Name: 臉書 "再友 "澳洲 (Facebook ‘refriends’ Australia)
Uploaded: 2021-02-25T18:51:39.000Z
Duration: 1 min 34 s

情態副詞

following a tense standoff between Australia and Facebook For more than a week, the Australian government has finally struck a deal after tweaks to a proposed law forcing big tax to pay for media content.

繼澳洲和Facebook之間的緊張對峙一個多星期以來，澳大利亞政府終於達成了一項協議，在對一項擬議的法律進行調整後，強迫大稅為媒體內容付費。

Treasurer Josh Fried Enberg confirmed the deal on Tuesday after talks with Facebook CEO Mark Zuckerberg over the weekend, or Facebook has re friended Australia and Australian news will be restored to the Facebook platform and Facebook has committed to entering into good faith negotiations with Australian news media businesses.

財長喬希-弗裡德-恩伯格在週末與Facebook首席執行官馬克-扎克伯格（Mark Zuckerberg）會談後，於週二確認了這一交易，或Facebook已重新與澳洲結成友好關係，澳洲新聞將恢復在Facebook平臺上發佈，Facebook也承諾將與澳洲新聞媒體企業進行誠意談判。

Four changes will be made, including one which allows two months the Internet companies to strike private deals for news content before the government appointed arbitrator intervenes.

將做出四項改變，其中一項是允許互聯網公司在政府指定的仲裁員介入前兩個月內私下達成新聞內容交易。

In response to the changes, Facebook said in a statement quote.

針對這些變化，Facebook在一份聲明中引用了這句話。

We are satisfied that the Australian government has agreed to a number of changes that recognize the value our platform provides to publishers relative to the value we've received from them.

我們感到滿意的是，澳大利亞政府已經同意了一些變化，這些變化承認了我們的平臺向出版商提供的價值，相對於我們從他們那裡獲得的價值。

In return, Facebook will restore Australian news pages after it abruptly blocked publishers and users in Australia from sharing all viewing news content last week.

作為回報，Facebook將恢復澳洲的新聞頁面，因為它在上週突然阻止澳洲的出版商和用戶分享所有查看新聞內容。

 The move was criticized widely as Facebook also scrubbed pages of state government, emergency information and non profit charities. 

此舉受到廣泛責備，因為Facebook還擦洗了州政府、緊急資訊和非營利慈善機構的頁面。

字幕列表影片播放

臉書 "再友 "澳洲 (Facebook ‘refriends’ Australia)

recognize

content

force

strike