Subtitles section Play video
true love.
真愛。
That's a gift unlike any other.
這是一份與眾不同的禮物。
It's all Skerry until you just do it.
在你沒做之前,都是斯凱瑞。
So why not just do it?
那麼,為什麼不直接做呢?
Thing is your captain welcome to you too, Wyman.
事情是你的隊長也歡迎你,懷曼。
Air Flight 2 to 7.
空中飛行2至7。
You remember those lessons I used to give you?
你還記得我以前給你上的那些課嗎?
You ready to give it a go?
你準備好了,要不要試一試?
Make sure that the horizon stays level right here.
確保地平線在這裡保持水準。
I'm gonna turn off the autopilot.
我要去關閉自動駕駛儀。
Look, Bah.
聽著, Bah.
Having a heart attack, Okay?
有一個心臟發作,好嗎?
Okay.
好吧,我知道了
We have no pilot has broken.
我們沒有試點已經打破。
We have no idea where we are.
我們不知道我們在哪裡。
Neither of us can land a plane.
我們都不會降落飛機。
Hello?
喂?
Can anyone hear me?
有人能聽到我嗎?
This is a distress call.
這是一個求救電話。
227 Come in.
227號,請進
This is 2 to 7.
這是2比7。
You still got up in the air, so keep doing you're doing.
你還在空中,所以繼續做你正在做的事。
Holy shit.
我的天啊
Look at that.
你看那個。
E C.
E C.
The storm.
風暴。
It's too big to go around.
太大了,繞不過去。
You're gonna have to play through it.
你得玩完它。