The gains meant its total market capitalization approached $1 trillion.

這筆收益意味著其總市值接近1萬億美元。

This month alone, the virtual currency is up around 60%.

僅這個月，虛擬貨幣就上漲了60%左右。

Bitcoin's gains have bean fueled by signs off mainstream acceptance credit card giant MasterCard, just one of the firms to say it would start handling the currency.

比特幣的漲幅已經被主流接受信用卡巨頭萬事達卡的跡象所推動，只是其中一家公司表示將開始處理該貨幣。

Still, many skeptics remain wary off the patchouli regulated and highly volatile asset.

不過，許多懷疑論者仍然對關閉藿香正氣調控和高波動性的資產保持警惕。

Analysts at JP Morgan say Bitcoin is way above any estimate off fair value.

摩根大通的分析師表示，比特幣遠遠高於任何估計的公允價值。

Proponents counter that the E coin is a kind off digital gold, which could protect investors from any rise in inflation.

支持者反駁說，E幣是一種關數字黃金，它可以保護投資者免受任何通脹上升的影響。