Name: 爆破（How it FEELS to Play Demoman in TF2）
Uploaded: 2021-02-15T12:14:32.000Z
Duration: 22 min 41 s

那是一個競技模式片段的重現，主演為一個“非常”勇敢的噴火兵

以及無敵的爆破兵能夠多快的把敵對陣營摧毀成“一半”的事實

用黏彈很好運的殺死了Scout，再快速的切換成榴彈發射器

我成功的炸死三名玩家, 讓第四個自己逃亡去！

That was a re-creation of a competitive clip featuring a VERY brave Pyro

and the reality of how QUICKLY an Ubered Demoman can cut the enemy team in HALF!

With that lucky sticky kill on the Scout and a quick switch to grenades,

別誤會我，Demoman是非常具有威脅性的

I'm able to blow up three players and leave a fourth one fending for his life!

丟擲一些黏彈去這，再投一些榴彈去那，然後在你意識到以前，

蹦！SKADOOSH(待會見囉)！藍隊:消失

但是如果讓新玩家用“只有投射物武器先生”， 你最好遮住你的耳朵

Make no mistake, Demoman is REALLY powerful.

Throw some stickybombs over here and toss some pipe grenades over there and before ya know it,

在學習Demoman的過程中看起來就像這樣，瘋狂發射黏彈, 並毫無時間點的亂炸

But sit down a NEW player as Mr. "Only-has-projectiles" and you'd better be prepared to cover your ears!

並把榴彈發射器的使用時機貶低到只有……額，你懂的……緊急情況使用!!

籃隊 DEMO:哦幹！我沒有黏彈了！

The learning process for Demoman looks something like this, spamming stickies with no sense of timing

而這種打法之所以能夠奏效到某種程度是因為，說實話， 一把槍有八枚炸藥是真的有點太扯了

while relegating the Grenade Launcher to... uh, ya know... emergencies!

BLU DEMO: OHHHH shit, I'm out of stickies!

And this strategy can woooork to an extent because, let's be honest, having 8 explosives loaded in ONE gun is... kind of ridiculous.

可——是等一下，黏彈在發射後0.7秒內無法被引爆

所以你在亂撒時被某些人幹掉的話也別太驚訝，比如像是

DO THE GENEVA CONVENTIONS APPLY TO VIDEO GAMES?

Buuuuut hold on, stickies can't be detonated for 0.7 seconds after shooting them

so don't be surprised if sticky spamming gets you killed by every other

SCOUT: I don't USUALLY kill morons this fast.

SNIPER: (咯咯笑) 哇靠嘞，你也太爛！

SNIPER: (chuckles) Bloody hell, you're awful!

可惡 每次都是那些被神拋棄的小~~~~隊(SQUAD)！

性 感 僱 傭 兵 (喔 耶 超 讚) （迷妹音樂）

所以瘋狂撒彈並不是完美的……我們該放棄嗎？

AAAARGH it's always the god-forsaken SSSSSSSSSSSquad!

只要你離戰鬥場面有大概這~麼遠

So sticky spamming isn't perfect... do we give up?

使得這情況下，你的黏彈在飛行途中就渡過了無法引爆時間

你應該就可以毫無保留的大開殺戒！

As long as you stay about thiiiiiiis far away from the action,

DEMO:殺光他們！(著魔般的狂笑) (背景音:二連殺!三連殺!四連殺!大殺特殺!)

at this point where your stickies travel the entire length of their arm time,

這段距離讓你取得了主控權，並保證你不用幹什麼難事

This distance puts YOU in control and ensures that you'll never have to do ANYTHING difficult,

是啦……到某些時候你還是得學一些撒黏彈以外的東西

但是別擔心，這玩意被設計成會黏住是有目的的

Yeaaaah at SOME point you're gonna have to learn more than sticky spamming,

but DON'T WORRY! There's a REASON these things are designed to stick!

KABOOOOoooooOOOOOooooooOOM (friends laugh)

爆破兵能夠控制何時引爆黏彈的能力提供了整個遊戲中或許最穩定的擊殺來源：

Demoman's ability to control WHEN stickies explode provides perhaps the most consistent source of kills in the entire game:

你不只可以一直用黏彈發射器封鎖僵持點，

Not only can you consistently lockdown a chokepoint with the stickybomb launcher,

你還可以重新裝填那天殺的玩意，並準備好在那之後用它來瓦解那些被嚇到的來犯者！

you can then RELOAD the damn thing and be ready to pick apart the pack of panicked perpetrators after the fact!

DEMO:你們通通天殺的死定了！停下！

DEMO: You're all bloody dead!---STOP THAT!

不過能做的當然不只是在僵持點狂扔黏彈 -

But there's more to it than just dumping stickies on chokepoints -

你可以在任何地方存上一大堆傷害

You can store a bunch of damage ANYWHERE!

嘿紅隊，真是個不錯的Ubercharge，我等不及要看下一個了

Hey RED team, that was a great ubercharge - can't wait to see the next one!

if ya find some unsuspecting Snipers, lay down TWO stickies at once

如果你發現一個毫無戒心的Sniper，一次佈下兩顆黏彈

so they can't even respond to the detonation!

讓他們連反應爆炸的時間都沒有！

aaand if a Medic so happens to walk into them, that's an EPIC STICKY TRAP

如果一個Medic還這麼剛剛好的走進去，那會是個 史詩級黏彈陷阱

Put some distance between you and those cheeky Scouts with just one... sticky...

要增加你和那些討厭的偵察兵之間的距離，就只需要一個……黏彈……

Wait... does this count as a sticky trap?

等等……這樣也算一個黏彈陷阱嗎？

每個黏彈都是一個獨立的陷阱？

???DemoGod???: You've SEEN IT, haven't you?

爆破兵之神:你看到了……對吧？

???DemoGod???: The POWER within each stickybomb?

Yes! Yes I see! Every sticky I shoot guards the entire radius around it -

對！沒錯！我看到了！我所發射的每個黏彈都防禦著它爆炸半徑以內的範圍-

對於陷阱的確切認知是主觀的！

???DemoGod???: GOOD! Now that you see the power of every undetonated sticky, you have opened your third eye-

很好！現在既然你察覺了每顆未引爆黏彈的威力，你就打開了第三隻眼-

I get it now! That's the BEAUTY of manual detonation!

我掌握到了!這就是手動引爆的藝術！

If I stay calm and don't detonate, it doesn't matter that THESE stickies were meant for THIS Spy,

如果我保持冷靜並不亂引爆，就算這些黏彈是為了對付這隻Spy用的，也沒關係。

They're the perfect "trap" for this rocket jumping Soldier I was totally expecting!

這對於我早就預料到會火箭跳來的Soldier來說，正是完美的“陷阱”！

Stickies haven't "missed" until you detonate them.

黏彈在你引爆之前都不算沒打到人。

With enough stickies and enough patience, the entire world becomes one BIG chokepoint.

有足夠的耐心和黏彈，整個世界都是你的僵持點。

字幕列表影片播放

爆破（How it FEELS to Play Demoman in TF2）

vulnerable

entire

ridiculous

matter