Subtitles section Play video
Enrique Torrio is the leader of the extremist group the Proud Boys.
恩裡克-托里奧是極端主義組織 "驕傲男孩 "的領導人。
He also has a quote prolific past as an informer for federal and local law enforcement, repeatedly working undercover for investigators after he was arrested in 2012.
他還有一個報價多產的過去,作為聯邦和地方執法部門的線人,在2012年被捕後多次為調查人員做臥底。
That's according to a former prosecutor and a transcript of a 2014 federal court proceeding obtained by Reuters.
這是根據一名前檢察官和路透社獲得的2014年聯邦法院訴訟記錄。
In a hearing in Miami, a federal prosecutor and FBI agent, Antar Eos own lawyer, described his undercover work, saying he had helped authorities prosecute more than a dozen people in various cases involving drugs, gambling and human smuggling.
在邁阿密的一次聽證會上,聯邦檢察官和聯邦調查局特工安塔爾-尤斯自己的律師介紹了他的臥底工作,他說他曾幫助當局在涉及毒品、賭博和人口走私的各種案件中起訴了十幾個人。
Tar goes lawyer said in court that his client was a quote, prolific cooperator.
塔爾去律師在法庭上說,他的當事人是一個報價,多產的合作者。
In an interview with Reuters Tuesday, Tardio denied working undercover or cooperating in cases against others.
在週二接受路透社採訪時,塔爾迪奧否認在針對他人的案件中做臥底或合作。
Quote.
引用:
I don't know any of this, he said when asked about the transcript, adding quote.
我不知道任何這些,當被問及成績單時,他說,並補充說:報價。
I don't recall any of this.
我不記得這些了。
Law enforcement officials and the court transcript contradict Tar EOS denial.
執法人員和法庭筆錄與塔爾EOS的否認相矛盾。
The 36 year old is a high profile figure who organizes and leads the right wing proud boys in their confrontations with those they believe to be antifa.
36歲的他是一個高調的人物,他組織和上司右翼驕傲的男孩與他們認為是反法的人對抗。
In many pictures, members of the proud boys clad and their signature yellow outfits can often be seen flashing the white power sign.
在很多圖片中,經常可以看到身著驕傲的男孩們和他們標誌性的黃色服裝的成員們閃爍著白色的力量標誌。
Washington police arrested Tardio in early January when he arrived in the city two days before the Capitol Hill riot.
華盛頓警方在1月初逮捕了塔迪奧,當時他是在國會山騷亂前兩天到達該市的。
He was charged with possessing to high capacity rifle magazines and burning a black lives matter banner during a December demonstration by supporters of former President Donald Trump.
他被指控擁有到高容量的步槍雜誌,並在前總統唐納德-特朗普的支持者12月的示威中燒燬了黑人生命問題的旗幟。
The D C Superior Court ordered him to leave the city pending a court date in June.
華盛頓特區高級法院命令他離開該市,等待6月的開庭日期。
Notario did not take part in the capital insurrection.
諾塔里奧沒有參加資本起義。
At least five Proud Boys members have been charged in the riot.
至少有5名 "驕傲男孩 "成員在騷亂中被起訴。
The former federal prosecutor in Tar EOS case, Vanessa Sing Johannes, said she was surprised that the defendant she prosecuted for fraud is now a key player in the violent movement that sought to halt the certification of President Joe Biden.
塔爾EOS案件的前聯邦檢察官Vanessa Sing Johannes說,她很驚訝她起訴的被告欺詐,現在是尋求停止認證總統喬拜登的暴力運動的關鍵人物。
Quote.
引用:
I knew that he was a fraudster, she said.
我知道他是個金光黨,她說。