We're back with something new for James.

我們又為詹姆斯帶來了新的東西。

Let me correct you right there.

讓我在這裡糾正你。

I think that they remember you from one Tree Hill.

我想，他們還記得你在一個樹山。

They're definitely not gonna remember me from one Tree Hill.

他們肯定不會記得我在樹山的事了。

Everybody remembers you from one Tree Hill.

大家都記得你，從一個樹山。

What was my character's name?

我的角色叫什麼名字？

James.

詹姆斯。

Uh, we've got a comedy.

呃，我們已經得到了一個喜劇。

Siri's Everyone is Doing Great, premiering on Helou January 13th.

Siri的《大家好》，1月13日在Helou首播。

Yeah, use every day.

是啊，每天都在用。

My little sister loves you.

我的小妹妹愛你。

A show ended five years ago.

一場演出在五年前結束。

You can't fail if you don't try.

你不嘗試就不會失敗。

Are you doing coach for my engagement party?

你要為我的訂婚派對做教練嗎？

What have you been up to since our last visit?

自從我們上次來過之後，你都幹了些什麼？

Um not much.

嗯，不多。

Thes kids needed something like this.

孩子們需要這樣的東西。

Like what purpose do you think this is a performance.

比如你覺得這是什麼目的的表演。

You see, a man in a theater, there's an audience.

你看，一個人在劇院裡，有觀眾。

But I'm not just defined by what you see.

但我不只是由你看到的東西來定義。

Oh, I'm also defined by all the things you will never see.

哦，我也被所有你永遠看不到的東西定義了。

I don't understand.

我不明白。

Three years ago, my sister just never came home.

三年前，我妹妹就再也沒有回家。

There must be somebody who can help.

一定有人能幫忙

There must be somebody.

一定有什麼人。

Why would you marry the dead girl's sister?

你為什麼要娶那個死去的女孩的妹妹？

Holly doesn't know.

荷莉不知道。

She's haunting me.

她在糾纏著我

Nathan, Where were you, Nathan?

內森，你在哪裡，內森？

What have you done?

你做了什麼？

She just wanted to steal our ideas, baby.

她只是想偷我們的想法，寶貝。

I own you.

你是我的

Don't get clarity on down here right now.

現在還不清楚這裡的情況。

I'm gonna just She's crazy.

我要去只是她的瘋狂。

She will jump eso glad I'll be planking.

她會跳的，所以很高興我將會是木板。

There's my favorite duff.

這是我最喜歡的杜夫。

What?

什麼？

The U F f designated ugly fat friend.

U F F指定的醜胖朋友。

I don't wanna be anybody's Duff anymore.

我不想再做任何人的達夫.

Oh, no, You did.

哦，不，你做到了。

I'm not.

我沒有

Didn't say that.

我可沒這麼說

Yes, you did.

是的，你有。

What?

什麼？

911 What's your emergency?

911 你有什麼緊急情況？

E Think I'm being followed?

你覺得我被跟蹤了？

I am coming for you.

我來找你了

I lost my family three years ago.

三年前，我失去了我的家人。

There was a bomb on that plane.

那架飛機上有一顆炸彈

I need your help to find ones who did this.

我需要你的幫助，找到那些誰做的。

We were sleeping.

我們在睡覺。

Cem, German soldiers.

Cem，德國阿兵哥。

Founders.

創始人：

What's the likelihood that a guy that attacked you ends up two blocks away?

一個攻擊你的人在兩個街區外結束的可能性有多大？

Lewis, he's in the trunk of our car.

劉易斯，他在我們車的後備箱裡。

I'm going to Alaska when I say Father, you say, son.

我說父親，你說兒子，我就去阿拉斯加。

Father.

父王

Father, we got this.

父親，我們能行

My city needs May.

我的城市需要梅。

Yes, e Haven't been kissed in five years.

是的，我已經五年沒有親吻過了。

What?

什麼？

You said you hadn't had sex in four years.

你說你已經四年沒有做愛了。

I haven't been kissed in five.

我已經5年沒有被親吻了。

Welcome to the mass, dancer.

歡迎來到彌撒，舞者。

Make no mistake, you can dance.

別搞錯了，你會跳舞。

That is a delicious man.

這是一個美味的人。

He's charming, like, Wow, getting down on one knee.

他很有魅力，就像，哇，單膝跪地。

I only want to do that one time for one woman.

我只想為一個女人做一次。

Hello?

喂？

Oh, my God.

哦，我的上帝。

Mhm!

嗯！