Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • -My first guest is an Oscar, Emmy, and Golden Globe winner,

  • starring in the new movie "Locked Down,"

  • which premieres this Thursday on HBO Max.

  • Here is Anne Hathaway!

  • Oh, that's what I'm talking about.

  • Anne, welcome back to "The Tonight Show."

  • You look fantastic.

  • Thank you so much for coming on the show.

  • -Thank you so much. I'm so happy to be here.

  • -I've known you for a pretty long time now.

  • -Mm-hmm.

  • -I've heard people call you Annie, like, your good friends.

  • Do I call you Anne or Annie?

  • -Call me Annie. -Yeah.

  • -Everybody. Everybody, call me Annie, please.

  • It's -- Can we talk about my name for a second?

  • -Yeah, of course. I'd love to.

  • -Okay. Can we -- Can we really get -- Let's spill the tea.

  • So, I -- You know, when I was 14 years old,

  • I did a commercial and I had to get my SAG card.

  • And they asked me, "What do you want your name to be?"

  • And I'm like, "Well, it should be my name.

  • My name is Anne Hathaway."

  • Like -- And I never -- And so that seemed like

  • the right choice, but it never occurred to me

  • that, for the rest of my life, people would call me Anne.

  • The only person who ever calls me Anne is my mother,

  • and she only does it when she's really mad at me.

  • Like, really mad. -Yeah, I know that.

  • -And so every time, like, I step out in public

  • and someone calls my name,

  • I think they're going to yell at me.

  • -Yeah. My mom would say my middle name.

  • "James Thomas!"

  • -So, is -- But I doubt people are just like, "James Thomas!

  • How are you? Loved your last film."

  • People are like, "Anne." I'm like, "What? What did I do?"

  • -"No, I'm Annie!"

  • -And so, please, seriously, just feel free.

  • It's not -- People are so lovely.

  • They don't want to be presumptuous.

  • And so they come up with workarounds on set

  • because the truth is, nobody is comfortable

  • calling me Anne ever.

  • It doesn't fit. I'm an Annie.

  • And so people call me, like, "Miss H."

  • People call me "Hath."

  • So feel free, call me anything but Anne.

  • -Well, Annie, congrats, by the way.

  • Since the last time you were here,

  • you had another baby.

  • You have two beautiful boys right now.

  • Congratulations. How old are they?

  • -They're 4 and they're 1.

  • -Oh, my gosh. During quarantine? Has it been crazy?

  • Just perfect. -What hasn't been crazy?

  • Like, yes, like, on the list of things that are crazy --

  • It's been a lot.

  • But, I mean, those are good ages to be home with your kids,

  • because, you know, our 4-year-old believes

  • everything we tell him.

  • And that's adorable, as well as very useful.

  • And our 1-year-old is just, like --

  • It's just the most magic age.

  • You know, we've just been home with him since he was

  • 4 months old, just with him every single day,

  • and that's been a gift.

  • -Yeah, that's pretty wild.

  • -But the 4-year-old -- Did you, like,

  • tell your kids everything when they were 4, like,

  • to kind of get them to do what you wanted them to do?

  • -Oh, yeah. I mean, yeah, sure, whatever.

  • I still kind of do it, yeah.

  • I'll just go, "We'll do that, and then we'll get this."

  • But, yeah, I mean, I was -- When they were really babies,

  • I was trying to get Winnie to say "dada" so hard,

  • to make that her first word.

  • -We know. We know, Jimmy. -Do I have the book around?

  • I don't. But if I did --

  • -Well, I have the book, and it works, darn it.

  • -Dude, I was calling everything "dada."

  • I was calling the bottle -- -You jerk. You jerk.

  • -Really? I was calling the bottle of milk "dada."

  • -We should have talked about this before

  • so I could really let you know how I feel.

  • -I also put out "mama." I have "mama."

  • You got to read that book.

  • -You didn't send that one to me, sweetie.

  • -Oh, you know what? Quarantine. It's in the mail.

  • -Oh, yeah. No, no. Of course. I understand.

  • I have to. I have to understand. -"I have to understand."

  • -But my 4-year-old -- it's the best,

  • because over the holidays, like, this was the first year

  • he's really believed in Santa Claus.

  • And we were driving in the car, and you know when, like,

  • you're in the car with your kids,

  • and, suddenly, the car just gets too hot?

  • -Yes.

  • -Like, all of a sudden, like, in a second,

  • and everybody gets, like, loud at the same moment.

  • And the baby is crying because he wants the cracker

  • that the 4-year-old has,

  • and 4-year-old will not give him a cracker.

  • -Yeah.

  • -And, like, just won't do it, won't do it, won't do it.

  • And then, finally, I just have this spark

  • and I go, "Okay, Johnny, but what about Santa?"

  • Like, his hand shot out straight towards me.

  • I had the entire box of crackers suddenly.

  • There was no argument.

  • And Adam and I turned to each other, and we went,

  • "Oh, my God, this is so powerful."

  • -Wow. What did we just -- That's right.

  • So, 4 and 1, you know, the ages are the ages that they are,

  • but there's a lot of magic in those ages.

  • -This -- You know, I tried not to do Elf on the Shelf,

  • just 'cause I go, "I don't know.

  • I have enough things to worry about, you know,

  • and to have the Elf on the Shelf thing."

  • And you want to hear the weirdest thing?

  • It showed up in my house.

  • We do it now. -What do you mean?

  • -The elf is in my -- Somehow -- I don't know how we got it,

  • but the Elf on the Shelf is now in my house,

  • and it does stuff every holiday.

  • -We had to come up with something,

  • because, like, Johnny would leave the room,

  • and then Jack would mess with his stuff.

  • And Johnny would come back and be like,

  • "Who messed with my stuff?"

  • And we came up with the demolition elves.

  • -What? Oh, interesting.

  • -So at nighttime -- at nighttime,

  • after he went to bed, the demolition elves

  • messed with his stuff.

  • There's nothing we could do about it.

  • Like, "No, it certainly wasn't your brother,

  • who you're now going to whale on --

  • now you're not going to whale on."

  • -I want to talk about your new movie, "Locked Down,"

  • because it's so --

  • -You're saying that very well. -Thank you.

  • Well, I don't want say it's -- It's not "Lockdown." It's --

  • -It's not "Lockdown." It's "Locked Down."

  • You're right -- I guess you do have to kind of --

  • -I just wanted to make sure people can hear the title.

  • -Honestly, have a glass a wine before you watch the movie,

  • it'll be "Lockdown."

  • -"Lockdown." -"Lockdown."

  • "Babe, honey, let's just watch it.

  • I don't care." -Let's just watch "Lockdown."

  • I don't know. It's on HBO Max.

  • -HBO Max? Yeah, we have that.

  • -Yeah, sure. It's one word. Who cares?

  • "Lockdown."

  • It's a fun heist movie,

  • but, also, there's a little love in there.

  • And funny. I thought it was fantastic.

  • How do you describe the movie?

  • -The story -- So, I act in it -- It's directed by Doug Liman.

  • So if you're a fan of Doug Liman movies,

  • you know to expect a lot and many different wonderful things.

  • And I act opposite Chiwetel Ejiofor,

  • who is just a dream.

  • Oh, my God. He's amazing. And wonderful in this.

  • And he's never played a part like this before.

  • And we play two people in a long-term relationship

  • that has run its course.

  • And the day after we have our, like, can't-take-it-back,

  • end-it-all rager of a fight,

  • my character gets a call that one of my co-workers

  • is experiencing symptoms, and we are now to be

  • locked down with each other for 14 days in quarantine.

  • And we sort of lose our minds, find each other,

  • and then somehow decide to steal a £3 million diamond

  • from a mass murderer.

  • -And how did you even get Harrods to play?

  • -So, the climax of the movie takes place in Harrods.

  • I don't know is the short of it.

  • I think it's this 2020 thing,

  • because Doug and Steven had 40 pages that they said,

  • "We've got 40 pages, an idea, but if you don't say yes

  • to our needing to shoot the finale of the movie

  • in your store, there's no point in us making it.

  • So can we get a 'yes' or a 'no'?"

  • And Harrods said yes.

  • And you would expect them to be like,

  • "We have to call our lawyers.

  • We have to run it through this. We have to do market research."

  • But it was 2020, and they were like, "You know what?

  • Why not?"

  • -It's legendary. It's Harrods. Come on.

  • Anyways, I want to show a clip.

  • Here is Anne Hathaway in "Locked Down."

  • Take a look at this.

  • -£3 million, tax-free, no consequences.

  • -One for me, one for you, one for the NHS.

  • -You have thought about this.

  • -You know, I need to go meditate.

  • -Well, are you sure they won't check it in New York?

  • -Shut up! I need to meditate.

  • -No, what were you gonna say?

  • -The man who bought the diamond is bad.

  • He's really bad, and you and I are good.

  • And the NHS is good, and good is better than bad.

  • And when I explained all that to grandma,

  • even she said, "Well, yeah, that's true."

  • And she was a Calvinist, straight as a rod,

  • unlike me, who is weak in the face of temptation.

  • -Live wild or die, Linda.

  • -Anne Hathaway, everybody.

  • "Locked Down" premieres this Thursday on HBO Max.

-My first guest is an Oscar, Emmy, and Golden Globe winner,

Subtitles and vocabulary

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it