Name: 大麻股因Reddit推動的漲勢而走高 (Cannabis stocks get high on Reddit-fueled rally)
Uploaded: 2021-02-12T18:35:59.000Z
Duration: 1 min 49 s

the Reddit crowd has set its sights on something new.

Reddit人群已經將目光投向了新的事物。

關係子句

POT STOCKS Shares in cannabis companies soared on Wednesday, fueled by positive post on Wall Street bets the same reddit message board responsible for the recent trading frenzy involving Gamestop and AMC in one post that received around 10,000 likes in about 12 hours.

POT STOCKS 大麻公司的股價週三飆升，受華爾街賭注的積極帖子的推動，負責最近交易狂熱的同一個reddit留言板，涉及Gamestop和AMC的一個帖子，在大約12小時內收到了大約10000個喜歡。

One user points to shares of Till Ray and Africa, telling other Reddit users that those stocks have more room to rise.

一位用戶指著提爾雷和非洲的股票，告訴其他Reddit用戶，這些股票有更大的上漲空間。

Shares of Tillery jumped 27% to highs not seen in a year and a half after the shares jumped to a record high.

在股價跳漲至歷史新高後，蒂勒裡的股價大漲27%，達到一年半來未見的高位。

S listed trading on the NASDAQ, but it's more than just read it mania.

S在納斯達克上市交易，但它不僅僅是讀它的狂熱。

Driving these stocks higher, investors have been pushing up the sector for months, betting the Biden administration will decriminalize marijuana at the federal level.

推動這些股票上漲，投資者數月來一直在推高該板塊，押注拜登政府將在聯邦層面將大麻非刑罪化。

In addition, some Democrats have promised to make changes that could help give cannabis companies access tome or traditional methods of banking and open the sector to new institutional investors.

此外，一些民主黨人已經承諾做出改變，這可能有助於讓大麻公司獲得tome或傳統的銀行方法，並向新的機構投資者開放該部門。

There are, however, skeptics some analysts think prices are becoming too high, especially for Till Ray Africa and Canopy growth.

不過，也有一些分析師持懷疑態度，認為價格變得過高，尤其是蒂爾雷非洲和天蓬的增長。

Three Canadian companies that are unlikely to see much upside from any federal legalization of marijuana in the US, and even with all the hype, it's still a money losing business.

加拿大的三家公司，不可能從美國聯邦對大麻的任何合法化中看到多少上升的機會，即使有那麼多的炒作，它仍然是一個賠錢的生意。

Canopy Growth, the top pop producer, this week posted a quarterly loss.

頂級流行音樂生產商Canopy Growth本週公佈了季度虧損。

Nevertheless, the Reddit crowd thinks it has a winner in cannabis stocks.

儘管如此，Reddit的人群認為它在大麻股票上有一個贏家。

But the rise and fall of Gamestop could serve as a cautionary tale.

但Gamestop的興衰可以作為一個警示。

 During the frenzy that stocks surged to a record high of $483 on Wednesday, it was back down to the $50 area. 

在週三股價飆升至483美元的歷史新高的狂潮中，又回落至50美元區域。