What's your secret?

你有什麼祕密？

What do you dio?

你說什麼？

I still have hair and I don't know All my life people have talked about my hair and I don't know why.

我還有頭髮，我不知道 我一生中人們都在談論我的頭髮，我不知道為什麼。

Well, it's fantastic.

嗯，這是夢幻般的。

I mean, we're on Zoom, but if we weren't on Zoom, I would reach over and I would try to put my hand into your hair.

我的意思是，我們是在Zoom上， 但如果我們不在Zoom上，我會伸手過來， 我會嘗試把我的手放在你的頭髮。

That's how good it ISS and you would probably You would stop me, I'm sure, but it's it's thick.

這就是它有多好ISS，你可能會 你會阻止我，我敢肯定，但它是它的厚度。

It's got life and its distinctive.

它有生命，也有它的特色。

It's just regular hair, and it doesn't seem like much to me.

只是普通的頭髮，在我看來並沒有什麼。

You're wrong.

你錯了

You're totally wrong.

你完全錯了。

My whole life is about hair.

我的一生都是為了頭髮。

You've got hair.

你有頭髮。

I don't know.

我不知道。

I've got here.

我已經到了這裡。

What is your secret for?

你的祕密是什麼？

Do you do anything to your hair?

你對你的頭髮做了什麼嗎？

Is there any secrets you have?

你有什麼祕密嗎？

You special oils, creams?

你特別的油，霜？

Balms?

膏藥？

No.

不知道

Years ago, when I was a kid, a friend of mine, Anthony Perkins, the actor, said that if you grab your hair every morning for five minutes and tug on it, chances are you won't lose it.

多年前，當我還是個孩子的時候，我的一個朋友，演員安東尼-帕金斯說，如果你每天早上抓起你的頭髮5分鐘，然後拽著它，你有可能不會失去它。

Because apparently keeping your hair has a lot to do with keeping the blood flowing in your scalp.

因為顯然，保持頭髮與保持頭皮的血液流動有很大關係。

So I've done that.

所以我已經做了。

So when you wake up in the morning, you grab your hair and you pull on it as hard as you can.

所以早上起床後，就抓著頭髮，使勁的拉。

For five minutes, I watch the news and I pull on my hair.

五分鐘，我看著新聞，我拉著我的頭髮。

Yeah, that would come naturally these days, Yeah.

是啊，這些天自然而然就會出現，是啊。