Um, you don't look at him as being gone.

嗯，你別看他已經走了。

He might be gone from us, but clearly never for gotten and obviously in a better place because of what a wonderful human being.

他可能會離我們而去，但顯然永遠不會因為得到了，顯然在一個更好的地方，因為多麼美好的人類。

Hey, Waas.

嘿，模糊。

Stephen A.

Stephen A.

Smith is not sitting here today if it weren't the people like himself Jackie Robinson, Bill Russell, Kareem Abdul Jabbar, Jim Brown, Mohammed Ali and some of the great iconic African Americans who not only excel in the world of sports, but they extended their reach far beyond the field or the court of play for the betterment of us as a people.

如果不是像他自己這樣的人傑基-羅賓遜、比爾-拉塞爾、卡雷姆-阿卜杜勒-賈巴爾、吉姆-布朗、穆罕默德-阿里和一些偉大的標誌性非洲裔美國人，他們不僅在體育世界中表現出色，而且他們的影響力遠遠超出了球場或球場，以改善我們這個民族。

And Cameron hit 755 career home runs.

而卡梅隆職業生涯打出755支全壘打。

And you know Tim Kurkjian, A great Tim Kurkjian highlighted all the superlatives, and it was wonderful seeing Ralph, Wily God rest his wonderful soul.

你知道Tim Kurkjian，一個偉大的Tim Kurkjian突出了所有的超級詞彙，看到Ralph，Wily God rest his wonderful soul，真是太好了。

Ah, person that I truly idolized in this business.

啊，在這個行業裡，我真正崇拜的人。

And I had the pleasure of knowing a little bit before he passed away several years ago, and thio here the deference and the reverence with which they speak about Hank Aaron just brings chills to you because you hear about and you witness to some degree, whether through footage, letters, he saved etcetera what he had to endure.

我很高興知道一點點 之前，他去世幾年前，和Thio在這裡的恭敬和崇敬，他們談到漢克亞倫只是帶來寒意給你，因為你聽到的，你見證了某種程度上，無論是通過鏡頭，信件，他保存等等，他不得不忍受。

And it's a reminder, particularly for people in today's generation.

而這也是一種提醒，特別是對今天這一代人的提醒。

When they picked Jackie Robinson, it wasn't just because of his exploits.

當他們選擇傑基-羅賓遜時，並不只是因為他的功績。

It's because off what he would have to endure, whether he had thio temperament to defend all of those things off and still perform while making sure he didn't engage in retribution or reciprocal behavior towards the heinous acts that were exacted against them.

這是因為關閉他將不得不忍受，他是否有thio氣質捍衛所有這些東西關閉，並仍然執行，同時確保他沒有參與報復或對等的行為對滔天的行為，對他們的精確。

With Hank Aaron.

與漢克-亞倫。

He talked about what he talked about, had it what he had to endure.

他談的是什麼，有什麼他就得忍受什麼。

You sort of pictures of 3000 hate letters, a day a day and death threats and what have you and you see that he was a civil rights activist.

你排序的圖片 3000仇恨信， 一天一天和死亡威脅和你有什麼 你看，他是一個民權活動家。

You recognize that he was pushing for management.

你認識到，他是在推動管理。

We just had a conversation at the beginning of the show, y'all when we talked about African Americans being in head coaching positions.

我們剛剛在節目一開始就聊到了非洲裔美國人擔任主教練的問題。

How do we applaud the Washington football team because for the first time in 2021 a black man is the president of a football team in the National Football League, and another black man is about to be the general manager.

我們如何為華盛頓橄欖球隊鼓掌，因為在2021年，一個黑人首次成為國家橄欖球聯盟中一支橄欖球隊的主席，而另一個黑人即將成為總經理。

These are the kind of things that Hank Aaron was speaking about envisioning and hoping for in the seventies.

這些都是漢克-亞倫在七十年代講的設想和希望的事情。

We just have protest a few months ago about what things have not been happening, what things have not been transpiring, and how Max so eloquently speaks to the systemic racism that continues to exist and ravaged.

我們只是在幾個月前抗議了什麼事情沒有發生，什麼事情沒有蒸騰，以及Max如何如此雄辯地說出了繼續存在和蹂躪的系統性種族主義。

This nation is a whole, and so for me, um, I'm sad that he's gone.

這個國家是一個整體，所以對我來說，嗯，我很難過，他走了。

I'm incredibly happy that he's with God now in a better place.

我很高興他現在和上帝在一起，在一個更好的地方。

Um and I just you know, I'm so thankful to him, because if it were not for people like him, it wouldn't be people like me.

嗯，我只是... ...你知道，我很感謝他， 因為如果不是像他這樣的人， 它不會是像我這樣的人。

There wouldn't be people like LeBron.

就不會有勒布朗這樣的人。

There wouldn't be people like Jordan.

就不會有喬丹這樣的人了。

There wouldn't have been a lot of other people if it were not for the sacrifices he made in the things he was willing to endure while still performing.

如果不是因為他在表演的同時，願意忍受的事情上的犧牲，也不會有很多人。

And an elite level with a true true icon with a true true role model.

而且是精英級別的，有真真切切的偶像，有真真切切的榜樣。

Hey, will be he will be missed, but he will never be forgotten and talk about a life well lived, Max.

嘿，將是他將被錯過， 但他將永遠不會被遺忘 並談論一個很好的生活，最大。

Um, we take it for granted.

嗯，我們認為這是理所當然的。

I hope that if a black man or a black person were to accomplish something big, societally speaking, they had to go through a lot of hate from the white powers that be you even just brought up.

我希望，如果一個黑人或者一個黑人要想成就一番大事業，從社會上來說，他們必須要經歷很多來自白人當權者的仇恨，你甚至剛剛提出來。

But how long it took to have a black president in the front office?

但是，前臺的黑人總統花了多長時間？

The American population did better.

美國民眾做得更好。

Electing a ah black man president not long ago twice than these owners do in the NFL giving black men right?

選個啊黑人總統不早就比這些老闆在NFL給黑人做兩次了吧？

In other words, the mawr entrenched in power, the white person.

換句話說，紮根於權力的毛爾，白人。

Or so it seems the mawr black people are facing, right.

或者說，似乎黑人面臨的是這樣的問題吧。

It gets worse, not better.

它變得更糟，而不是更好。

Um, so you can imagine what Hank Aaron had to go through in the fifties and sixties mainly is when he did this and the kind of hate and backlash that that they received that a black person trying to achieve a great thing received was you would think in proportion to the size of the accomplishment.

嗯，所以你可以想象什麼漢克-亞倫不得不去 通過在50年代和60年代主要是 當他這樣做，那種仇恨和反彈 他們收到了，一個黑人試圖實現 一個偉大的事情收到的是你會認為 在比例的大小的成就。

Just so people understand out there because the NFL in the n b a.

只是讓人們明白在那裡，因為NFL在N B A。

R.

R.

Such big deals now Major League baseball in the 19 fifties and sixties was the NFL in the n b.

這樣的大交易現在棒球大聯盟在1950年代和60年代是NFL在N B。

A combined time, something its economy was so much bigger.

綜合的時間，東西它的經濟的是這麼大的。

Now it was the national pastime.

現在，它是國家的消遣。

Nothing competed with baseball during Hank Aaron's career, and the home run record was the number one record more than the hits record.

在漢克-阿倫的職業生涯中，沒有什麼能與棒球競爭，全壘打紀錄比安打紀錄更成為第一紀錄。

But the lifetime home that Babe Ruth's record was the number one he broke by far the number one record in the history of American sports till that time, a record I believe he still holds because he and his forehead doesn't didn't suddenly triple in size and then his home run that that ratio double.

但是貝比-魯斯的終身家，他的紀錄是第一他打破了美國體育史上迄今為止的第一紀錄，直到那個時候，這個紀錄我相信他仍然保持著，因為他和他的額頭並沒有突然大了三倍，然後他的本壘打那個比例翻了一倍。

He was the same dude for a quarter century hit.

他是同一個紈絝子弟，四分之一世紀打。

I'll tell you something else about Hank Aaron.

我再告訴你一些關於漢克-亞倫的事。

Hank Aaron was not just the greatest home run hitter life Hank Aaron was.

漢克-阿倫不僅是一生中最偉大的全壘打手漢克-阿倫是。

He led the league in hitting more than once in batting average, slugging percentage More than once.

他的打擊率、猛擊率不止一次在聯盟中領先。

He was a great right fielder, had more than one Gold Glove, so he was an excellent base stealer, stole 30 bases in a season better than 3 to 1 ratio with over 240 stolen bases in his career.

他是一名優秀的右外野手，擁有不止一個金手套，所以他是一名優秀的盜壘手，一個賽季盜壘30個比3比1好，職業生涯盜壘數超過240個。

He was an all around great player while he's stat about this.

他是一個全方位的偉大球員，而他的統計關於這。

Number two guy in total bases stand usual one of the all time greats.

總壘數排名第二的傢伙通常是歷史上最偉大的人之一。

Really long career.

真的是漫長的職業生涯。

He had more than 12 miles, 90 ft to each base mawr total basis than the number two guys stand music.

他有超過12英里，90英尺到每個基地莫爾總的基礎上比二號人物站音樂。

He was an incredibly great all around baseball player and, as a black man, overcame the hate associate ID with claiming the number one prize in the history of American team.

他是一個不可思議的偉大的全能棒球手，作為一個黑人，他克服了仇恨聯想到ID，獲得了美國隊歷史上的頭號大獎。

Sports it throughout the fifties and on his way to do it in the early seventies through the fifties and the sixties.

整個五十年代都在運動，七十年代初到五六十年代，他都在做的路上。

That's an icon.

這是一個圖標。