Subtitles section Play video
Rupert Murdoch's Fox News cable network and former President Donald Trump's lawyer, Rudy Giuliani, are the targets of a $2.7 billion defamation lawsuit filed Thursday by Smartmatic, a maker of voting technology.
魯珀特-默多克的福克斯新聞有線電視網和前總統唐納德-特朗普的律師魯迪-朱利亞尼是投票技術製造商Smartmatic週四提起的27億美元誹謗訴訟的目標。
The Sioux alleges they defamed the company by inventing a story that the election was stolen from Trump and decided to make Smartmatic the quote villain filed in New York County Supreme Court.
蘇人指控他們通過編造一個故事來誹謗該公司,稱選舉被特朗普竊取,並決定讓Smartmatic成為報價小人向紐約縣最高法院提起訴訟。
It also names as defendants former Trump lawyer Sydney Powell and popular Fox hosts Lou Dobbs Maria Bartiromo engine in Pirro.
它還將前特朗普律師Sydney Powell和福克斯熱門主持人Lou Dobbs Maria Bartiromo引擎列為被告,在Pirro。
After the election, Trump and some of his supporters spread false claims of election fraud, including that Smartmatic and competitors Dominion Voting Systems manipulated the results.
大選結束後,特朗普及其部分支持者散佈選舉舞弊的虛假說法,包括Smartmatic和競爭對手Dominion Voting Systems操縱了選舉結果。
Unlike Dominion, whose technology was used in at least 24 states, Smart Maddox was on Lee, used in one place for the November 3rd presidential election.
與多米尼克不同的是,其技術至少在24個州使用,智能馬多克斯是在李,11月3日總統大選時在一個地方使用。
Los Angeles County, a Democratic strongholds, which Biden won the lawsuit cited as evidence on air exchanges such as one between Bardo Romo and Giuliani.
洛杉磯縣是民主黨的大本營,拜登勝訴後,在空中交流中引用了巴多羅莫和朱利安尼等證據。
On November 17th, Bartiromo asked Giuliani quote, What do you think went on here?
11月17日,巴蒂羅莫問朱利安尼一句話:你覺得這裡發生了什麼?
Because when we spoke on Sunday, we talked about the software made by Smartmatic that was changing votes from Trump to Biden.
因為我們週日發言的時候,我們談到了Smartmatic公司做的軟件,把選票從特朗普改成了拜登。
On December 10th, Smartmatic sent a letter to Fox News demanding that it retracted the allegations leveled by its employees and guests.
12月10日,Smartmatic致信福克斯新聞,要求其收回員工和客人提出的指控。
But Fox did not issue a retraction.
但福克斯並沒有發佈撤回聲明。
Instead, in December, it aired an interview featuring an outside expert who confirmed there was no evidence to support the Smartmatic claims by Fox hosts and guests.
相反,在12月,它播出了一個採訪,由外部專家證實沒有證據支持福克斯主持人和嘉賓的Smartmatic說法。
In a statement on Thursday, Fox said, Quote Fox News Media is committed to providing the full context of every story with in depth reporting and clear opinion.
福克斯在週四的一份聲明中表示,報價福克斯新聞媒體致力於為每一個故事提供完整的背景,提供深度報道和明確的意見。
We're proud of our 2020 election coverage and will vigorously defend the meritless lawsuit in court.
我們為2020年的選舉報道感到自豪,並將在法庭上大力維護這場無理的訴訟。
Dominion Voting Systems has filed similar lawsuits against Giuliani and Powell.
多米尼克投票系統公司已經對朱利安尼和鮑威爾提起了類似的訴訟。