Name: 聯合國呼籲採取行動，緬甸軍隊發射催淚瓦斯。 (Myanmar forces fire tear gas as U.N. calls for action)
Uploaded: 2021-03-06T18:45:46.000Z
Duration: 2 min 4 s

using a clothes line and a local superstition as protection.

用一根衣服線和當地的迷信作為保護。

Protesters in Yangon gathered behind their makeshift barricades on Saturday.

週六，仰光的抗議者聚集在他們的臨時路障後面。

It's bad luck to pass under the lunges or surround like skirts and the soldiers believe that, this protester says.

這名抗議者說，在肺部下通過或像裙子一樣包圍是不吉利的，阿兵哥們相信這一點。

Sporadic demonstrations against a monthlong military coup was staged across Myanmar Yangon, the main city, local media reported.

據當地媒體報道，緬甸主城仰光各地舉行了零星的示威活動，反對為期一個月的軍事政變。

Security forces used tear gas and stun grenades just hours after a United Nations special envoy called on the Security Council to take action against the ruling Gente for the killings of protesters.

就在一名聯合國特使呼籲安全理事會對執政的Gente殺害抗議者採取行動後幾個小時，安全部隊使用了催淚瓦斯和眩暈手榴彈。

More than 50 protesters have been killed since the coup on February 1st, according to the UN.

據聯合國統計，自2月1日政變以來，已有50多名抗議者被殺。

N special envoy Christine Shiner Bergner told a closed meeting of the U.

N特使克里斯蒂娜-希納-伯格納在U的一次閉門會議上說。

N Security Council on Friday that it must put me in the security forces on notice and stand with the people of Myanmar mhm.

N安全理事會星期五，它必須把我在安全部隊的通知，並與緬甸人民站在一起嗯。

On Friday night, authorities disturbed the grave of a 19 year old woman who became an icon of the protest movement after she was shot dead wearing a T shirt that read Everything will be OK.

週五晚上，當局擾亂了一名19歲女性的墳墓，她穿著一件寫著Everything will be OK的T桖被槍殺後，成為抗議運動的標誌。

According to a witness, The body of Kyle sin, widely known as Angel, was removed on Friday, examined and returned before the tomb was resealed in the city of Mandalay.

據一位目擊者說，被廣泛稱為天使的凱爾罪的屍體於週五被移走，檢查並在曼德勒市的墳墓重新密封之前返回。

A military spokesman did not answer calls seeking comment.

軍方發言人沒有回答尋求評論的電話。

Meanwhile, authorities in Myanmar have asked India to return eight policemen who sought refuge across the border to avoid taking orders from the Gente, an official in northeast India said on Saturday.

同時，印度東北部的一名官員週六表示，緬甸當局已要求印度遣返8名越境避難的警察，以避免接受元老會的命令。

 India's Foreign Ministry said in the statement given on Friday that the ministry was still quote ascertaining the facts. 

印度外交部在週五給出的聲明中表示，該部仍在引證查明事實。