coastal city and of course today we're going to be having seafood because what

沿海城市，當然今天我們 要吃海鮮，因為

else would you have here exactly we're gonna be having seafood and we're

否則你會在這裡確切我們 要吃海鮮，我們

finally going to be checking out what the city is most famous for all of its

最終將要檢查什麼 這個城市以其所有而聞名

beaches so the plan is to eat a lot of seafood and then do a lot of walking

海灘，所以計劃是要吃很多 海鮮，然後做很多散步

burn off all those calories on the beaches yes and we're going to a

燃燒掉所有的卡路里 海灘是的，我們要去

particular restaurant that you guys recommended in the comment section on

你們特別的餐廳 在以下評論部分中推薦

YouTube it's called Espigón de Pescadores and it's out on a pier out on

在YouTube上稱為Espigónde Pescadores，在碼頭上

the water so yes it is almost noon we're feeling hungry let's go eat seafood and

水，是的，幾乎快到中午了 餓了，我們去吃海鮮吧

then reached on it

然後到達

guys I have to say it is freezing when you're walking around in the city

伙計們，我不得不說，當 你在城市裡走來走去

because like the streets turn into wind tunnels but now that we're on the beach

因為就像街道變成風一樣 隧道，但現在我們在沙灘上

standing on the sand the heat is like reflecting upwards I'm not freezing

站在沙灘上，熱就像 向上反射我沒有凍結

anymore my feet are warm now I understand why people are actually

現在我的腳變暖了 了解為什麼人們實際上是

swimming I couldn't understand it from a distance oh yeah it's not so bad Sam a

游泳我無法理解 距離哦，是的，還不錯，山姆a

question for you if you were wearing your swimming trunks would you actually

問你是否穿著 你的泳褲你會真的

go in the water with this away and underneath I think I would it's starting

帶著它走入水中 我想我會在下面開始

to warm up a bit and the winds died down slightly

有點暖和，風減弱了 略

so far I'm only seeing kids in the water a few brave children so something that I

到目前為止，我只看到水中的孩子 一些勇敢的孩子，所以我

find really interesting about the beach here is that a lot of families have come

發現海灘真的很有趣 這是很多家庭來的

with their little tents to shield themselves from the wind so that they

用他們的小帳篷遮擋 自己被風吹走

can still enjoy the beach on a windy day and this reminds me a lot of the beaches

在大風天仍然可以享受海灘 這讓我想起了很多海灘

in northern Germany we spent some time there one summer and it was really cold

在德國北部，我們花了一些時間 一個夏天，那裡真的很冷

really windy but they also had these like I think they're called like

真的風很大，但他們也有這些 就像我認為他們被稱為

standoff kind of like these little baskets or little tents where you can

僵局有點像這些小 可以的籃子或小帳篷

shield yourself from the wind and still enjoy a sunny day at the beach even if

擋住風，保持靜止 即使在沙灘上享受陽光明媚的日子

the winds blowing like crazy like here and there you have it that's the

像這裡的狂風 那裡就是

restaurant we're planning to eat out today out on the water

我們計劃外出用餐的餐廳 今天在水面上

it's time for the bread and we have this rule that we should try not to eat too

該吃麵包了，我們有這個 規定我們也不要吃東西

much bread before the main' arrives because when we just can't handle it all

在主要食物到達之前有很多麵包 因為當我們無法處理所有事情時

yeah the bread is so delicious fresh it comes with butter haven't you yes

是的，麵包真好吃 黃油來了不是嗎

anchovies or sardines no those are anchovies salted anchovies nearly lost

鳳尾魚或沙丁魚不是 鳳尾魚咸salt魚幾乎丟失

the butter there same to guys don't worry

那裡的黃油對男人一樣 擔心

I saved it some fatah but we always stuff up in the butter and then on top

我把它保存了一些法塔赫，但我們總是 塞入黃油，然後放在上面

of that we're gonna grab one of these little guys just one just one I feel

其中，我們要抓住其中之一 小傢伙，只有一個，我覺得

like we're starting off this seafood meal right starting off the seafood meal

就像我們從海鮮開始 從海鮮開始就餐

with seafood fish

海鮮魚

wine selection has been made wine selection has been made we decided to go

精選葡萄酒已製成葡萄酒 已經做出選擇，我們決定去

with Norton 1895 classic oh this is a pretty common table wine that you'll

與Norton 1895 classic一起，這是一個 您會用到的非常普通的餐酒

find in a lot of Argentine restaurants had it a couple times before I like it

在很多阿根廷餐館中都可以找到 在我喜歡之前有過幾次

it's also tends to be one of the cheaper wines - and we got half a liter yeah we

它也往往是便宜的之一 葡萄酒-我們喝了半公升

got some sightseeing to do yeah otherwise we're gonna end up napping

有觀光去做 否則我們最終會睡午覺

after work we did a whole bottle we going backwards yesterday yeah we have

下班後我們做了一個整瓶 昨天倒退是的，我們有

too much more into the yeah it's a nice wine it's it's very drinkable I mean

太多了，這是一個很好的 葡萄酒，這是非常可飲用的

it's obviously not like a high-end wine but it's a nice table wine like to me

顯然不像是高端酒 但這是我喜歡的美味餐酒

you're not gonna be too disappointed if you try this one our fried fish on tree

如果你不會失望 你試試這個，我們在樹上炸魚

has arrived fried seafood entree this isn't just fish and you know what they

已經到了炸海鮮主菜 不只是魚，你知道他們在做什麼

told me the names for all these things but to me it sounded like Italian if

告訴我所有這些東西的名字 但對我來說，這聽起來像意大利語

they're not Spanish words I recognize this I think it's something like corn a

他們不是我認識的西班牙語單詞 我覺得這就像玉米

little which is a small theory this one I think she said calamari day which is a

小這是一個很小的理論 我想她說魷魚日是

baby calamari yeah and then we have the actual calamari and all it looks so

寶貝魷魚是的，然後我們有 實際的魷魚，看起來如此

wonderful we've squeezed lemon juice over top you have a bit of salt you want

很棒，我們榨了檸檬汁 最重要的是，您需要一點鹽

to make it saltier this little guy had an all peeling off

使它更咸 這個小傢伙全剝了

that is nice is it I don't think I've ever put a whole fish in my mouth before

很好，是我不認為我已經 以前把整條魚放在我的嘴裡

oh I have you can eat right through the bone no problem it has a nice flavor

哦，我有你可以通過 骨頭沒問題，它的味道很好

well yeah with those little fish you could they're mint they're meant for

是的，帶著那些小魚，你 他們可以薄荷嗎？

like one bite yours yeah he's nice it reminded me a bit of

就像你咬一口 是的，他很好，這讓我想起了

anchovies but less salty calamari so nice with lemon juice fresh out of the

鳳尾魚，但咸魷魚少，所以 搭配新鮮的檸檬汁很好

fryer I'm just trying to think back to the last time we were enjoying like

炸鍋，我只是想回想一下 最後一次我們喜歡

really good seafood on the regular I feel like it was back in Croatia

我經常吃的海鮮真的很好 感覺就像回到了克羅地亞

yeah travel there that's what it was last year it's yeah it's been over a

是的，那是旅行 去年是的，已經過去了

time flies guys has actually been over a year since we were there guys well they

時光飛逝的傢伙實際上已經過去了 自從我們在那裡好一年以來，他們

were eating it yeah I even remember trying something like this in Croatia at

在吃東西，是的，我什至還記得 在克羅地亞嘗試這樣的事情

a seafood restaurants back there they were like stuffed right now just having

他們那裡有一家海鮮餐館 就像現在塞滿了

fried baby calamari we tried everything though I've tried

炸魷魚 我們嘗試了一切，儘管我嘗試了

all right so good so good huh all right time for me to try the mixed

很好很好很好呵呵 好的時間讓我嘗試混合

fried frost gets over here this was Sam's selection yeah we were trying to

炸霜在這裡過去了 山姆的選擇，是的，我們試圖

decide on an appetizer and - sounded really good to be trying trying this I'm

決定開胃菜，-聽起來不錯 嘗試這個真的很好，我

having a double fish oh yeah crispy on the outside salty what do I

有一條雙魚哦，是的 外面酥脆咸我該怎麼辦

know to be honest Somu I look so good look at this guy's a giant piece I think

知道說實話Somu我看起來很好 看著這個傢伙，我認為是一塊巨大的東西

they said that one's called the condom anything or something like it's still

他們說有人叫避孕套 任何東西或類似的東西仍然

juicy I really like the batter as well is

多汁的 我也很喜歡連擊

greasy but in a good way mm-hmm I love this kind of food like

油膩但是很好 嗯，我喜歡這種食物

whenever I went to headline of Canada doesn't specialize in and this kind of

每當我去加拿大的頭條 不專攻這種

like deep fried seafood so it's a very familiar taste I remember from my

像油炸海鮮，這是一個非常 我記得我熟悉的味道

childhood telecom oh it's just the appetizer like we still have a whole

童年的電信哦，這只是 像我們一樣的開胃菜

sequence Arabic we actually on the barbecue the grill is yet to compensate

序列阿拉伯語我們實際上在 燒烤架尚未彌補

gracias

格拉西亞斯

the seafood areeda will make you drool we need to give you service it is

海鮮豆沙會讓你流口水 我們需要為您提供服務

humongous there's a lot of shellfish in here I'm

巨大的 我這裡有很多貝類

just like what a wonderful presentation I don't even know what to say Abel so

就像多麼精彩的演講 我什至不知道該怎麼說

first of all we have a bed of golden yellow potatoes they've been sliced and

首先我們有一張金色的床 他們切成薄片的黃色土豆，

fried very nice we have oysters yeah we have scallops we have shrimp the bees

炸得很好我們有牡蠣，是的，我們 有扇貝，我們有蝦米

down there we have clams we do we also have

在下面 我們有蛤，我們也有

calamari hiding there in the bottom yeah prawns me and I have red peppers

槍烏賊藏在底部 是的，請給我蝦，我有紅辣椒

some squid chunks of fish wow this is like an assortment of everything you

一些魷魚塊哇，這是 就像你所有的一切

could possibly imagine look at this chunk of fish is a gift that keeps on

可以想像一下 大塊的魚是持續不斷的禮物

giving yeah this is more goodness buried on top

給予 是的，這是更多的美好埋在最上面

of goodness anyways thing is there's lots to keep us busy over here we go ooh

天哪，總有東西 很多讓我們忙碌的地方

that came in right off very easy I'm gonna peel this off because I'm a picky

馬上就來了 會因為我很挑剔而去掉

eater guys I take off besides check that out you know they

我起飛的食客們 除了檢查，你知道他們

brought us cherlene which is a must when you're

帶給我們 切爾琳，當你

having an Argentine barbecue and they also said we have a nahi sauce that

吃阿根廷烤肉，他們 還說我們有一份納希醬

isn't spicy and of course lemons I think for this one I'm going to go with a

不辣，當然我想檸檬 為此，我要去一個

lemon just squeeze it on the gallop beautiful scallops

檸檬擠在它的疾馳 美麗的扇貝

wonderful so tender so fresh just how it should be beautiful presentation

太棒了，如此柔和如此新鮮 應該是漂亮的介紹

with the shell just about yeah that's beautiful

外殼差不多 美麗

let's see what else I see fish Oh

讓我們看看我還能看到魚哦

again I'm perfectly content with a bit of lemon juice though maybe since we are

再一次，我非常滿意 檸檬汁雖然可能是因為我們

in Argentina to mature a little bit of chewy might be an order why not very

在阿根廷成熟一點 耐嚼可能是一個命令，為什麼不是很

nice good I think this may be my first time in my life having a seafood Farina

很好，很好，我想這可能是我的第一個 我一生中吃海鮮Farina的時間

this is the first being documented for you - what is this in Argentina well

這是第一個被記錄下來的 你-阿根廷這是什麼

some roasted red peppers so much going on here our daily vegetable intake yes

一些烤紅辣椒太多了 在這裡，我們每天的蔬菜攝入量是

got some of these clams

有一些蛤c

fresh off the drum that's very tasty though Vince it's all very fresh I mean

新鮮的鼓，非常好吃 雖然文斯真的很新鮮

we're right on the water so of course they have access to wonderful seafood

我們當然是在水面上 他們可以享用美味的海鮮

honestly so far I've been really impressed I probably should I got white

老實說，到目前為止，我一直在 給我留下深刻的印象，我可能應該變白

wine but you know what we like I read probably but we're in Argentina we drink

葡萄酒，但你知道我們喜歡我讀什麼 可能但是我們在阿根廷喝酒

read let's see something I haven't tried yet look for new things

閱讀讓我們看看我沒有嘗試過的東西 還在尋找新事物

let's write this massive oyster especially oh my gosh that's so good

讓我們來寫這個巨大的牡蠣 特別是哦，天哪，太好了

normally I don't love boys tears but the way it's been cooked it's almost like it

通常我不愛男孩的眼淚，但是 煮的方式差不多

has a pudding texture created too creamy you better try it the first time I tried

布丁質地太滑 你最好第一次嘗試

them it was raw yeah I'd uh this out of bar in a glass do you remember that I

他們是原始的，是的，我會從 你在酒吧里記得我嗎

think it's like a gin bar or something and we had booze there way back one huh

認為它像杜松子酒吧 我們就在那裡喝酒了，呵呵

yeah well maybe like a year and a half ago and one of these little orderly

是的，也許大概一年半 以前，這些小秩序之一

called langoustines shrimp yep same string prawns giant prawns I

叫海螯蝦 是的，同樣的大蝦，我的大蝦

feel like those are just asking have some time on camera everyone's head

覺得那些只是在問 花些時間在大家的腦海中

off that's the way to go anything but rapper but enough to try some here I was

那是什麼都可以的方法 說唱歌手，但足以在這裡嘗試一些

like next-level tender and buttery if you're like come to mar del plata in

像上一級的嫩黃油一樣 你就像來馬德普拉塔

your life so I try to seafood should I not absolutely gonna have it it's so

你的生活，所以我嘗試海鮮 並非絕對如此

delicious I think for people that don't even normally like see if you get just

我認為對於那些不喜歡的人來說很美味 甚至通常喜歡看你是否得到

so much it's worth giving a shot shot tasty here

非常值得一試 這裡好吃

another thing to mention this restaurant has easy as possible unknown yeah it's a

這家餐廳的另一件事 有盡可能容易的未知的是的

bit more typical really well guys it is time for price point let me just say

比較典型的好傢伙 時間價位讓我說

that was a wonderful barbecue first-ever for me it was

那真是太好了 有史以來第一次燒烤

delicious we had some food leftover we list we couldn't no room for dessert

美味，我們剩了一些食物，我們 列出我們沒有甜點的餘地

either Oh No No we've learned to say no to dessert

要么哦不 不，我們學會了對甜點說不

when we can't do it otherwise it's just a coma situation all off Geneva's but

當我們做不到的時候 整個日內瓦都處於昏迷狀態，但是

let's talk about the price the total was thirteen hundred and ninety pesos which

讓我們談談總價是 一千三百九十比索

came to 36 US dollars which I thought was really good yeah for seafood and why

我想到了36美元 對海鮮真的很好，為什麼

master source came with like all the all the bread soda water red wine really

所有的主要來源 麵包蘇打水紅酒真的

nice appetizer yeah really good mean our main hot potatoes it had some roasted

開胃菜不錯，真的很好，意味著我們的 烤過的主要熱土豆

peppers so it was a lot of it was good highly recommend the police not only pay

辣椒所以很好很多 強烈建議警察不僅要繳費

the food but for the views the ambiance just being able to look out at the beat

食物，但環境的意見 只是能夠看到節拍

it's incredible must be quite spectacular at night it's a

不可思議的一定是 晚上壯觀

one-of-a-kind location or restaurant on the pier yeah over my shoulder I'm not

獨一無二的位置或餐廳 是的，在我肩膀上的碼頭不是

stretchy cheese yeah you can see it to the left you know it kind of reminds me

彈性奶酪，是的，您可以看到 左邊的你知道這讓我想起

of that restaurant in Lima that we've been to

我們在利馬的那家餐廳 去過

few time that Wilson LT got also set out on a pier on the water you can watch the

威爾遜（Wilson LT）也開始了幾次 在水上的碼頭上，您可以觀看

surfers yeah same deal here basically and yeah it was a lot of fun we really

衝浪者是的，這裡的交易基本相同 是的，我們真的很有趣

well now we're gonna hit the beach we're gonna walk obviously we're not dressed

好了，我們要去海灘了 要走顯然我們沒有穿衣服

to go swimming I'm not sure I'd want to strip down anyway in this wind

去游泳我不確定我想不想 無論如何在這風中脫掉

oh my gosh I'm hot in a t-shirt insurance I don't know how you can y'all

哦，天哪，我穿T卹很熱 保險，我不知道你們怎麼能

bundled up you're ridiculous

捆綁在一起很荒謬

so I just found the statue of the sea lion and posed the next to it feeling

所以我才發現大海的雕像 獅子，並擺在旁邊的感覺

pretty proud because my dad lived in the city for a few years as a kid and he

很自豪，因為我父親住在 小時候在城市生活了幾年，他

told me they used to take photos next to that sea lion so I was like okay need to

告訴我他們曾經在旁邊拍照 那隻海獅，所以我覺得好需要

track it down get a photo of the next generation standing there and we found

追踪下來獲取下一張的照片 站在那兒的一代，我們發現

it

它

well guys and that is our outing for the day there's a lot of cool stuff

好人，這是我們的郊遊 那天有很多很酷的東西

happening along the boardwalk lots of different musical performances people

沿著木板路發生了很多 不同的音樂表演人

hanging out three performers you can come here any time of day and they'll be

可以掛出三個表演者 每天任何時候都來這裡，他們會

something different happens yeah yeah we just had some ice cream other people

發生了一些不同的事情，是的，我們 剛吃過冰淇淋

were enjoying mottaz and yeah how are we thinking with the water but we enjoyed

在享受mottaz，是的，我們怎麼樣 用水思考，但我們喜歡

the beach well I did I dipped my toes it I can confirm his icicle

在海灘上，我做到了，我蘸了腳趾 我可以確認他的冰柱

anyone who's swimming there is that there's a medal for bravery for sure

在那裡游泳的人是 肯定有一個勇敢的勳章

re-raise it we'll say bye for now and we'll see you guys in tomorrow's video

重新加註，我們暫時說再見， 我們會在明天的視頻中見到你們

you

您