 "起床"。所以,也許你很會下床,但我... ...
not. So, my alarm goes off at 7:00, but I actually get up, which means I leave my beautiful, warm,
不是所以,我的鬧鐘在7點響起,但我真的起床了,這意味著我離開了我的美麗,溫暖。
luscious bed, at 7:30. What are you doing for half an hour, Ronnie? Yes, I am trying to make time
7點半,你在床上睡得很香。你這半小時在做什麼,羅尼?是的,我在努力讓時間
stop so I can sleep longer, but it never works. And then I try to figure out all the problems of
停止,所以我可以睡得更久,但它從來沒有用。 然後,我試圖找出世界上所有的問題
the world and solve some English problems, but yeah. 7:30 comes again and I have to get up.
解決一些英語問題,但是是的。七點半又來了,我得起床了。
I take off my PJs. Peanut butter jam? No, PJs are the short form of pajamas or pyjamas. Pajamas are
我脫掉我的睡衣。花生醬果醬?不,PJs是睡衣或睡衣的簡稱。睡衣是
the clothes you wear at night in your bed. You can wear them in the daytime too, doesn't matter.
晚上在床上穿的衣服。白天也可以穿,無所謂。
They're usually funky, though. This phrasal verb we can replace with just the verb "remove". So,
不過他們通常都很搞笑。這個片語動詞我們可以只用動詞 "去除 "來代替。所以,
you can say, "I remove my pajamas" or my PJs, but that sounds very strange. We don't
你可以說,"我脫掉我的睡衣 "或我的睡衣,但這聽起來很奇怪。我們不
say that. If you said it, I would understand, but that's not how we speak naturally. We say,
說的。如果你說出來,我會理解,但我們不是這樣自然地說話。我們說:
"I take off my pajamas" or my PJs. I actually shower, okay? I - it just
"我脫掉我的睡衣 "或我的PJs。其實我洗澡,好嗎?我 - 它只是
wasn't a phrasal verb, so I couldn't put it in here. But after I take my shower, I need to put
不是一個短語動詞,所以我不能把它放在這裡。但我洗完澡後,我需要把... ...
on my clothes. Now, in English, we don't use the verb "wear" when we're actually getting dressed.
在我的衣服上。現在,在英語中,當我們真正穿上衣服的時候,我們不會用 "穿 "這個動詞。
Which means, putting on your clothes. In some languages, you guys say, "I wear my clothes",
也就是說,穿上你的衣服。在一些語言中,你們說,"我穿我的衣服"。
but we don't use the verb "wear". We say, "I put on my clothes". So, in the morning,
但我們不用 "穿 "這個動詞。我們說,"我穿上我的衣服"。所以,在早上。
we put on our clothes. I take off my PJ's, I have a shower, and then I put on my clothes.
我們穿上我們的衣服。我脫掉睡衣,洗個澡,然後穿上衣服。
Because it's illegal to walk around naked. The next thing I do is I put in, or I can also say
因為裸體走動是違法的。接下來我做的事情是我把, 或者我也可以說,
I put on my contacts. Now, contacts is actually the short form of contact lenses. We don't need
我戴上了隱形眼鏡。現在,美瞳其實是隱形眼鏡的簡稱。我們不需要
to bother to say lenses. Everybody knows if you put in or put on your contacts, those are contact
來費心說鏡片。大家都知道,如果你戴上或戴上你的隱形眼鏡,那些是隱形眼鏡
lenses. Maybe you also like to wear makeup, so you can say, "I put on my makeup". You could say
鏡片。也許你也喜歡化妝,所以你可以說 "我化妝了"。你可以說
apply my makeup, but again, it's not natural. We always use a phrasal verb "put on". Maybe
塗我的妝,但又不自然。 我們總是用一個短語動詞 "塗抹"。可能是
you want to wear glasses. Don't, please don't put on contacts and glasses at the same time. You'll
你想戴眼鏡。不要,請不要同時戴上隱形眼鏡和眼鏡。你會
hurt your vision. But you would definitely put on glasses and you would put on jewellery. This
傷害你的視力。但你一定會戴上眼鏡,你會戴上首飾。這個
is a difficult word for people. Repeat after me: jewellery. I put in jewellery. As I said before,
是一個讓人難以接受的詞。跟我重複:珠寶。我放的是珠寶。就像我之前說的那樣。
rings, earrings, a necklace. All of these things are jewellery, and we put them on, because they're
戒指,耳環,項鍊。所有這些東西都是珠寶, 我們把他們,因為他們是。
outside of our body. So, I put on these things. Then, just to help with life, I do the most
在我們的身體之外。所以,我把這些東西。然後,只是為了幫助生活,我做了最。
essential thing. I turn on the coffee maker. I could say "start the coffee maker",
重要的事情。我打開咖啡機。我可以說 "啟動咖啡機"。
but because it's a button, I would say I turn on the coffee maker. "Start"
但因為它是一個按鈕,我會說我打開咖啡機。"開始"
is too formal. You can start your car, but you're going to turn on the coffee maker.
太正式了你可以啟動你的車,但你要打開咖啡機。
Now, one thing that you should do, not every day, because you can't, but I highly suggest that you
現在,你應該做的一件事,不是每天都要做,因為你不能,但我強烈建議你
sign up for notifications by ringing the bell - ding ding ding - on EnglishLessons4U. This is
在EnglishLessons4U上,通過敲鐘--叮叮噹噹--來註冊接收通知。這是
what you're watching. This is the amazingness of what you're doing right now. So, if you sign up
你在看什麼。這就是你現在正在做的事情的驚人之處。所以,如果你註冊
for notifications and you ring the bell, this means that when I make a new video for you,
的通知,你按鈴,這意味著,當我做一個新的視頻為你。
you get a notification and you can watch it right away. Because some people say, "Ronnie,
你會收到一個通知,你可以馬上觀看。因為有些人說,"羅尼。
you had a new video and I didn't know!" Did you ring my bell? You gotta ring my bell to get the
你有一個新的視頻,我不知道!"你按了我的鈴嗎?你得按我的鈴,以獲得
notifications. So, actually, do it now. Do it now, hit the bell, ring the bell, ding ding.
通知。所以,其實,現在就做。現在就做,打鈴,按鈴,叮叮噹噹。
And I'll see you later. Please don't forget to shower, though. Essential, essential.
回頭見請不要忘記洗澡,雖然。重要的,重要的。