Fans.

粉絲。

I'm Craig Robinson, host of your attention, please.

我是克雷格-羅賓遜，請大家注意的主持人。

An exploration of black excellence highlighting powerful new heroes in black culture.

對黑人優秀的探索，突出黑人文化中強大的新英雄。

I can't wait for you all the seed on February 5th While you're here, Check out the rest of what's coming to who?

我等不及你們2月5日的種子了，你們在這裡的時候，看看剩下的東西會給誰？

This month, ladies and gentlemen, Miss Billie Holiday.

這個月，女士們，先生們，比莉假日小姐。

There's holiday Woman is causing a lot of people think the wrong things.

有節日女人是導致很多人想歪了。

Starting gun for this so called civil rights movement.

這個所謂的民權運動的起跑槍。

He's singing it for all of us.

他在為我們大家唱。

They won't let me sing nowhere.

他們不會讓我在任何地方唱歌。

No clubs, no money, no nothing.

沒有俱樂部，沒有錢，什麼都沒有。

She's made something of her something.

她把她的東西做成了什麼。

You can't take it because she's strong.

你不能因為她很強壯就接受它。

Beautiful, Black e like whatever this.

美麗的，黑e喜歡不管這。

Since I want to be connected to you For God, I had this hallucination.

因為我想和你聯繫在一起，為了上帝，我產生了這個幻覺。

Tell me what the hell is going on?

告訴我這到底是怎麼回事？

Yeah, Britney was so focused.

是啊，布蘭妮是如此專注。

This is a girl that's coming from strength.

這是個實力來的女孩。

How we treated her was disgusting.

我們對她的態度讓人噁心。

Why is her dad making all of her decisions?

為什麼她的決定都是她爸爸做的？

Why is she still in this thing?

她怎麼還在這東西里？

Time to get black.

是時候黑一下了。

Y'all?

你們呢？

I would just tell the future generation that anything and everything is possible.

我只想告訴未來的一代人，一切都有可能。

I want a different world for my Children building this culture of inclusion.

我希望我的孩子們能有一個不一樣的世界，建立這種包容的文化。

It starts with us.

它從我們開始。

We're not anybody unless we give back what the nomads are doing is not that different than what the pioneers did.

我們誰也不是，除非我們回報遊牧民族，遊牧民族所做的事情與先驅者所做的事情沒有什麼不同。

I've met hundreds of people out here.

我在這裡認識了幾百個人。

They don't ever say a final goodbye.

他們從來沒有說過最後的告別。

Let's just say I'll see you down the road.

就說我們路上見吧。

Yeah, we are the future.

是的，我們是未來。

Yeah.

是啊。

Past is number day.

過去是數字日。

It's not even past.

還沒過去呢。

What are we doing?

我們在做什麼？

What is the plan?

計劃是什麼？

Regal tonight?

今晚的雷哥？

I've collaborator Gwen.

我已經合作者格溫。

Tell your mom.

告訴你媽媽

Stop!

停下來！

Texas!

德州！

Jan Happy e Missed you so much.

楊開心e想你了，好想你。

I left Cal you to be a grown woman.

我離開了加州大學，你就成了一個成熟的女人。

I'm now styling to celebrity client.

我現在正在給名人客戶做造型。

Thanks again.

再次感謝。

Freshman e thought you weren't calling me that anymore.

新生e還以為你不叫我了呢。

Dropout seemed a little sad.

輟學似乎有些難過。

Oh, yeah, It's the rocks.

哦，是的，這是石頭。

True life story when you dream big.

真實的生活故事，當你夢想大。

Thanks, guys.

謝謝，夥計們。

The limit.

的極限。

I'll have your finest tequila.

我要你最好的龍舌蘭酒。

No dreams, if they're any good, are always a little bit crazy.

沒有夢想，即使再好的夢想，也總是有點瘋狂。

Way have never had an audition.

方式從來沒有試鏡。