Name: 克里斯汀-維格不得不保持她的神奇女俠1984年試鏡的祕密。 (Kristen Wiig Had to Keep Her Wonder Woman 1984 Audition a Secret)
Uploaded: 2020-12-16T20:06:47.000Z
Duration: 9 min 3 s

-My first guest is an Emmy- and Oscar-nominated actor.

-我的第一位嘉賓是一位艾美獎和奧斯卡提名的演員。

情態助動詞 A2

You can see her in the highly anticipated

which will be in select theaters and IMAX Christmas Day,

該片將在部分影院和IMAX聖誕節當天上映。

and it will be available the same day on HBO Max.

She is also hosting "Saturday Night Live"

this weekend, with musical guest Dua Lipa.

克里斯汀-韋格，很高興見到你。

♪ We're gonna see you play the Cheetah ♪

♪ Kristen Wiig-cha, nice to meetcha ♪

克里斯汀-維格查，很高興見到你

♪ You can watch at home or in theaters ♪

-看看那個... ... 克里斯汀-維格！來吧。

-哦，我的天啊-你看起來棒極了

and I'm so happy you're here. -I'm so happy to be here.

我很高興你在這裡。-我很高興能在這裡。

-You look great, bud. I want to get into "SNL"

-你看起來棒極了，夥計我想進入 "SNL"

I just want to say thank you for helping us out over the summer.

我只想說，謝謝你在暑假裡幫助我們。

We did the sketch called "The Longest Days of Our Lives."

我們做的小品叫 "我們生命中最漫長的日子"。

Nancy, by the way, who clearly loves you,

對了，南希，她顯然是愛你的。

She was holding the iPad this way, so she was going like...

她這樣拿著iPad，所以她就像... ...

And you and Will were going -- [ Both laugh ]

-好吧，我有一頂假髮... ...-盒子？

-這是一個大盒子，是的。[兩個笑]

Well, you never know when you're gonna need, like, a wig.

你永遠不知道什麼時候你會需要，比如，假髮。

-Yeah, our friend's daughter had a birthday,

-是的，我們朋友的女兒過生日。

and we did, like, a drive-by, and we're like,

我們做了一樣，開車通過， 我們很喜歡，

"Well, we should probably wear wigs and costumes."

"嗯，我們也許應該戴上假髮和服裝。"

-他們沒有問我們.-沒有，當然沒有

是的，但你穿著它們。-是的，是的

-You're hosting "SNL" this week. It's the Christmas episode.

-你這周主持 "SNL"。這是聖誕節的節目

-這是我的最愛我最喜歡的可能是...

It was the first time you hosted, I think?

The Christmas show. -Yeah. Yeah, that's right.

聖誕秀。-是的，沒錯是的，沒錯

-Where we all danced? -Yes, the monologue

-我們都在哪裡跳舞？-是的，獨白

在那裡我們都在工作室裡跳舞。

I think I know a little bit about your background.

我想我對你的背景有一點了解。

Groundlings before that? Were you in plays?

之前的地痞流氓？你演過話劇嗎？

I mean, I did, like, a couple school plays but in the chorus.

我的意思是，我做了一樣，一對夫婦的學校戲劇 但在合唱團。

-好吧 就像那些試鏡的人一樣。

that don't get the parts, then those were the parts --

沒有得到的部分，那麼這些是部分 -

-I did the chorus parts. -And were you good at that?

這是 "一切皆有可能"，所以我很喜歡 --

I, like, danced and tapped. I had never tap-danced before.

我，喜歡，跳舞和拍打。我以前從來沒有跳過踢踏舞。

[ Laughter ] We didn't have phones back then.

I know, exactly. I just tapped across the stage

我知道，沒錯。我剛剛在舞臺上拍了一下

Yeah, I remember my mom came to see the play,

是的，我記得我媽媽來看過這部戲。

-Yeah, but no, I wasn't like 8 years old.

-是的，但不，我那時還不到8歲。

-不，我當時，就像，完全在高中。

-"Hey, Mom!" -- Your voice was even deeper back then.

-"嘿，媽媽！"--那時候你的聲音更深沉了。

現在，你在 "神奇女俠1984 "中。

-Yeah, I still -- Like, I just wanted to come out

-是啊，我還是 - 就像，我只是想出來 - 是的。

因為我覺得這一切都沒有發生。

喜歡，這是主要的。我很興奮。

你是不是整天都在做，喜歡，鍛鍊？

-是的，不，我知道，那是...是的，不，我知道。 這是 - 這是 -

我的意思是，我知道我必須要訓練。

字幕列表影片播放

克里斯汀-維格不得不保持她的神奇女俠1984年試鏡的祕密。 (Kristen Wiig Had to Keep Her Wonder Woman 1984 Audition a Secret)

awkward

stuff

episode

awesome