But one of the lingering questions about the vaccine deployment can vaccine developers pump out enough vials to keep up with demand fires CEO Albert Bourla told Reuters in a TV interview Thursday that his company is doing its part and is likely to exceed its vaccine production targets by as much as 20% this year.

但關於疫苗部署的一個揮之不去的問題是疫苗開發商能否抽出足夠的小瓶以跟上需求的火候首席執行官阿爾伯特-布爾拉週四在電視採訪中告訴路透社，他的公司正在儘自己的職責，並有可能在今年超過其疫苗生產目標多達20％。

We announced that we felt that we will be able to do $2 billion is by the end of this year.

我們宣佈，我們覺得能夠做到20億是在今年年底。

I reviewed a couple of days ago our situation and the readiness and we're going to do way more.

幾天前我回顧了我們的情況和準備情況，我們要做的事情更多。

We will exceed clearly this year.

今年我們將明顯超過。

The $2 billion is and our steady state, which will say full on an annual basis.

20億是和我們的穩態，每年會說滿。

In two years we will be able to make a $3 billion boilers production.

兩年後，我們將能做出30億的鍋爐產量。

Optimism comes amid new real World data from Pfizer and Partner Beyond Tech, which suggests its vaccine is largely effective and preventing virus spread by those without symptoms.

樂觀的情緒來自輝瑞公司和合作夥伴Beyond Tech的新的真實世界數據，這表明其疫苗在很大程度上是有效的，並防止那些沒有症狀的人傳播病毒。

The most impressive is that is the first time that we got data about a symptomatic infections, and the data reveals of far 94% effectiveness against the symptomatic infections.

最令人印象深刻的是，這是我們第一次得到關於症狀性感染的數據，數據顯示對症狀性感染的有效性達到94%。

This is very, very important for society, not for the individuals, because they don't have any symptoms.

這對社會來說是非常非常重要的，對個人來說不是，因為他們沒有任何症狀。

But they are the ones but clearly, uh, replicate the virus into society because they don't know that they have it.

但他們是那些，但很明顯，呃，複製病毒到社會上，因為他們不知道他們有它。

And they don't take the measures of isolation that those that they have it take.

而且他們沒有采取那些他們有的人採取的隔離措施。

And they, of course, they spread the virus.

而他們，當然，他們傳播病毒。

The data show Pfizer's current vaccine is effective on the original Covid 19 strain and on the emerging and highly contagious UK variant.

數據顯示，輝瑞公司目前的疫苗對原有的Covid 19株和新興的高傳染性英國變種有效。

More tests need to be done on a variant discovered in South Africa.

需要對在南非發現的一種變種進行更多的測試。

Pfizer is ready to tweak the vaccine if need be.

輝瑞公司準備在必要時對疫苗進行調整。