Name: 霍利參議員 "手上沾滿了鮮血"：報社 (Sen. Hawley 'has blood on his hands': newspaper)
Uploaded: 2021-01-11T18:27:09.000Z
Duration: 2 min 34 s

millions of Americans concerned about our election integrity.

數百萬美國人關心我們的選舉誠信。

關係子句

Republican Senator Josh Holly, who was at the forefront of a bid to block certification of President elect Joe Biden's win, has quote blood on his hands for helping to inspire quote one of the most heartbreaking days in modern American history.

共和黨參議員喬希-霍利是阻止認證當選總統喬-拜登勝選的最前線，他的手上沾滿了報價的鮮血，因為他幫助激發了報價現代美國曆史上最令人心碎的日子之一。

Those words came from his home state newspaper.

In a scathing editorial published Wednesday, the same day angry supporters of President Donald Trump's stormed the U.

在週三發表的一篇嚴厲的社論中，同一天，唐納德-特朗普總統的憤怒支持者衝進了美國。

S Capitol looking to overturn his defeat, the Kansas City Star's editorial board wrote of Holly.

S國會尋求推翻他的失敗，堪薩斯城星報的編輯部寫道，霍利。

That quote no one other than President Donald Trump himself is more responsible for Wednesday's coup attempt at the US Capitol than one Joshua David Holley.

這句話除了唐納德-特朗普總統本人之外，沒有人比一個約書亞-大衛-霍利對週三美國國會大廈的政變企圖更有責任。

Four people died, including a woman who was shot to death.

4人死亡，其中包括一名被槍殺的婦女。

The pandemonium ensued as Congress debated objections raised by a group of Republican lawmakers, with Holly at the helm to an official tally of electoral votes that showed the Democrat Joe Biden won November's presidential race.

隨後，國會就一群共和黨議員提出的反對意見進行辯論，在霍利的主持下，官方統計的選舉人票數顯示，民主黨人喬-拜登贏得了11月的總統選舉，大亂。

The attempt to overturn the outcome faced virtually no chance of success, as it was clear from the outset that the objections would be overwhelmingly rejected, including by many in Trump's own party are but Holly's stance gave a veneer of legitimacy to allegations of fraud by Trump and his allies, who have spent weeks stoking false claims that the election was stolen.

試圖推翻結果幾乎沒有成功的機會，因為從一開始就很清楚，反對意見將被壓倒性地拒絕，包括特朗普自己黨內的許多人都是但霍利的立場給特朗普及其盟友的欺詐指控披上了合法的外衣，他們花了幾周的時間來煽動虛假的聲稱選舉被盜。

Taking the Senate floor Wednesday night after the capital was secured, Holly condemned the day's violence but defended his actions as a way to address concerns about the integrity of the election.

週三晚上在首都安全後的參議院會議上，霍利譴責當天的暴力事件，但為自己的行動辯護，以解決對選舉完整性的擔憂。

This is the forum that the law provides for our laws provide for for those concerns to be registered, not through violence, not by appealing from balance two bullets, but here in this lawful process.

這是法律規定的論壇，我們的法律規定，這些關切可以登記，不是通過暴力，不是通過從平衡兩顆子彈上訴，而是在這裡的這個合法程序。

Calls for his resignation came swiftly, including from the Student Bar Association of the University of Missouri School of Law, where Holly was once a professor.

要求他辭職的呼聲迅速傳來，包括來自密蘇里大學法學院學生律師協會的呼聲，霍利曾經是該校的教授。

The 41 year old was elected to the Senate in 2018.

41歲的他在2018年當選為參議員。

He was the first senator to announce he would join an effort launched by House conservatives to challenge the normally ceremonial process of certifying the electoral tally.

他是第一個宣佈將加入眾議院保守派發起的挑戰通常是儀式性的選舉計票認證過程的努力的參議員。

Critics blasted his maneuver as a misguided publicity stunt, at best, ah, dangerous incitement to violence at worst.

批評者抨擊他的演習是一個錯誤的宣傳噱頭，在最好的情況下，啊，在最壞的情況下是危險的煽動暴力。

 Addressing Holly directly, the newspaper's editorial said. 

報社的社論說，直接針對霍利。