Name: 最佳成人電影｜每週觀察列表｜Prime Video (Best Coming of Age Movies | Weekly Watchlist | Prime Video)
Uploaded: 2021-01-28T01:46:16.000Z
Duration: 13 min 45 s

recording live from my apartment in Los Angeles, California I'm your man, Nathaniel, and this is the weekly watch list, right?

我是你的人，納撒尼爾 這是每週的觀察名單，對吧？

Welcome to the weekly watch list show where we count down the best movies to stream right now on Amazon Prime Video.

歡迎來到每週的觀看列表節目，在這裡我們細數現在亞馬遜Prime Video上的最佳電影。

Now, this week, we're tackling one of the classic movie genres.

現在，這周，我們要解決一個經典的電影類型。

It was January, and I was getting ready for the coming of age episode of Weekly Watch list.

那是一月份，我正準備參加《每週觀察榜》的成長期節目。

I didn't know back then, but something told me this would be one video I would never forget.

我當時並不知道，但有種感覺告訴我，這將是我永遠不會忘記的一段視頻。

Now these movies have a lot of common stylistic hallmarks.

現在這些電影有很多共同的風格標誌。

Aimless teens on the cusp of adulthood, awkward first sexual encounters, copious amounts of cheesy voice overs.

無目的的青少年在成年的邊緣，尷尬的第一次性接觸，大量的俗氣的配音。

And every generation of filmmakers will update it for their own time.

而每一代電影人都會為自己的時代更新。

Now, as long as teens keep feeling awkward and misunderstood and keep making really embarrassing mistakes.

現在，只要青少年一直感到尷尬和誤解，一直犯著非常尷尬的錯誤。

Check out the best coming of age movies to stream right now on Prime video E Coming in at number one, It's Bo Burnham is painfully well realized.

查看最好的來歲電影，現在在Prime視頻E上流傳，在第一，它是Bo Burnham是痛苦的實現。

Elsie Fisher plays Kayla and incredibly shy, unremarkable girl navigating her last week of eighth grade.

艾爾西-費舍爾扮演的凱拉和令人難以置信的害羞，不起眼的女孩瀏覽她的八年級的最後一週。

By day, Kayla tries to make it through her classes, struggles to make friends.

白天，凱拉試圖通過她的班級，掙扎著交朋友。

By the way, I like your shirt a lot like so cool.

順便說一下，我很喜歡你的襯衫，喜歡這麼酷。

I have a shirt, too on crushes on a cute boy in her school.

我有一件襯衫，也是在暗戀她學校的一個可愛的男孩。

I say one thing please and post motivational videos to her YouTube channel with helpful advice like Be yourself and have confidence basically, you know, like be yourself and don't care about, like, whatever what other people think about you and just like, you know, ignore them if they're being mean to you about it, and everything will work out if you're just being yourself.

我說一件事，請和發佈勵志視頻到她的YouTube頻道與有用的建議，如做自己，有信心基本上，你知道，像做自己，不關心，像，不管什麼其他人對你的看法，只是喜歡，你知道，忽略他們，如果他們是對你的意思吧，一切都會工作，如果你只是做自己。

No, I don't want to give too much away about the plot, but this movie is about the eighth grade.

不，我不想透露太多劇情，但這部電影是關於八年級的。

That's less about what happens and more about how dramatic it all feels.

這就不是發生了什麼，而是這一切的戲劇性感覺。

We watch Kayla in a state of terror when approaching routine social situations to moments of transcendence when she's surfing the Graham alone in her room.

我們看著凱拉在接近常規社交場合時的恐怖狀態，到她獨自在房間裡衝浪格雷厄姆時的超然時刻。

But for the most part, eighth grade is just one giant cringe fest in the best possible way.

但在大多數情況下，八年級只是一個巨大的尷尬盛會，以最好的方式。

Hey, I wrote you that letter, thanking you for inviting me to your birthday party, and you didn't write back or anything.

嘿，我給你寫了那封信，感謝你邀請我參加你的生日聚會，你卻沒有回信什麼的。

I didn't even get a d m on like instagram or whatever.

我甚至沒有得到一個D M上像instagram或什麼的。

And when someone does something nice to you, you're supposed to be nice back and you're always mean to me.

而當別人對你好的時候，你應該回敬他，而你卻總是對我凶巴巴的。

And I know I'm like a good person because I'm always nice to you and you're just And also that card game I got you is like a really fun version of Go fish or whatever, and you'd actually know if you played it instead of trying to be cool all the time.

我知道我是個好人，因為我總是對你很好，你只是... ...而且我給你買的那個紙牌遊戲就像一個非常有趣的版本的Go fish或什麼的，你會真正知道，如果你玩它，而不是試圖成為很酷的所有時間。

I don't It's like dumb or whatever, but you know, it's dumb in a way that's fun to play when it's raining outside.

我不知道，這就像愚蠢的或什麼的， 但你知道，這是愚蠢的方式，很有趣的玩 當它在外面下雨。

And you know that if you stop trying to be cool all the time, it Oh my God, help me.

你知道，如果你停止試圖成為很酷的所有時間， 它哦，我的上帝，幫助我。

Now, if there's one thing I do object to, and I think his age inappropriate.

現在，如果有一件事我確實反對， 我認為他的年齡不合適，

Eighth graders shouldn't BE making YouTube videos.

八年級學生不應該在YouTube上製作視頻。

Leave that to the 20 something year old deadbeats that really need the ad revenue.

讓那些真正需要廣告收入的20多歲的死黨去做吧。

Okay, coming in at number to check out the visually striking Amazon original seller in the spades.

好了，來號看看黑桃中視覺衝擊力強的亞馬遜原創賣家。

Oh, they make the new kids take our photos because they don't take us seriously.

哦，他們讓新來的孩子給我們拍照，因為他們不把我們當回事。

他們從來不會認真對待這個女孩。

So it's like this five factions when the underground life of the prestigious Halt World Boarding School lovely Simone plays Cela, the head of the school's most powerful faction, the spades, both charming and callous.

所以，當著名的霍爾特世界寄宿學校的地下生活可愛的西蒙娜飾演的塞拉是學校最強大的派系--黑桃派的掌門人，既迷人又冷酷無情，就像這五個派系。

Sela walks the fine line between being feared and loved, often cutting loose whoever she deems a threat to her power.

Sela在害怕和愛之間徘徊，經常會把她認為對她的力量有威脅的人砍掉。

So I was always going on about how nobody rats.

所以我一直在說，怎麼沒有人鼠。

But what's the difference between a snitch and a girl who sets up her friend to take the fall in front of the heads?

但是，打小報告和女孩在人頭面前陷害朋友背黑鍋有什麼區別？

Things take a turn when sell it chooses a new protege slash successor, Paloma is the film depicts the mutually destructive power struggles of high school social cliques.

事情發生了轉折，當賣它選擇一個新的保護者斜線的繼任者，帕洛瑪是電影描述了高中社會小團體的相互破壞性的權力鬥爭。

This one is basically a mobster movie set in high school, where the hot popular kids or the mob bosses who control everything and demand undying loyalty from their friends or they'll be disappeared forever.

這部基本是以高中為背景的黑道電影，那些炙手可熱的當紅小生或者掌控一切的黑道老大，要求朋友們不死不休的忠誠，否則就會永遠消失。

So, actually, I guess it's exactly like high school.

所以，其實，我想這和高中完全一樣。

If you ever needed a reminder that teen girls are powerful and terrifying, look no further.

如果你曾經需要一個提醒，少女是強大和可怕的，不要再看。

What do you think makes what we do possible trusting people to keep their mouth shut, Trusting people toe love us toe?

你覺得是什麼讓我們做的事情有可能相信別人不說，相信別人趾高氣揚的愛我們趾高氣揚？

It's better to put the fear of God in their souls.

最好把對上帝的敬畏放在他們的靈魂裡。

Have them fear your goddamn sneakers walking towards them on the concrete than to let them think that their actions don't have consequences.

讓他們害怕你那雙該死的運動鞋在水泥地上走向他們，而不是讓他們認為自己的行為沒有後果。

這是你必須要做的，才能保持它。

But if I had to point out one flaw and sell those actions as a crime boss, it's to stop going out of your way to create incriminating evidence against yourself.

但如果要我指出一個缺點，並以犯罪頭目的身份來推銷這些行為，那就是不要再去製造對自己不利的罪證。

I mean, at least help Aloma to stop taking pictures of everything.

我的意思是，至少幫助阿洛瑪 停止拍攝的一切照片。

Jesus coming in at number three, check out Jeff Nichols in Mississippi Delta movie mud available to rent or buy.

耶穌排在第三位，看看傑夫-尼科爾斯在密西西比三角洲電影泥可租可買。

This one's kind of like a modern take on Huckleberry Finn.

這個有點像《哈克貝利-費恩》的現代版。

We follow Tye Sheridan and Jacob Lofland as Ellison neck bone to adventurous Arkansas boys who find a boat stuck in a tree in the middle of an uninhabited island on the Mississippi River.

我們跟隨Tye Sheridan和Jacob Lofland作為Ellison頸骨到冒險的阿肯色州男孩，他們發現一艘船卡在密西西比河上一個無人居住的島嶼中間的樹上。

They soon discover that the boat is occupied by a charming drifter named Mud, played by Matthew McConaughey.

他們很快發現，這艘船被馬修-麥康納飾演的一個名叫 "泥巴 "的迷人流浪漢佔據。

Right now, my girlfriend, Jennifer she hot, beautiful bullshit.

現在，我的女朋友，詹妮弗... ...她熱，美麗的廢話。

She got these bears tattooed on her hands here.

As it turns out, Mud is the one in criminal who killed a man for harming his longtime on and off again love interest Juniper, and is now in hiding from both the police and the people seeking revenge.

原來，泥巴是那個因為傷害了自己長期以來的在一起的戀人朱妮波而殺人的罪犯，現在正躲在警察和尋仇的人中間。

As Ellis's parents marriage deteriorates, Ellis has drawn deeper and deeper in the muds fantastical story of true love, and the boys strike a deal with mud to fix up the boat and helped him steal parts from all over town in exchange for his pistol kind of 45.

隨著埃利斯父母婚姻的惡化，埃利斯在泥巴奇幻的真愛故事中越陷越深，男孩們與泥巴達成協議，要修船，並幫他從全城偷零件，換取他的手槍那種45。

All right now, I've been a Matthew McConnell head.

現在，我一直是馬修-麥康奈爾的頭。

The guy could make any random life advice sound really sleazy and languid and cool.

這傢伙可以讓任何一個隨機的生活建議聽起來真的很猥瑣，很慵懶，很酷。

I got money, Boy, you can call me a hobo.

我有錢了，孩子，你可以叫我流浪漢。

You call me homeless because, well, that's true for now.

你叫我無家可歸是因為，現在是真的。

I'm gonna teach you something about respect your daddy never did.

我要教你一些關於尊重的東西，你爸爸從來沒有做過。

His role is Mud reminded me of a wiser, more fleshed out version of his character, Wooderson from Days and Confused.

他的角色是Mud讓我想起了他的角色Wooderson的一個更明智，更有血性的版本，從日子和困惑。

There's also some great examples of one of my favorite coming of age tropes, which is characters talking, impure metaphor that's clearly been reverse engineered to apply to the situation at hand.

還有一些很好的例子，是我最喜歡的一個成年典故，就是人物說話，不純潔的隱喻，顯然是經過反向設計，適用於眼前的情況。

Some of that trash is worth a lot of money.

You got to know what's worth keeping and what's worth letting go.

你要知道什麼是值得保留的，什麼是值得放手的。