Placeholder Image

Subtitles section Play video

  • Well, let me talk to you about your beautiful film.

  • Wander darkly.

  • I don't even want to try to sum up this movie because it's about so much.

  • It's a very intense but beautiful movie about this couple, and and there's a lot of twists and turns and it's done very beautifully.

  • There's some intense scenes, and there's a scene where, and I don't think I'm giving anything away here because it could be a dream.

  • It could not be a dream, but there's a scene where your character is put into a morgue drawer and just seeing you just because I know you.

  • And I know you're an actor and you're acting in a role.

  • But you get slid into the one of those really morgue drawers and it looked really and it was very hunting.

  • It felt really on board it.

  • Waas rial.

  • It's a little independent movie is not that they built a place for me, you know, we went into a place a Really That's a real morgue.

  • Yeah.

  • I mean, I'm sure they I mean, they took whoever lives there out before I went in, but but yeah, I went into the rial thing and It was my first day of shooting.

  • I thought they were, like trying Thio, send me a message.

  • You know, he was like, Oh, welcome.

  • We love to have you sit down here, lay down, Wank on.

  • Then when they close that thing, man, the sound of that.

  • I mean, I hope the next time I hear it, I'm dead because it's Ah, it's horrible.

  • It's horrendous is like on then.

  • Is it lit in there?

  • What?

  • Is it lit in there?

  • Can you see when they close the mortgage, or why would you?

  • Good lighting there.

  • Okay, That's all right.

  • You're right.

  • That's a stupid question.

  • The dead person might want some good lighting, that's all.

  • There in the drawer.

  • Exactly.

  • It's saving, saving, like, you know, like saving energy.

  • Light, obviously.

  • Oh, my God.

  • That must have been experience.

  • It was horrible on Ben.

  • There was a scene happening out there, so they kept me there while the scene was going on.

  • Then I could hear caught on.

  • Then time passed.

  • It felt like an eternity to me.

  • It was probably 10 15 seconds.

  • Still, someone remember all Open it on.

  • They got me out and I was like white and going like, Oh, it was It was intense.

  • It was It was just the I mean, a great a reminder of what an actor has to be ready for, you know?

  • Yeah, I would think so.

  • I would think so.

  • And also, you're very lucky they remembered.

  • What if they just cut?

  • Let's go.

  • You know, it's time to eat, and they all left.

  • I mean, you're lucky I'm lucky.

  • Then now that you say that it was the first day of shooting and not the last year, Uh, you could still be there now?

  • Yeah.

  • Let me ask you.

  • Your you have very your co star in this film is Sienna Miller.

  • Very beautiful, very talented.

  • Sienna Miller.

  • You to have a very good, um, chemistry.

  • Together, you perform very well together.

  • Uh, does it help that your friends in real life, you've known each other for a long time?

  • Yeah, definitely.

  • There was like, a chemistry that you we lend to the characters.

  • Yet you can't rehearse that.

  • I mean, it takes years to get that right on DWI.

  • We're trying to work together for quite a long time on the script arrived and it was a fantastic opportunity because it's a through the force.

  • I mean, what she does is incredible.

  • I urge people to watch it because she's fantastic in the film on, uh, but it's a really tough e mean job, you know, for for for an actor.

  • And it was beautiful to live the experience with someone I admire.

  • I care.

  • And I like Well, you and I have been friends now for I want to say at least five years.

  • So I think it's inevitable that we will be in a film together.

  • We have such great chemistry.

  • I can't wait for that.

  • I can't wait for that.

  • No, really, I am honest.

  • I am Honest.

  • Good.

  • I don't know what in Spanish, because I know your Spanish is really good.

  • Uh, you have to build a new audience since now you don't have an audience there.

  • I'm gonna start Latin American Market.

  • Yes, I'm going to start.

  • I'm going to just Oh, my show.

  • Now I'm just gonna Onley work.

  • I'm gonna try and just win over Mexico.

  • And it worked very hard to win over the people of Mexico.

  • You know, forget America.

  • It's time just for me to focus on Mexico.

  • Onda.

  • The good thing is, you can stay in America because there is more than 30 million people there from Mexico.

  • Trust me, I see.

  • I see them all the time.

  • I live in Los Angeles, you know, they're they're holding the whole state together.

  • Well, listen, this is a nab salute.

  • Delight to see you.

  • Make sure I mentioned Wander darkly.

  • It's a beautiful film is now on demand on apple TV, prime video or wherever you get your movies.

  • Uh, Diego, I salute you yet again.

  • Trust me.

  • I don't even think it's noon here yet.

  • But Salou salute.

  • Thank you very much.

  • It's it's Ah, pleasure Always to be in your show.

  • Police Navidad, Feliz ano nuevo Feliz Navidad Feliz ano nuevo on.

  • I mean a good mescal because tomorrow you might be having some headache.

  • Yeah, I'm gonna I have the headache now.

  • This a with with your big head.

  • That must be a with my big head.

  • Headache is fatal.

Well, let me talk to you about your beautiful film.

Subtitles and vocabulary

A2 TeamCoco morgue drawer mexico headache wander

Diego Luna Was Put In A Real Morgue Drawer For "Wander Darkly" - CONAN on TBS

  • 6 0
    林宜悉 posted on 2021/02/10
Video vocabulary

Keywords

intense

US /ɪnˈtɛns/

UK /ɪn'tens/

  • adjecitve
  • Very strong, great or extreme in degree
incredible

US /ɪnˈkrɛdəbəl/

UK /ɪnˈkredəbl/

  • adjecitve
  • Very good; amazing
  • Really good; amazing; great
  • Very hard to believe
inevitable

US /ɪnˈɛvɪtəbəl/

UK /ɪnˈevɪtəbl/

  • adjecitve
  • That must happen; certain to happen
experience

US /ɪkˈspɪriəns/

UK /ɪk'spɪərɪəns/

  • noun
  • Thing a person has done or that happened to them
  • An event at which you learned something
  • Knowledge gained by living life, doing new things
  • verb
  • To gain knowledge by doing things
character

US /ˈkærəktɚ/

UK /'kærəktə(r)/

  • noun
  • Person in a story, movie or play
  • Writing symbols, e.g. alphabet or Chinese writing
  • Your personality or nature
  • Person who is interesting in amusing way
urge

US /ɚdʒ/

UK /ɜ:dʒ/

  • noun
  • A strong desire for something
  • Strong pressure on someone to do something
  • verb
  • To drive something forward
  • To ask or encourage someone to do something
audience

US /ˈɔdiəns/

UK /ˈɔ:diəns/

  • noun
  • Group of people attending a play, movie etc.
force

US /fɔrs, fors/

UK /fɔ:s/

  • noun
  • Group of persons trained for military action; army
  • Pressure; attraction
  • The use of physical strength/violence to persuade
  • verb
  • To use physical strength or violence to persuade
scene

US /sin/

UK /si:n/

  • noun
  • Incident where someone behaves angrily, badly
  • View that looks like a picture
  • Place where something particular happened
  • Part of an act in a play
script

US /skrɪpt/

UK /skrɪpt/

  • noun
  • Written text of a book, play, film, or speech
  • Set of letters or characters of a written language
  • verb
  • To write a text for a movie, play or speech

Click the word to look it up Click the word to find further inforamtion about it