Subtitles section Play video
help me clear something up Because I heard a rumor that you auditioned for the role of Hans Solo.
幫我澄清一些事情 因為我聽說你參加了漢斯-索羅角色的試鏡。
And is that true?
那是真的嗎?
First of all, yes.
首先,是的。
But, you know, at that time, I think, you know, hundreds of actors audition for that part.
但是,你知道,在那個時候,我想,你知道,數百名演員試鏡那個角色。
I also auditioned for love story.
我還參加了愛情故事的試鏡。
You know, again, it must have been hundreds of people you auditioned for.
你又知道,你試鏡的人肯定有幾百個。
The Ryan O Neal part in Love Story.
愛情故事》中的瑞恩-奧尼爾部分。
Yes, I auditioned for Superman on DSO did everybody else.
是的,我在DSO上試鏡過超人,其他人也是如此。
So I didn't get the part.
所以我沒有得到這個角色。
And it's a good thing because I wouldn't have been much good.
這是件好事,因為我不會有多好。
Well, I I beg to disagree.
好吧,我... ...我不敢苟同。
I'm now rethinking all of those roles with you in them.
我現在正在重新思考所有這些有你在裡面的角色。
I think you as Han Solo would have been fantastic.
我覺得你演漢-索羅會很精彩。
No slight on Harrison Ford.
不是輕視哈里森-福特。
I think he did a fine job, but I would have loved your very different Han solo.
我覺得他做得很好,但我會喜歡你的非常不同的漢獨奏。
Very different, but too much.
很不一樣,但太多。
Maybe like Chewbacca.
也許像楚巴卡一樣